Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Mạnh Nhất Trở Về - Chương 475: Lạnh lùng

"Huynh sẽ không trách ta ra tay quá nặng chứ?" Ra khỏi tửu lâu, Tạ Như Yên hỏi.

Nghe trong lời nói của nàng phảng phất có chút thấp thỏm, Trần Tử Nham cười nhạt một tiếng, đáp: "Nếu là ta đổi thành muội, mấy người này đã chết rồi."

Tạ Như Yên gật đầu, nàng nghe ra Trần Tử Nham nói vậy không phải chỉ để đối phó mình, trong đồng tử lập tức hiện lên một nét bình tĩnh, rồi nói: "Các ngươi về khách sạn trước, ta đi hỏi thăm chút tin tức."

Bất Dạ Thành hiếm khi có đêm tối, bởi vậy Trần Tử Nham nói tới ban đêm, tại nơi này, chỉ là thời điểm mặt trời không còn gay gắt trên bầu trời.

Tạ Như Yên ra ngoài một ngày, làm gì, hắn không hề hỏi. Sau khi nàng trở về, ba người cùng nhau tiến về nơi đóng quân của Thiết Huyết Binh đoàn.

Một góc thành tây, có một mảnh trang viên diện tích không nhỏ, đây chính là nơi Thiết Huyết Binh đoàn trú ngụ.

Bên ngoài cổng chính, hơn chục gã Hán tử cường tráng tay cầm đao nhọn sáng loáng canh gác. Từng đôi mắt sắc như chim ưng, dán chặt vào người qua đường trên phố. Phàm là có ai đó hơi có ý đồ gây rối với Thiết Huyết Binh đoàn, những người này sẽ ngay lập tức chĩa thẳng lưỡi đao nhọn trong tay vào đối phương.

Thấy đội hình và trang viên như vậy, Trần Tử Nham cười nói: "Đại ca từ nhỏ đã thông minh hơn người, thủ đoạn phi phàm. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, ở một nơi xa lạ như thế này mà đã gây dựng được thế lực lớn mạnh nhường này, quả thực hiếm thấy."

Nghe vậy, Tạ Như Yên hừ lạnh một tiếng, nói: "Nếu đại ca huynh không xử lý những kẻ như Vương Toàn, thế lực tốt đẹp này cũng sẽ trong chốc lát tan thành mây khói dưới tay ta."

"Thế giới này, người tốt chẳng được bao nhiêu, cặn bã thì lại không ít." Trần Tử Nham nói một câu, rồi trực tiếp đi về phía trang viên.

"Ai đó, không được tự tiện xông vào Thiết Huyết Binh đoàn!"

"Nói cho Trần Tử Văn biết, Trần Tử Nham đến."

Nghe câu nói này, đám hộ vệ kia lập tức thay đổi ánh mắt, trở nên cung kính. Một người trong số đó vội vàng nói: "Tam thiếu gia mời vào, Đoàn trưởng đã đợi ngài nửa ngày rồi."

Đối với việc thân phận của mình bị những người này biết, Trần Tử Nham mỉm cười. Nếu Thiết Huyết Binh đoàn ngay cả chuyện nhỏ nhặt này cũng không tra ra được, thì cũng chỉ là hữu danh vô thực mà thôi.

Đi vào trang viên, hắn cảm thấy yên tĩnh hơn nhiều. Dọc đường đi, hắn nhìn thấy không ít thành viên binh đoàn, nhưng tất cả đều không ngoại lệ, trong mắt họ đều ánh lên vài phần kinh ngạc và kính sợ. Có lẽ là vì ngay khi vừa đặt chân đến Bất Dạ Thành, bọn họ đã ra tay xử lý mấy kẻ như Vương Toàn.

