Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Mạnh Nhất Trở Về - Chương 478: Thu sổ sách

Sau một đêm bình thường trôi qua, Bất Dạ thành lại càng thêm nhộn nhịp. Trên khắp các con phố, người người qua lại đều bàn tán xôn xao về những vì sao rực rỡ đêm qua trên bầu trời. Nhưng trên hết, chủ đề được quan tâm nhất không gì khác chính là tiệc chúc thọ của Gia chủ Lâm gia trong thành, diễn ra vào hôm nay.

Bất Dạ thành tọa lạc ở một vị trí khá xa xôi trong hoàng triều. Mặc dù hoàng thất đã dốc sức để tăng cường quyền kiểm soát nơi đây, nhưng vì hoàn cảnh địa lý đặc thù, tài nguyên phong phú, yêu thú quý hiếm nhiều vô kể, cùng với sự xuất hiện không thường xuyên của những lão quái vật ẩn cư, nên các thế lực khắp nơi đều ùn ùn đổ về. Chính vì lẽ đó, bộ máy khổng lồ của hoàng triều cũng không khỏi có phần kiêng dè, và cái gọi là sự kiểm soát hoàn toàn, thực chất chỉ là bề ngoài.

Trong một thế giới lấy võ làm trọng, tôn thờ thực lực, hoàng quyền từ trước đến nay vẫn luôn chỉ xếp thứ hai!

Trong số đông đảo thế lực, Lâm gia nhờ có Âu Dương gia tộc hậu thuẫn. Hơn nữa, Âu Dương gia lại ở khá gần Bất Dạ thành, nên một khi có biến cố gì xảy ra, họ có thể kịp thời ứng cứu với tốc độ nhanh nhất. Dần dà, ngôi vị bá chủ của Lâm gia cứ thế mà dần ổn định.

Hôm nay, Gia chủ Lâm Bình Minh tổ chức tiệc thọ, tất nhiên thu hút sự chú ý của mọi cao thủ trong thành. Nhiều người tinh ý, và cả những kẻ xu nịnh, đều đua nhau thêu dệt rằng đêm sao sáng hôm ấy là do trời cao ban tặng một món quà đặc biệt cho Lâm Bình Minh, khiến Lâm gia thêm phần rạng rỡ.

Trong đại viện rộng lớn của Lâm gia, lúc này đã đông nghịt người, vô cùng náo nhiệt, khắp nơi tràn ngập không khí vui tươi. Tuy nhiên, những người có mặt ở đây chỉ là đến để góp vui, họ vẫn chưa đủ tư cách để tiếp cận những nhân vật thực sự cao quý trong Bất Dạ thành.

Trong đại sảnh phía trước, số người có vẻ không đông như bên ngoài, nhưng tất cả mọi người đều hiểu rằng, họ mới là những nhân vật thực sự nắm giữ các nguồn tài nguyên lớn của Bất Dạ thành.

Trên những chiếc ghế được sắp xếp chỉnh tề là các thủ lĩnh thế lực đến từ khắp Bất Dạ thành. Đối với Lâm gia đang ở ngôi vị bá chủ, những người này dù phục tùng, nhưng cũng không còn cách nào khác, bởi thực lực đã bày ra rõ ràng như vậy.

Đồng thời, mọi người cũng âm thầm ao ước. Lâm gia vốn dĩ chỉ là một gia tộc bình thường, nhưng kể từ khi Lâm Bình Minh xuất hiện, cả gia tộc bỗng như sao chổi, nhanh chóng quật khởi. Họ không thể hiểu nổi vì sao Âu Dương gia tộc lại coi trọng Lâm Bình Minh đến vậy.

Dù cho thường xuyên có lời đồn đại rằng Lâm Bình Minh gi��� đây cánh đã cứng cáp, không còn cam chịu bị người khác chỉ đạo, thậm chí còn có ý đồ bất chính với Âu Dương gia tộc, nhưng tất cả những lời đồn thổi ấy, khi đến tai Âu Dương gia, dường như chẳng hề gây nổi chút sóng gió nào.

