Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Mạnh Nhất Trở Về - Chương 601: Sói

Ánh mắt sắc bén xuyên thấu màn hắc khí, nhìn rõ khuôn mặt dữ tợn bên trong. Trần Tử Nham mỉm cười, nụ cười ôn hòa, dường như chẳng hề có ý định hạ sát đối phương. Nhưng trong mắt Trần Tuyên, nụ cười ấy lại vô cùng đáng ghét, rõ ràng là một biểu hiện khoe khoang.

"Trần Tuyên, ngươi ghen tỵ với ta, thiên phú của ngươi không bằng ta, cách đối nhân xử thế cũng không bằng ta. Còn những kẻ mà ngươi ca ngợi, e rằng cũng chỉ là những kẻ giống như ngươi, không đạt được nên sinh lòng phẫn hận mà thôi?"

"Hắc hắc!" Nghe vậy, Trần Tuyên ngược lại phá lên cười đầy tùy tiện. "Trần Tử Nham, sự thật rành rành ra đó, ta cần nói thêm gì nữa sao? Nhân duyên? Ngươi cũng biết, những người thân cận nhất với ngươi đều đã phản bội. Từng chuyện xảy ra trong sơn trang, lẽ nào ngươi đã quên hết rồi sao?"

Như thể cố tình trêu tức, Trần Tuyên nói tiếp: "Cha ngươi Trần Liệt, mấy lần muốn bỏ rơi ngươi. Các vị trưởng lão trong sơn trang, có ai còn cung kính đối đãi ngươi sau khi ngươi gặp chuyện không may? Còn một chuyện nữa, e rằng bây giờ ngươi vẫn chưa biết điều này đâu, hắc hắc, việc cho năm sát thần vào sơn trang, kỳ thực không phải ý của riêng ta."

"Người còn lại, chính là anh trai ruột của ngươi, Trần Tử Võ!"

"Là nhị ca?" Đồng tử Trần Tử Nham đột nhiên co rút. Trần Tử Vi cũng ngập tràn vẻ chấn kinh, chợt quay đầu nhìn Trần Tử Nham.

"Thế nào, không tin sao? Ha ha, Trần Tử Nham, ngươi cứ về sơn trang mà hỏi thử xem hắn sẽ trả lời ngươi thế nào." Trần Tuyên cười khoái trá vô cùng: "Ngươi có thể giết ta, bởi vì ta đã đắc tội ngươi. Còn Trần Tử Võ cũng đã làm điều sai trái với ngươi, ngươi có dám giết hắn không, ha ha!"

Tiếng cười quanh quẩn trên đống phế tích. Nghe thấy tiếng cười, Trần Tuyên cảm thấy khoái chí vô cùng. Từ nhiều năm trước tới giờ, hắn chưa từng có cơ hội giẫm Trần Tử Nham dưới chân. Bây giờ, cho dù có phải chết, vậy thì trước khi chết, được nhìn thấy Trần Tử Nham thống khổ tột cùng, cũng coi như chết đáng giá rồi.

"Cười đủ rồi sao?" Trần Tử Nham nhàn nhạt nói.

"Ha ha, tức giận lắm phải không, Trần Tử Nham? Lúc này, ta lại thấy thương hại ngươi vô cùng!" Trần Tuyên nói với vẻ điên cuồng.

"Ngươi cũng chẳng cần phải thương hại ta. Kẻ đáng thương ắt có chỗ đáng giận, bởi vậy, cứ cất đi cái lòng tốt đó của ngươi." Trần Tử Nham chậm rãi nói, bất kể là thần sắc hay sắc mặt, đều khiến Trần Tuyên không tìm thấy chút biểu cảm nào mà hắn mong muốn.

"Đừng cố che giấu bản thân, Trần Tử Nham. Ngươi rất coi trọng tình thân, chuyện lớn thế này, sao ngươi có thể giả vờ như không có gì?"