Xuyên qua một hành lang dài dằng dặc, cuối cùng, một đại sảnh rộng rãi hiện ra trước mặt ba người. Đứng bên ngoài sảnh, họ đã cảm nhận được bầu không khí trang trọng bên trong. Một luồng khí tức quen thuộc xộc vào mũi, khiến khóe mắt Trần Tử Nham hơi đỏ hoe. Dù thế nào đi nữa, chủ nhân của luồng khí tức này vẫn luôn là huynh đệ ruột thịt của hắn!

Vẫn còn nhớ như in thuở nhỏ, tình cảm huynh đệ giữa họ thuần khiết biết bao.

Cánh cửa đại sảnh được đẩy ra, đập vào mắt là một gương mặt thanh niên có vài nét tương đồng với Trần Tử Nham. Người thanh niên ngồi ngay ngắn ở ghế chủ tọa giữa đại sảnh, mặc một bộ đồ lính đánh thuê màu xanh nhạt. Khuôn mặt cương nghị, đôi mắt đen nhánh. Nụ cười tuy có vẻ hiền hòa nhưng lại khiến người ta cảm nhận được sự hung ác ẩn giấu bên trong.

"Đại ca..."

Trần Tử Nham vừa mới thốt lên một tiếng, người thanh niên đã bật dậy khỏi ghế như lò xo. Thấy thiếu niên trước mặt, nụ cười trên môi hắn mới thực sự trở nên hiền hậu, giọng nói cũng lập tức có chút kích động: "Em đã đến rồi! Chân em không sao chứ, sức khỏe đã hồi phục chưa?"

Nghe lời quan tâm chân thành này, trái tim sắt đá của Trần Tử Nham trong chốc lát tan chảy. Hắn run rẩy nói chậm rãi: "Dù chưa hoàn toàn lành lặn, nhưng đã không còn đáng ngại nữa!"

"Vậy là tốt rồi, vậy là tốt rồi!" Trần Tử Văn cười lớn tiến lên, ôm chặt Trần Tử Nham một hồi.

Mà giờ khắc này, Trần Tử Nham lại cảm nhận được thân thể đối phương hơi run lên. Sự thay đổi nhỏ bé này tuyệt đối không phải do Trần Tử Văn kích động khi gặp lại em trai ruột thịt.

"Đến, ngồi, tất cả cùng ngồi!" Trần Tử Văn kéo Trần Tử Nham ngồi xuống, rồi gọi Trần Ngũ và Tạ Như Yên.

Trần Tử Nham khẳng định mình không nhìn lầm, trong nụ cười tươi tắn của Trần Tử Văn dường như đang cố kìm nén điều gì đó. Hắn cười đáp lại vài câu rồi nghiêm mặt hỏi: "Đại ca còn lời nào muốn nói nữa không?"

"Vâng!" Thấy Trần Tử Nham chủ động nhắc đến, Trần Tử Văn cũng không phủ nhận, ánh mắt chuyển sang Trần Ngũ và Tạ Như Yên.

"Họ không phải người ngoài, đại ca cứ nói thẳng, không cần phải e dè gì."

Lời nói này cũng khiến Tạ Như Yên xúc động.

Trần Tử Văn nhẹ gật đầu với Trần Ngũ và Tạ Như Yên, đặc biệt là với Tạ Như Yên, hắn còn dừng lại khá lâu, hiển nhiên trong lòng hắn đang tự hỏi cô gái này là ai của Trần Tử Nham.

"Em rời khỏi Trang Trần Gia, phụ thân có phải không biết không?"

"Chắc bây giờ thì biết rồi!" Trần Tử Nham tùy ý đáp lại một tiếng, toàn thân đều rụt lại vào trong ghế. Hắn biết đại ca muốn hỏi gì, nhưng những ký ức phủ bụi sắp bị khơi dậy khiến một người kiên cường như hắn cũng không khỏi giống một chú mèo con, cố gắng ẩn mình vào môi trường xung quanh để tự bảo vệ.

"Hừ!" Sắc mặt Trần Tử Văn đột nhiên lạnh lẽo, gầm thét: "Không nói năng gì một tiếng đã tự mình rời khỏi sơn trang, em không nghĩ xem phụ thân có lo lắng cho em không? Bao năm qua em vẫn cứ ngang bướng như thế."

