(Đã dịch) Sử Thượng Mạnh Nhất Trở Về - Chương 575: Giằng co
Trên đài cao, ngay lập tức tràn ngập hai luồng chiến ý mãnh liệt. Những làn gió nhẹ khẽ thổi qua hai người cũng dưới sự xung kích của chiến ý này, nháy mắt biến thành cuồng phong lạnh buốt, gào thét lan tỏa.
Những tiếng bàn tán không ngừng vọng đến từ khán đài, trong cuồng phong này cũng trở nên nhỏ bé và mờ nhạt, hoàn toàn không ảnh hưởng đến hai người sắp sửa giao đấu.
Cảm nhận được khí tức cường đại trỗi dậy trong cơ thể đối phương, dù Minh Vô Song đã nhiều lần chứng kiến thực lực chân chính của Trần Tử Nham, nhưng giờ phút này tự mình đối đầu, nàng vẫn không khỏi cảm thấy một sự rung động trong lòng.
Bàn tay trắng nõn như ngọc lật nhẹ, một thanh trường kiếm thanh thoát hiện ra trong tay, khẽ run lên. Từng cuộn gió xoáy màu xanh nhạt nhanh chóng xoay quanh trường kiếm. Khi nó chậm rãi di chuyển, khí thế của Minh Vô Song cũng không ngừng tăng cao, chỉ trong chốc lát, đã đạt tới cảnh giới Thuế Phàm!
Luồng khí tức sắc bén ấy, hòa cùng kiếm khí lan tỏa, đã tự thân hình thành một tấm bình phong tự nhiên trước người Minh Vô Song. Bỗng một luồng kiếm khí từ trong bình phong vươn ra, bắn xuống mặt đất, lập tức vạch ra một vết tích rõ ràng trên đài cao cứng rắn.
Thân kiếm lập tức di chuyển lên trên, cuối cùng chỉ thẳng vào Trần Tử Nham từ xa. Dưới ánh nắng chiếu rọi, kiếm quang vô cùng lạnh lẽo!
"Thực lực không tệ!" Trần Tử Nham khẽ híp mắt. Minh Vô Song này quả không hổ là đệ tử ưu tú nhất của Lạc Hà Tông trong gần ba trăm năm qua, dưới sự bồi dưỡng từ môi trường ưu việt, thực lực của nàng so với Mộ Dung Nhạn và những người khác mạnh hơn không ít.
Khí tức lan tỏa, khiến không gian như réo lên từng tiếng xé rách. Những người đứng gần đài cao đều có thể cảm nhận được luồng khí tức lạnh buốt đến thấu xương ấy.
"Hai năm trước, ta đã muốn giao đấu với ngươi một trận, nhưng trong lòng không có chút tự tin nào. Bởi vậy, ta đã lập ra lời ước hẹn hai năm này, để trong hai năm đó, tu vi của ta có thể tiến thêm mấy bước, có thể giao đấu với ngươi một trận xứng đáng."
Minh Vô Song khẽ giật mình, sau đó tiếp lời: "Và sự thật đúng là như vậy. Có ngươi áp lực đè nặng trên đầu, trong hai năm qua, thực lực của ta tiến triển đến mức chính ta cũng phải kinh ngạc. Thế nhưng, từ khi ngươi đến Đế Cánh Thành, mấy lần đại chiến sau đó lại khiến ta nhận ra một điều: dù ta có cố gắng đến mấy, dường như cả đời này ta sẽ mãi mãi phải chịu khuất phục dưới ngươi. Kỳ thực, không phục thì có thể làm gì? Kẻ mạnh vẫn là mạnh. Tuy nhiên, hôm nay, ta vẫn sẽ dốc hết toàn lực giao đấu với ngươi một trận, để ngươi biết rằng Lạc Hà Tông ta có thể sừng sững trên Diệu Đạo Hoàng Triều mấy ngàn năm không phải chỉ vì may mắn."