Nghe lời này, ánh mắt Trần Tử Nham lạnh lùng lên. Rất nhiều người hiểu rõ hắn sâu sắc, ngay cả những người vẫn đang ở bên cạnh hắn lúc này. Trần Tuyên này, không nghi ngờ gì, đã bỏ ra rất nhiều công phu để tìm hiểu hắn.

"Thế n��o, giận rồi sao? Rất tốt, rất tốt!"

"Đúng vậy, có chút tức giận." Trần Tử Nham không phủ nhận, nhưng trên mặt hắn vẫn không thấy quá nhiều vẻ tức giận, chỉ trừ ánh mắt vẫn sắc lạnh như cũ.

"Trần Tuyên, ta thành thật nói cho ngươi biết, kỳ thực sự tức giận trong lòng ta không phải vì việc người nhà phản bội, ngươi tin không?" "Làm sao có thể?" Trần Tuyên lập tức cứng họng. Đã bao nhiêu lần, hắn tận mắt chứng kiến hoặc chính tai nghe được thiếu niên trên xe lăn ấy cô đơn tự nhủ, chẳng lẽ đến bây giờ, khi tu vi và tính mạng đều đã tiến triển, hắn liền không còn quan tâm đến quá khứ sao?

Trần Tử Nham cười cười, nói: "Sự thật chính là như thế, cho dù ngươi không tin cũng đành chịu. Mặc dù đã trải qua nhiều năm như vậy, ta vẫn không thể nào thông suốt được, cho đến khi đọc được bức thư cha để lại cho ta, và suy nghĩ một ngày một đêm trước mộ phần mẫu thân. Lúc ấy, ta cuối cùng cũng thông suốt. Trần Tuyên, ngươi có muốn biết, điều ta đã thông suốt, rốt cuộc là gì không?"

Trần Tuyên không thể phủ nhận rằng trong lời nói của Trần Tử Nham quả thật có ý như vậy. Hắn không tin, một người tâm tính lại có thể thay đổi nhanh chóng đến thế.

"Ngày ấy, ta quỳ trước mộ phần mẫu thân, lòng ta tràn đầy lửa giận. Ta xưa nay chưa từng yêu cầu người nhà làm gì cho ta, chỉ cần cho ta một gia đình là đủ rồi. Nhưng vì sao bọn họ lại hết lần này đến lần khác muốn đẩy ta ra, thậm chí còn muốn tự tay đưa ta đến Lạc Hà tông để chịu chết? Chẳng lẽ ta không mang họ Trần, không phải con của Trần Liệt sao?"

"Nói thật, điểm này, đến bây giờ ta vẫn chưa thể thông suốt. Vì thế, ngay cả khi nghe tin nhị ca cũng tham gia vào chuyện này, trong lòng ta quả thực có chút phẫn nộ, nhưng cũng chỉ có vậy mà thôi."

Trần Tử Nham nói từng chữ một: "Bởi vì, ta đã nghĩ thông suốt một chuyện khác, đó chính là, con người, bất kể lúc nào, ở đâu, chỉ cần tự mình giữ lại lòng tự tôn, làm việc không hổ thẹn với lương tâm, vậy là đủ rồi. Sự tổn thương và phản bội từ người khác, ta đã không cách nào ngăn cản, vậy thì cứ thuận theo tự nhiên mà chấp nhận. Cho dù có giận dữ, có điên cuồng, thì cũng làm được gì? Sự tình đã không cách nào thay đổi."

"Trần Tuyên, mà đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa ta và ngươi!" Trần Tử Nham thở dài đầy thương hại. "Ta bất kể trong nghịch cảnh hay thuận cảnh, từ đầu đến cuối đều giữ một trái tim tự tin, xưa nay sẽ không trách cứ bất kỳ ai. Nếu có trách, thì cũng chỉ là than thở với ông trời mà thôi."

"Ta cố gắng, dù cho tính mạng mắt thấy sắp tận, ta cũng chưa từng từ bỏ, càng không có oán trời trách đất. Trên đại lục này, thiên tài nhiều không kể xiết, nếu theo ý của ngươi mà xét, chẳng lẽ phải thống hận tất cả mọi người sao?"