"Ta ngang bướng?" Trần Tử Nham cười một tiếng, vô vàn cay đắng. Thân thể hắn càng rụt sâu vào ghế, dường như đang liếm láp vết thương lòng mình. "Đại ca, huynh rời nhà bao nhiêu năm rồi?"

"Bảy năm!" Nghe vậy, thần sắc Trần Tử Văn thoáng hòa hoãn một chút, dường như việc mình rời đi cũng có chút bí ẩn.

"Huynh rời đi bảy năm, những chuyện xảy ra trong trang, huynh biết được bao nhiêu?"

Sắc mặt Trần Tử Văn run lên, rồi lập tức trở nên vô cùng cuồng bạo: "Sáu năm trước, trong nhà xảy ra biến cố, ta từng về một chuyến, mọi chuyện ta đều biết. Nếu không phải khi ấy em tự nhốt mình trong phòng, không gặp bất cứ ai, năm đó ta đã hỏi em rồi."

"Trần Tử Nham à, nếu không phải em cuồng ngạo, cố chấp, ỷ vào thiên phú và thực lực phi phàm của mình, làm sao trong nhà lại xảy ra biến cố lớn như vậy? Mẫu thân làm sao lại chết vì em!"

"Mẫu thân chết vì ta!" Thân thể Trần Tử Nham run lên bần bật, mắt nhắm nghiền. "Ta cuồng ngạo, tự đại, ha ha!"

Bầu không khí trong sảnh lập tức căng như dây đàn, như đêm trước khi núi lửa phun trào, kiềm chế và rung chuyển. Tiếng cười thanh thúy kia, giờ phút này lọt vào tai ba người còn lại, lại tràn ngập một sự lạnh lẽo thấu xương đến kinh hoàng!

Sáu năm trước, năm Sát Thần danh chấn hoàng triều đột nhiên đến trang làm khách. Với thực lực của năm người đó, Trang Trần Gia do Trần Liệt đứng đầu đương nhiên phải tiếp đón chu đáo, không dám chút nào lãnh đạm.

Ngay lúc đó, Kim Sát, đại ca của năm Sát Thần, đột nhiên đề nghị muốn nạp Trần Tử Hôi làm thiếp. Người trong hoàng triều đều biết rõ năm Sát Thần tính tình bạo ngược, nói là nạp thiếp cho một người nhưng thực chất là cho cả năm người. Yêu cầu và con người như vậy, ai mà chấp nhận cho được?

Nhưng sau khi chứng kiến thực lực chân chính của năm Sát Thần, một số người trong sơn trang lại gật đầu, thậm chí còn ép Trần Tử Hôi phải chấp nhận. Chứng kiến hành vi đáng ghét của đám hề này, Trần Tử Nham phẫn nộ.

Trận chiến đó, cả hai bên đều bị thương. Mẫu thân vì cứu hắn mà liều mình ngăn cản, trong khi vô số cao thủ của Trang Trần Gia lại trơ mắt nhìn năm Sát Thần rời đi. Sau đó, họ còn trách cứ hắn gây chuyện, vô cớ tạo ra một đại cừu gia cho sơn trang!

Sau trận này, mẫu thân qua đời, Trần Tử Hôi mất tích. Còn Trần Tử Nham, hắn như một u linh trong đêm tối, lang thang giữa hồi ức và hận thù.

"Đại ca, huynh rời nhà bảy năm, trong đó xảy ra chuyện gì, huynh hoàn toàn không rõ. Chỉ nghe lời nói một phía mà đã huấn ta như vậy sao?" Trần Tử Nham cười thảm.

"Ta là nghe nói mà đến, chẳng lẽ Tử Võ đích thân nói với ta, lại là giả sao? Phụ thân, cả đám trưởng lão, chẳng lẽ lời họ nói cũng là giả?"