Lời nói nghe có vẻ ôn hòa, nhưng trong tai mọi người, ý nghĩa ẩn chứa trong đó lại vô cùng rõ ràng, và đồng thời cũng là chiến ý dâng trào! Đôi mắt Trần Tử Nham khẽ siết chặt. Thân thể nhỏ nhắn yểu điệu đối diện dường như trong phút chốc trở nên hư ảo hơn rất nhiều. Một tầng gợn sóng vô hình, không thể nhìn thấy bằng mắt thường, bùng phát từ trong cơ thể Minh Vô Song. Ngay lúc này, một luồng khí tức cường hãn hơn nữa lại bùng phát từ người nàng. Kiếm quang lạnh lẽo đến thấu xương, đã đạt đến tột đỉnh!
"Chiến thôi!" Một tiếng quát khẽ, Minh Vô Song khẽ động thân, bồng bềnh như tiên tử hạ phàm. Trường kiếm vung lên, mang theo hơi sương lạnh lẽo tràn ngập hư không. Một đóa kiếm hoa tuyệt đẹp trong chốc lát đã lơ lửng trước mặt Trần Tử Nham. Chưa đến một cái chớp mắt, trường kiếm lạnh lùng, ngang nhiên xuyên ra từ vỏ, đâm thẳng vào ngực đối phương!
Tốc độ nhanh như bóng hình, trường kiếm sắc bén đến nỗi có thể đoạn sơn. Nhát kiếm này khiến vô số người vây xem phải trầm trồ khen ngợi. Ngay cả Minh Sâm, người vẫn luôn bình tĩnh trên khán đài, giờ đây cũng lộ ra vẻ tươi cười. Minh Vô Song lúc này, dù vẫn chưa thể sánh bằng Trần Tử Nham khi chàng gây đại náo Lạc Hà Tông, nhưng nếu được bồi dưỡng cẩn thận thêm một thời gian nữa, một mình nàng gánh vác tông môn khổng lồ này chắc hẳn cũng là điều có thể.
Trường kiếm tựa ánh sáng, ngang nhiên lao tới. Trần Tử Nham chắp hai tay sau lưng, bàn chân khẽ đạp mạnh, thân thể thuận thế lùi nhanh về sau. Mà thanh trường kiếm kia cứ như cái bóng, từ đầu đến cuối chưa hề rời khỏi trước ngực hắn nửa tấc.
"Gió xoáy tàn thế!" Thấy vậy, Minh Vô Song lạnh lùng quát một tiếng. Trên mũi kiếm, cuồng phong hội tụ. Đóa kiếm hoa tinh xảo kia nhanh chóng vỡ ra, hóa thành một luồng kiếm khí sắc bén, ngay lập tức bắn ra. Với tốc độ lúc này, đối phương đã không thể né tránh!
"Đinh!" Trong tiếng vang trong trẻo, Trần Tử Nham nhanh chóng thu bạch phiến trong tay lại, khép thành hình kiếm, đón lấy quỹ tích trường kiếm của đối phương, chớp nhoáng đâm tới. Nhẹ nhàng chạm vào, một luồng kình khí khổng lồ khiến Minh Vô Song liên tiếp lùi bước về phía sau.
Sắc mặt nghiêm nghị, trên gương mặt Minh Vô Song vẫn không hiện lên quá nhiều kinh ngạc, bởi nàng đã sớm biết sự chênh lệch lớn giữa hai bên. Bởi vậy, khi nàng lùi lại, trường kiếm trong tay nàng liên tục chỉ về hư không, một luồng gợn sóng vô hình bùng nổ, tạo thành một cơn phong bạo khổng lồ trước mặt nàng.
Đẩy lùi Minh Vô Song, Trần Tử Nham không lập tức triển khai công kích, mà như một người rảnh rỗi, vẫn đứng yên tại chỗ, cứ như cuộc chiến này chẳng liên quan gì đến hắn.
Gương mặt xinh đẹp của Minh Vô Song lạnh đi, lạnh giọng quát: "Sao vậy? Ngươi định nhân cơ hội này để thăm dò võ kỹ cao thâm của Lạc Hà Tông ta ư?"
Trần Tử Nham không phủ nhận mà khẽ cười, nhưng vẫn không hề hành động.
