(Đã dịch) Sử Thượng Mạnh Nhất Trở Về - Chương 467: Rời đi
"Đạt Lợi ca ca, anh tha cho biểu ca Lưu Tuyên được không?" Lưu Lăng Nhi trong trẻo hỏi.
"Bỏ cái cách gọi thân mật đó đi, ta không chịu nổi!" Sắc mặt Lưu Đạt Lợi đột nhiên thay đổi. Rốt cuộc thì, hắn cũng chỉ là một thiếu niên chưa đầy mười sáu tuổi, dù linh hồn đã trưởng thành, cũng không thể thay đổi tâm tính thiếu niên. Anh nghiêng đầu, cười lạnh nói với cô bé: "Lưu Tuyên hắn ra sao, thì ta Lưu Đạt Lợi có nghĩa lý gì?"
Cô bé im lặng, không thể phản bác.
"Thôi được, trong vòng năm năm qua, ta đã làm đủ mọi thứ cho Lưu Gia Sơn Trang rồi. Lời hứa với mẫu thân, tuy không hoàn hảo, nhưng cũng đã đạt được. Từ nay về sau thì thôi vậy!"
Lưu Đạt Lợi phất tay, lạnh lùng nói: "Lưu Ngũ, chúng ta đi thôi!"
"Vâng, thiếu gia!" Đang đứng cạnh Lưu Tuyên, Lưu Ngũ cung kính đáp lời, rồi bất ngờ nở một nụ cười lạnh lẽo với người trước mặt. Trong khi mọi người còn đang trân trân nhìn, nhưng không kịp ngăn cản, bàn tay y nhanh như chớp ấn mạnh xuống mấy đại huyệt đạo của Lưu Tuyên.
"A... ngươi, ngươi đã làm gì ta?" Lưu Tuyên vốn đã tái nhợt, giờ đây trông càng như giấy vàng, toàn thân khí tức cũng theo đó trở nên vô cùng yếu ớt.
"Ta... tu vi của ta?"
"Thiếu gia nói không giết ngươi, nhưng không hề nói ngươi có thể được tha thứ." Lưu Ngũ cười lạnh: "Từ trước đến nay, ngươi luôn vênh váo đắc ý trước mặt thiếu gia. Từ nay về sau, ngươi cũng phải nếm trải mùi vị của kẻ không có tu vi."
"Không, ngươi giết ta đi! Giết ta đi!"
Tiếng kêu thảm thiết vang vọng quảng trường như tiếng than oán trong đêm, khiến lòng người lạnh toát. Chẳng ai ngờ rằng một gã sai vặt luôn tỏ ra là hạ nhân lại có một trái tim tàn nhẫn đến vậy. Trên đại lục, ai cũng biết, không có tu vi, không thể tu luyện, thì thà chết còn hơn!
"Lưu Đạt Lợi?" Khi hai thiếu niên sắp rời khỏi đại sảnh, Minh Vô Song đột nhiên cất tiếng gọi.
"Ồ, ngươi cũng muốn thử tài Lưu Ngũ sao?"
Minh Vô Song mặt không biểu tình, lạnh lùng nói: "Hai năm nữa, bản thiếu tông sẽ chính thức tiếp quản công việc của Lạc Hà Tông. Đến lúc đó sẽ thiết lập một lôi đài, hội tụ anh hùng thiếu niên khắp thiên hạ. Mong ngươi có thể đến!"
Nghe vậy, Lưu Đạt Lợi khẽ cau mày. Một luồng linh hồn chi lực vô hình, nhanh như chớp tuôn ra từ mi tâm, cấp tốc áp sát Minh Vô Song. Một lúc sau, linh hồn chi lực thu hồi, nhưng lông mày Lưu Đạt Lợi vẫn nhíu chặt, hiển nhiên anh vẫn không nhìn thấu được thực lực thật sự của đối phương.
"Hai năm nữa, Lạc Hà Tông?" Lưu Đạt Lợi hít sâu một hơi, nói: "Yên tâm, ta nhất định sẽ đến. Ngươi biết mục đích ta muốn tới Lạc Hà T��ng mà."
"Chỉ cần ngươi thắng được bản thiếu tông, năm sát thần tùy ngươi xử trí!" Minh Vô Song không hề phủ nhận, thần sắc vẫn thản nhiên như cũ.
"Thắng ư?"
Lưu Đạt Lợi lập tức lạnh lùng cười lớn, rồi do Lưu Ngũ đẩy xe lăn, nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Còn tất cả mọi người trong đại sảnh thì chìm vào sự tĩnh lặng như chết, vẻ mặt vô cùng phức tạp.
Ngoại ô Liễu Tương tràn ngập một bầu không khí điền viên. Khi thu vàng, năm tháng trôi qua, khắp nơi đều thấy những bông lúa vàng óng theo gió lay động, thật là một khung cảnh thiên nhiên tươi đẹp.
Trên con đường nhỏ giữa đồng ruộng, hai người Lưu Đạt Lợi chậm rãi bước đi, tận hưởng bầu không khí khác hẳn mọi khi.
Tại Vô Tinh Đại Lục, võ đạo tuy đã phát triển đến cực thịnh, trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của mỗi người. Thế nhưng, việc tu luyện, dù ai cũng có thể tiếp cận, song để "đăng đường nhập thất" (đạt đến cảnh giới cao), nhờ đó mà hưởng vinh hoa phú quý, ngồi trên cao, lại là một điều vô cùng khó khăn.