Ngay cả trong một gia đình nhỏ, anh em, chú bác còn có thể tranh giành quyền lợi, huống chi Âu Dương gia tộc khổng lồ này, chuyện tranh quyền đoạt lợi càng nghiêm trọng hơn nhiều. Ấy vậy mà, thái độ của họ đối với Lâm gia lại nhất quán đến kinh ngạc: cho dù bên ngoài đồn thổi thế nào, Lâm gia vẫn luôn nhận được sự tín nhiệm và ủng hộ từ Âu Dương gia.

Trên ghế chủ tọa ở đài cao trong đại sảnh, một lão giả mặc cẩm bào, tóc vẫn còn đen nhánh, gật đầu chào đáp lại đám tân khách phía dưới. Vì niềm vui, nụ cười luôn thường trực trên môi ông ta, nhưng trong nụ cười ấy ẩn chứa sự cao ngạo và thận trọng rõ rệt. Có thể thấy, trước những lời nịnh bợ ngọt ngào của mọi người, ông ta ung dung hưởng thụ như lẽ đương nhiên.

Lão giả này, không ai khác chính là người mừng thọ hôm nay, Lâm Bình Minh!

Lâm gia từ một gia tộc nhỏ bé không mấy ai để ý trước kia, nhanh chóng vươn lên trở thành bá chủ xứng đáng của Bất Dạ thành, như mặt trời ban trưa. Lâm Bình Minh hiển nhiên có dáng vẻ cao ngạo như vậy. Còn về việc các thủ lĩnh và đại diện thế lực phía dưới đang có tâm tư gì, ông ta lười chẳng buồn để tâm. Mọi thứ đều lấy thực lực làm trọng; chỉ cần ông ta muốn, bất kỳ thế lực nào trong số đó cũng sẽ nhanh chóng tan rã dưới thế công như sấm sét của Lâm gia.

Với sự tự tin làm nền tảng, Lâm Bình Minh đương nhiên trò chuyện với những người này với thái độ thêm phần cao ngạo, hống hách!

Không bao lâu sau, lại có thêm một số thế lực lần lượt kéo đến. Tất cả mọi người kinh ngạc nhận ra, toàn bộ những nhân vật có chút danh tiếng của Bất Dạ thành đều đã tề tựu đông đủ trong đại sảnh này.

"Thành chủ Bất Dạ thành, Hồng Thông đại nhân giá lâm!" "Thiếu gia Âu Dương Thế của Âu Dương gia đã đến!"

Bên ngoài cửa chính, liên tiếp hai tiếng thông báo vang vọng, rõ ràng, khiến âm thanh ồn ã trong đại sảnh, thậm chí cả trong sân, trong chốc lát im bặt hẳn.

Người thứ nhất, Thành chủ Hồng Thông, là quan viên do hoàng thất đích thân bổ nhiệm. Dù trên phương diện thế lực, ông ta không thể sánh bằng Lâm gia, nhưng mang danh hoàng thất, đây chính là điều mà Lâm Bình Minh của Lâm gia không dám tùy tiện trêu chọc. Xét về mặt công khai, trong toàn bộ Bất Dạ thành, Lâm Bình Minh chỉ cần kiêng dè duy nhất nhà này mà thôi.

Còn người thứ hai, Âu Dương Thế, lại càng là thiếu chủ của Âu Dương gia, tương lai sẽ là tộc trưởng. Địa vị này, so với Thành chủ Hồng Thông, không biết cao hơn bao nhiêu lần, đồng thời cũng là ân chủ của Lâm Bình Minh.

Vì vậy, Lâm Bình Minh vốn thận trọng và cao ngạo, cũng là lần đầu tiên hôm nay, đích thân rời khỏi ghế chủ tọa, ra tận cửa đại sảnh nghênh đón hai người, rồi dẫn họ đến hai ghế khác trên đài cao an vị.