Minh Vô Song khẽ cắn răng. Chỉ một lát sau, nàng vẫn lách mình lao lên. Trần Tử Nham có thể ung dung đối phó, nhưng nàng thì không thể. Dưới sự dẫn dắt lẫn nhau của khí cơ hai bên, thực lực của nàng vốn dĩ không bằng đối phương, nếu cứ do dự không tiến, thất bại sẽ càng đơn giản hơn.
Vừa nghĩ đến đây, nàng lập tức xông lên, đột nhiên dậm mạnh bàn chân xuống đất. Vô số khe hở nhỏ li ti theo đó mà lan rộng ra. Một luồng lực đạo khổng lồ nhấc bổng thân thể Minh Vô Song như thiểm điện bay vút lên không trung. Trường kiếm trong tay, trong chốc lát, quang mang đại thịnh.
"Vạn ảnh kiếm hà ánh sáng!" Mọi người chỉ thấy một thanh trường kiếm đột nhiên hiện ra như mưa rơi. Xung quanh thân thể Minh Vô Song, vô số kiếm ảnh hình quạt ngang nhiên hiện ra. Từng luồng khí tức bén nhọn ngay lập tức trút xuống như mưa. Từng đợt âm thanh xé gió chói tai theo sát vang lên!
"Sưu sưu!" Tựa như một trận mưa, vạn đạo trường kiếm từ phía trên lao xuống. Chỉ riêng khí thế khổng lồ ấy đã khiến người khác phải kinh sợ. Trên trời đầy rẫy kiếm ảnh, trong vài hơi thở, chúng đã như sét đánh ập xuống bóng người bên dưới.
Nhìn trận mưa kiếm công kích ấy, trong lòng Trần Tử Nham sớm đã không còn một chút khinh thường nào. Minh Vô Song dù thực lực không bằng hắn, nhưng vũ kỹ này lại phi phàm. Chỉ riêng chiêu này thôi, cũng đủ để nàng đối đầu với cao thủ hơn nàng một hai cấp độ và giành chiến thắng. Hắn chưa từng quên, việc mình có thể mấy lần bình an vô sự thoát khỏi tay cường địch, phần lớn là nhờ vào siêu cường võ kỹ có trong tay.
Thân hình khẽ động, hóa thành một đạo bạch quang. Nguyên khí năng lượng khổng lồ bùng nổ, nháy mắt hình thành một đạo năng lượng phòng hộ bên ngoài cơ thể. Bạch phiến vung ngang, với tốc độ như tia chớp, vạch ra một luồng kình phong sắc bén trước thân thể.
"Đinh đinh!" Liên tiếp những âm thanh kim loại va chạm vang vọng không dứt trên đài cao. Mọi người có thể thấy rõ bằng mắt thường, trong quá trình kiếm ảnh và bạch phiến va chạm, vô số tia lửa tuyệt đẹp bật ra trong không gian. Dưới sự điểm xuyết của những tia lửa này, trận chiến lại mang một chút ý cảnh duy mỹ.
Nhìn vạn kiếm phía dưới, Trần Tử Nham vẫn ung dung như thế. Minh Vô Song đang ở giữa không trung cũng mang sắc mặt vô cùng ngưng trọng. Dù sớm biết hắn cường hãn, nhưng không ngờ lại cường hãn đến mức này. Nàng cắn răng, lập tức quay người khẽ động. Trong chốc lát, tựa như một sợi gió nhẹ, nàng nhẹ nhàng lướt vào trong những kiếm ảnh còn lại.
Đôi mắt Trần Tử Nham khẽ nhíu lại, dậm mạnh bàn chân xuống đất, thân thể lập tức bạo phát lao ra. Những kiếm ảnh phóng tới xung quanh đều bị một luồng lực đạo cường đại chấn vỡ, hóa thành khí lưu vô hình nhanh chóng tan biến.
Một lát sau, bóng trắng dừng lại. Bạch phiến như thiểm điện vung ra. Hướng bạch phiến chỉ tới, chính là nơi thân hình Minh Vô Song ẩn mình vào trong kiếm ảnh!