Công pháp võ kỹ được chia thành bốn cấp bậc lớn: Nhân, Vương, Đế, Hoàng, mỗi cấp lại có mười hai giai nhỏ. Lưu Gia Sơn Trang, tuy chỉ ở Liễu Tương thành nhỏ bé, cũng được coi là một bá chủ một phương, nhưng công pháp và võ kỹ cao thâm nhất trong gia tộc cũng chỉ là cấp Vương trung giai. Có thể nghĩ, những người bình thường, có lẽ chỉ tiếp xúc được với công pháp cấp thấp nhất. Các gia đình nghèo khó, không có sự hỗ trợ của đan dược hay các loại phụ trợ khác, chỉ dựa vào công pháp cấp thấp nhất, muốn tu luyện tới cảnh giới cao hơn, cơ hội cực kỳ mong manh. Chính vì thế, phần lớn mọi người vẫn trải qua cuộc sống "mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ".
Sau khi đi qua phong cảnh điền viên, hiện ra một thôn xóm nhỏ, phóng tầm mắt nhìn tới cũng chỉ hơn hai mươi hộ gia đình. Giờ phút này, khi đêm gần buông, từ ống khói mỗi ngôi nhà đều bốc lên vài làn khói xanh lưa thưa. Tiến lại gần, còn có thể ngửi thấy thoang thoảng mùi cơm chín.
"Thiếu gia, chúng ta đây là muốn đi đâu?" Lưu Ngũ cung kính hỏi, lúc này trên người hắn còn đâu chút sát khí khi phế bỏ Lưu Tuyên lúc nãy.
Chỉ vào ngôi làng nhỏ, Lưu Đạt Lợi nói: "Phía sau làng có một con đường nhỏ, là lối tắt dẫn ra thành phố lớn."
Bất chợt, vẻ mặt Lưu Đạt Lợi trở nên vô cùng nghiêm nghị: "Ta nhất định sẽ cố gắng đến hai năm sau. Đến lúc đó, lên Lạc Hà Tông đánh bại Minh Vô Song, Lưu Ngũ, năm sát thần đó sẽ giao cho ngươi."
Trước lời nói của Lưu Đạt Lợi, Lưu Ngũ chưa từng chút nào do dự hay nghi ngờ. Nhưng lúc này, hắn lại tỏ ra lo lắng: "Thiếu gia, ngài sẽ không sao đâu. Mọi người đều nói ngài đã vượt qua được một lần rồi, biết đâu lần thứ hai kỳ tích sẽ lại đến."
"Kỳ tích?" Lưu Đạt Lợi cười nhạt một tiếng. Đối với điều này, anh chưa từng tin tưởng. Thực lực có được ngày hôm nay đều nhờ vào sự cố gắng không ngừng nghỉ của bản thân. Còn việc đến được Vô Tinh Đại Lục, càng không phải là kỳ tích gì, chỉ là một cuộc gặp gỡ tình cờ mà khó tin mà thôi.
"Trong hai năm này, ta sẽ truyền thụ toàn bộ sở học cả đời cho ngươi. Giết năm sát thần, coi như là sự báo đáp tốt nhất của ngươi dành cho ta." Nhìn về phía trước, Lưu Đạt Lợi thờ ơ nói.
Lưu Ngũ dừng bước, nói: "Thiếu gia, vì sao ngài không tự mình ra tay? Chẳng phải Minh Vô Song đã nói rồi sao?"
"Lạc Hà Tông là tông môn lớn nhất hoàng triều. Từ trước đến nay, những buổi tụ hội anh hùng đều là để trưởng tông kế nhiệm gây dựng uy thế. Ta làm mất mặt bọn họ, sao họ có thể dễ dàng bỏ qua?"
Nghĩ đến sự khẳng định trong lời nói của Minh Vô Song, anh không khỏi cười lạnh liên tục: "Lưu Ngũ, ngươi phải nhớ kỹ, nếu ta không đoán sai, thì ngươi tuyệt đối không được hành động thiếu suy nghĩ. Trước khi có đủ thực lực, không được làm địch với Lạc Hà Tông. Phải ra tay một kích là trúng!"
"Thiếu gia?"
Lưu Đạt Lợi khoát tay, lạnh giọng nói: "Ngươi và ta tuy là chủ tớ, nhưng thực chất lại như huynh đệ. Đây là mệnh lệnh duy nhất ta ban xuống cho ngươi, ngươi dám không tuân sao?"
"Lưu Ngũ chắc chắn sẽ làm theo lời thiếu gia, tuyệt đối sẽ không để ngài thất vọng!" Ngẩng đầu lên, trong đôi mắt ấy chợt hiện lên một tầng hơi nước, nhưng ngay sau đó liền bị luồng khí lưu màu xanh nhạt đang hiện ra làm bốc hơi đi, thay vào đó là một vẻ mặt kiên định.
Trong thôn toàn là nhà tranh, cho thấy cuộc sống của những người nơi đây rất kham khổ. Trước cửa mỗi hộ đều có một cái sân nhỏ, bên trong nuôi vài con vật nhỏ.
Những thôn dân qua lại, đột nhiên nhìn thấy hai vị công tử, không khỏi cảm thấy chút tò mò. Có lẽ vì sống cách xa thế giới phồn hoa, tính tình những thôn dân này rất đỗi thuần phác, sau khi tò mò đều nhiệt tình chào hỏi.
Dù chưa từng quen biết, nhưng lại có một cảm giác hòa thuận, vui vẻ lan tỏa, khiến tâm tình Lưu Đạt Lợi cũng trở nên tốt hơn nhiều. Khi đi ngang qua làng, anh cũng chậm bước lại một chút, tận hưởng bầu không khí nồng hậu mà những người nơi đây mang lại.
Đoạn văn này được biên tập với sự trân trọng từ truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.