"Nhị ca, phụ thân?" Trần Tử Nham cười lớn. Mọi người đều rõ ràng thấy, dưới hàng mi đang nhắm chặt, một vệt chất lỏng đỏ thẫm thấm ra.

"Thiếu gia?"

"Trần Tử Nham?"

"Đại thiếu gia, mọi chuyện không phải như vậy, cũng không phải như Nhị thiếu gia nói đâu. Thiếu gia không làm gì sai cả."

"Im ngay! Ngươi là ai mà dám xen vào chuyện huynh đệ chúng ta?"

"Hắn là Trần Ngũ, ta là Trần Tam, đại ca biết mà." Trần Tử Nham chậm rãi mở mắt. Giờ phút này, đồng tử trong mắt hắn không còn đen nhánh nữa, thay vào đó là một vệt máu đỏ thẫm bao phủ. "Đại ca, chi tiết cụ thể, ta không muốn nói, cũng lười nhớ lại. Chỉ muốn nói cho huynh biết, mẫu thân đúng là chết vì ta, nhưng ngoài điều đó ra, ta không làm gì sai cả. Huynh tin hay không cũng được, Trần gia đối với ta, chỉ là quá khứ, vĩnh viễn sẽ không còn tương lai!"

"Trần Tử Nham, em im ngay! Trong người em từ đầu đến cuối vẫn chảy dòng máu Trần gia, đến chết em cũng không thể thay đổi được điều đó."

"Vậy thì thế nào? Nếu ta không mang họ Trần, trong người không chảy dòng máu Trần gia, huynh nghĩ ta sẽ bỏ qua đám người Trần gia đó sao?" Trần Tử Nham bỗng nhiên gầm thét, vẻ dữ tợn trên mặt khiến hắn trông như một dã thú đang gầm thét.

"Sau khi thân thể ta xảy ra chuyện, bao nhiêu năm qua, trong sơn trang, có mấy người thật lòng quan tâm đến ta? Ngay cả sự quan tâm ít ỏi đó, cũng chẳng qua là để lợi dụng ta mà thôi. Trần Tử Văn, điểm này, chẳng lẽ huynh không nhìn thấu? Huynh rời đi sơn trang, chẳng phải cũng vì thân nhân giữa họ không còn chút tình cảm nào, chỉ còn lại sự nghi kỵ và lợi dụng lẫn nhau để tranh giành quyền lực sao?"

"Những năm gần đây, mỗi một người thân cận ta, chẳng qua chỉ muốn trục lợi từ ta. Vì sơn trang, họ bán đứng Tử Hôi tỷ và ta, không mảy may quan tâm đến sống chết của mẫu thân. Huynh bảo ta phải làm sao, ta phải thế nào đây?"

Tiếng gầm gừ bật ra từ tận đáy lòng khiến bầu không khí trong đại sảnh đột ngột vỡ tan. Một luồng sát cơ ngút trời bùng lên từ người thiếu niên dường như đã mơ hồ thần trí, chợt quanh quẩn khắp đại sảnh. Không gian bị áp súc đến mức phát ra những tiếng kêu xé gió thanh thúy.

"Tử Nham?"

"Không cần nói gì nữa." Trần Tử Nham ánh mắt vô thần đứng dậy, hờ hững nói: "Nếu huynh còn nhớ ta là đệ đệ huynh, vậy huynh chính là đại ca duy nhất của ta. Bằng không, Trần gia sơn trang này, từ nay về sau, sẽ chẳng còn chút gì để ta lưu luyến."

"Ta sẽ về sơn trang một chuyến, hỏi cho ra nhẽ mọi chuyện, nhất định sẽ trả lại em một công đạo."

"Không cần phải bàn giao với ta, cũng không cần đâu. Chuyện đã đến nước này, chẳng lẽ huynh nghĩ ta còn có thể quay lại như xưa sao?"

"Tam đệ!"

Nhìn bóng lưng rời khỏi đại sảnh, Trần Tử Văn bỗng nhiên hét lớn.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free