"Ha ha, Gia chủ Lâm, chúc mừng nhé!" Người trung niên vận hoa phục, tươi cười nói: "Biết Lâm huynh hôm nay đại thọ, không chỉ bổn thành chủ chuẩn bị một món lễ lớn cho huynh, mà ngay cả hoàng thất cũng đã chuẩn bị một phần hậu lễ cho lão huynh. Gia chủ Lâm, huynh thật đang ở đỉnh cao danh vọng!" Trong một câu nói mà x��ng hô liên tục thay đổi, khiến mọi người không khỏi khó hiểu. Nhưng những người tinh ý lại nghe ra một điều gì đó khác thường: hoàng thất đã có chút không hài lòng với sự lớn mạnh của Lâm gia ở Bất Dạ thành. Thấy vậy, đa số người trong đám đông, ẩn trong nụ cười của mình, đều mang theo một ý vị khó hiểu.

"Có ai không, mau mang lễ vật hoàng thất và bổn thành chủ đã chuẩn bị ra đây!" Người trung niên vận hoa phục vẫn tủm tỉm cười nói, tựa hồ không hề hay biết lời mình đã mang đến cảm giác gì cho tất cả mọi người giữa sảnh.

"Vâng!" Lời vừa dứt, đã có mấy tên tùy tùng mang lễ vật ra. Mọi người nhìn qua, chỉ là hai bức thư họa mà thôi, chẳng có gì đặc biệt.

Lâm Bình Minh khẽ chau mày, rồi chợt giãn ra, cười nói: "Vậy thì, đa tạ lễ vật của hoàng thất và Thành chủ." Nói xong, ông vung tay lên, ra hiệu cho người nhận lấy lễ vật. Sau đó, ông cũng không thèm nhìn, bảo người trực tiếp đặt vào đống quà tặng.

Người trung niên vận hoa phục khóe miệng nhếch lên, nhàn nhạt nói: "Lâm huynh, sao không mở ra xem thử, cũng để các vị tân khách cùng chiêm ngưỡng, rốt cuộc hoàng thất ban tặng lễ vật gì, để họ cũng cảm nhận chút uy nghiêm của hoàng thất!"

Lâm Bình Minh biến sắc, liếc nhìn Âu Dương Thế vẫn im lặng bên trái. Người sau bình tĩnh gật đầu, Lâm Bình Minh lập tức cười phá lên, nói: "Nếu hoàng thất đã ưu ái đến vậy, Lâm mỗ cũng xin xem thử, rốt cuộc đương kim bệ hạ đã ban tặng gì cho Lâm mỗ? Người đâu, mở bức tranh ra!"

Hạ nhân nghe lời, liền mở cả hai bức thư họa ra giữa chính sảnh. Mọi người đưa mắt nhìn, chỉ một lát sau, tất cả đều biến sắc. Trong lòng mỗi người đều dâng lên ý nghĩ hả hê.

Bức tranh bên trái, do người trung niên vận hoa phục mang đến, là một bức họa vô cùng bình thường. Phía trên vẽ một con mãnh thú đứng sừng sững trên đỉnh núi, ngạo nghễ nhìn xuống đàn dã thú đang nằm rạp dưới chân. Bức họa này, ngụ ý vô cùng phù hợp với địa vị của Lâm gia hiện nay tại Bất Dạ thành.

Bức tranh bên phải, chính là ban thưởng của hoàng thất. Trên bức họa ấy, vẫn là con mãnh thú lúc trước, vẫn ngạo nghễ xưng bá sơn lâm. Điểm khác biệt chính là, dù mãnh thú vẫn cao ngạo, nhưng từ bầu trời vô tận kia, đột nhiên duỗi ra một bàn tay khổng lồ, đặt trên đỉnh đầu nó. Chỉ cần mãnh thú có chút dị động, bàn tay khổng lồ kia sẽ ngang nhiên đè xuống, nghiền nát nó thành từng mảnh.

"Gia chủ Lâm, hai bức họa này, thế nào?" Người trung niên vận hoa phục, lúc này đầy ý cười nói.