Trần Tử Nham lắc đầu, nói: "Thế giới này, không ai có thể vô địch thiên hạ, không ai có thể thập toàn thập mỹ. Những điều không đạt được, thực tế quá nhiều, oán ai, trách ai? Trần Tuyên, hôm nay tu vi ngươi lại tiến thêm một tầng, chẳng lẽ là do chính ngươi tự đạt được sao?"

"Sự bố thí của người khác, từ đầu đến cuối cũng không phải của mình. Nếu mình không cố gắng, cho dù có ban cho ngươi tu vi chí tôn, ngươi cũng chưa chắc có thể kiêu ngạo tung hoành thiên hạ!"

"Trần Tử Nham, ngươi im ngay." Trần Tuyên dữ tợn gầm lên: "Nếu không phải ngươi ra tay khiến kinh mạch ta đứt từng khúc, thì làm sao ta lại có tình cảnh như ngày hôm hôm nay?"

Trần Tử Nham cười nhạt một tiếng, nói: "Năm đó ta hồn phách không nguyên vẹn, đứng trước ranh giới sinh tử, ngươi đã bao giờ thấy ta cầu xin, hay hy vọng người khác chiếu cố chưa? Đây chính là điểm khác biệt giữa ta và ngươi."

Đồng tử hắn đột nhiên lạnh lẽo, tỏa ra một luồng ánh sáng sắc lạnh như của ác lang: "Ta là sói, sói tung hoành thiên hạ, dựa vào móng vuốt sắc bén và răng nanh nhọn hoắt, chưa từng luồn cúi lấy lòng. Cho dù có bị thương nặng đến mấy, trước mặt bất kỳ đối thủ nào, cũng sẽ không cúi đầu!"

"Mà ngươi?" Trần Tử Nham cười nhạo một tiếng: "Ngươi chỉ là một con chó. Ngay cả khi ở trong sơn trang, lúc ngươi được hưởng danh thiên tài, ngươi cũng chỉ là một con chó. Bởi vì ngươi không biết cách tự trọng, gặp kẻ mạnh hơn mình liền cúi đầu khom lưng, còn trước mặt các đệ tử cùng thế hệ thì lại lăng lệ vô song. Hai bộ dạng hoàn toàn trái ngược ấy, khiến người khác nhìn vào thấy thật đáng ghét và đáng thương làm sao! Đây chính là ngươi đó!"

"Cái này?" Trần Tuyên muốn phản bác đôi lời để chứng minh bản thân, nhưng hắn không thể phủ nhận được. Từng câu Trần Tử Nham nói đều là lời nói thật.

"Ngươi muốn ta phẫn nộ, muốn ta mất đi thần trí, nhưng ngươi không hề nghĩ rằng, trong bao nhiêu năm qua, những gì ta trải qua, nhìn thấy, nghe thấy, còn thiếu sao?" Trần Tử Nham lạnh lùng nhìn chăm chú Trần Tuyên. "Không phải là tâm ta đã thay đổi, mà là vô cùng kiên cường. Thân nhân phản bội, cố nhiên khiến ta đau khổ, nhưng rất đáng tiếc, e rằng ngươi sẽ không đạt được kết quả mình mong muốn."

"Tất cả những điều này đều cho thấy điểm khác biệt giữa ta và ngươi. Cho nên, ngươi chẳng có gì đáng để ghen tỵ với ta, bởi vì ta vốn dĩ mạnh hơn ngươi. Cho dù ngươi cố gắng thế nào, cả đời này, ngươi đừng hòng vượt qua ta."

Thanh âm đột nhiên trở nên vô cùng bình tĩnh, nhưng ai nấy đều biết, sau sự bình tĩnh ấy, sẽ là một trận cuồng phong bão tố sắc bén.

"Bởi vì, ta là sói, là loài săn ăn thịt tươi. Còn ngươi là chó, chẳng có gì để sánh bằng!"

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free