"Vạn kiếm hợp nhất, gió lăng thiên dưới!"
Theo tiếng quát vừa dứt, Minh Vô Song đang đứng giữa không trung, quanh thân lại dường như đang tồn tại giữa biển rộng. Năng lượng thiên địa, dưới sự khuấy động giống như thủy triều này, nhất thời sôi trào không ngừng như nước trong nồi. Từng đạo gợn sóng năng lượng màu xanh nhạt tuôn ra từ cơ thể nàng, nhanh chóng lan tỏa vào trong kiếm ảnh. Lập tức, vô số kiếm ảnh dường như nhận được sự dẫn dắt, điên cuồng lao về một điểm!
Chỉ trong chốc lát, một thanh đại kiếm cao vài trượng vô cùng dữ tợn hiện ra. Minh Vô Song thì đang lơ lửng sau lưng thanh đại kiếm, sắc mặt cực kỳ tái nhợt. Hiển nhiên, để thi triển chiêu này, nàng đã hao phí toàn bộ nguyên khí cả đời mình!
"Đi thôi!" Nàng khẽ thì thầm một tiếng. Đại kiếm ngang nhiên di chuyển, mang theo luồng áp lực cực mạnh, hung hăng đâm về phía thân ảnh màu trắng cách đó không xa.
"Tử Lôi Điện Trảm!" Trên bạch phiến, ngân quang tuôn trào, lập tức chuyển động, tựa như thân giao long, đột nhiên lao thẳng về phía đại kiếm.
"Bồng!" Tiếng vang tựa sấm sét kinh hoàng rung động tất cả mọi người dưới đài cao. Trong vụ va chạm ấy, hư không xung quanh lập tức trở nên mờ ảo, rồi hiện ra vẻ vặn vẹo. Cuồng phong gào thét thổi qua, ẩn chứa bên trong là những luồng sóng xung kích cường hãn, nhanh chóng tứ tán, trùng điệp va chạm vào mọi ngóc ngách không gian.
"Phanh phanh!" Lớp năng lượng rung động bao phủ bên ngoài đài cao, dưới sự va chạm này, lập tức có thể thấy được, không gian hư vô ấy, tựa như bị một quyền đánh trúng thật mạnh, rất nhiều chỗ đều xuất hiện những vết lõm rõ ràng!
Phải biết rằng, lớp năng lượng rung động này do một đám trưởng lão Lạc Hà Tông bố trí, uy lực to lớn đến mức nào có thể tưởng tượng được.
Đài cao cứng rắn cũng dưới sự xung kích của luồng năng lượng hung hãn này mà lan ra một vết nứt nhỏ li ti. Lập tức, vết nứt nhanh chóng mở rộng, cuối cùng bao phủ toàn bộ đài cao, khiến người ta nhìn thấy mà giật mình!
Cú công kích mạnh mẽ và đầy uy lực ấy, sau vài giây, một thân ảnh từ trong hỗn loạn ấy nhanh chóng bắn ngược trở lại, một ngụm máu tươi cũng phun ra cùng lúc.
"Minh Vô Song, nàng thua rồi!" Những tiếng xì xào bàn tán lặng lẽ vang lên. Đối với kết quả này, mọi người không hề ngạc nhiên, bởi thực lực của Trần Tử Nham vốn đã rõ ràng. Trong Diệu Đạo Hoàng Triều, thế hệ trẻ tuổi vẫn chưa có ai có thể thắng được hắn. Một người tuổi gần đôi mươi, mới vừa từ thiếu niên bước vào thanh niên, mà có thể làm được đến mức này, dù khiến người khác đố kỵ, nhưng cũng không thể không bội phục. Thế nhưng, điều khiến đông đảo cao thủ trẻ tuổi phải cảm thán chính là, từ đầu đến cuối, Trần Tử Nham chỉ mới thi triển một chiêu. Nói cách khác, thiếu chủ đường đường của Lạc Hà Tông, trong tay hắn, lại không phải đối thủ của một chiêu!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.