"Không tệ, rất không tệ, nhận lấy đi!" Lâm Bình Minh mặt không cảm xúc nói, từng tia sát khí đã len lỏi nơi sâu thẳm trong đôi mắt ông ta.

"Họa rất không tệ, có thể thấy hoàng thất đã dụng tâm lương khổ. Gia chủ Lâm, ngươi hoàn toàn xứng đáng với điều đó." Âu Dương Thế đột nhiên lên tiếng nói.

Mọi người sững sờ, không nghi ngờ gì, Âu Dương gia vẫn tiếp tục ủng hộ Lâm gia, khiến những người khác không khỏi vừa oán hận vừa ghen tỵ!

Không để ý nụ cười lạnh của người trung niên vận hoa phục, Âu Dương Thế thản nhiên nói: "Gia chủ Lâm, lần này ta đến đây, cha ta còn có lời muốn nhắn nhủ đến ngài."

"Âu Dương Thế hiền điệt cứ nói!" Nghe Âu Dương Thế nói, khuôn mặt Lâm Bình Minh nhất thời rạng rỡ như hoa.

"Cha ta nói rằng, Lâm gia luôn trung thành tuyệt đối với Âu Dương gia tộc ta. Bao năm qua, Lâm gia đã l���p vô số công lao hiển hách cho Âu Dương gia. Bởi vậy, một nhóm trưởng lão trong gia tộc đều đã đồng ý, kể từ nay, Lâm gia sẽ lấy thân phận minh hữu xuất hiện. Bất kỳ ai trong hoàng triều có ý đồ bất lợi với Lâm gia, Âu Dương gia sẽ lập tức loại trừ người đó."

Lời vừa nói ra, trong đại sảnh lập tức trở nên trầm mặc. Nhưng sự trầm mặc không kéo dài được bao lâu, liền bị từng đợt tiếng kinh hô thay thế. Ai mà chẳng biết Lâm gia vốn là một gia tộc phụ thuộc của Âu Dương gia. Cái gọi là minh hữu, dù điều đó không thay đổi việc Lâm gia vẫn là một phần phụ thuộc của Âu Dương gia tộc, nhưng thái độ của Âu Dương Thế đã cho thấy, từ nay về sau, Âu Dương gia tộc sẽ không còn bất kỳ e ngại nào, ngay cả hoàng thất, Âu Dương gia tộc cũng sẽ không vì thế mà lùi bước.

Vừa nghĩ tới thế lực hùng mạnh của Âu Dương gia tộc, những kẻ lúc trước còn hả hê trong lòng về Lâm gia không khỏi nuốt nước miếng cái ực, sợ rằng tâm tư của mình bị vạch trần, và phải hứng chịu đả kích điên cuồng.

"Lâm bá phụ, tiệc chúc thọ có thể bắt đầu rồi chứ? Tiểu chất đây đã đói bụng lắm rồi, chắc hẳn Thành chủ Hồng cũng đói bụng rồi phải không?" Nhàn nhạt liếc nhìn một cái, Âu Dương Thế khẽ cười nói.

Lâm Bình Minh cười ha ha, nói: "Âu Dương Thế hiền điệt, Thành chủ Hồng, mời!"

Hồng Thông sắc mặt cứng đờ, lại chẳng nói gì, trông có vẻ vô cùng không vui. Khoảnh khắc ông ta cúi đầu xuống, trong ánh mắt lại thoáng qua một tia lạnh thấu xương.

"Lâm Bình Minh, e rằng tiệc chúc thọ hôm nay sẽ không diễn ra như ngươi mong muốn." Trong đại sảnh đang hòa nhã, đột nhiên một giọng nói lạnh lùng vang lên, nhanh chóng truyền vào từ bên ngoài phủ đệ. Chỉ lát sau, một nữ tử vận y phục màu đỏ sẫm thoắt cái đã tiến vào, ánh mắt lạnh lẽo nhìn thẳng vào Lâm Bình Minh đang ngồi trên ghế chủ tọa với sắc mặt bỗng nhiên âm trầm. Bản chuyển ngữ này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free