(Đã dịch) Sử Thượng Mạnh Nhất Trở Về - Chương 608: Sát phạt
Tiếng quát uy nghiêm vang vọng giữa không trung hiển nhiên không thể khiến Trần Tử Nham và Trần Tử Vi dừng bước dù chỉ nửa khắc. Hai bên đã kết thù sâu đậm không thể hóa giải, hà cớ gì hắn lại e dè trước lời đe dọa vô vị như thế?
Lưu quang xẹt qua, chỉ trong chốc lát đã bay khỏi phạm vi Ấn Thành, lao vút về phía dải bình nguyên xa xăm hơn.
"Tử Nham, là Trần Ngũ!"
Khi hai người lướt qua, từ một khu vực ẩn nấp phía dưới, thân hình Trần Ngũ chợt hiện ra.
"Thiếu gia!"
"Trần Ngũ!" Trần Tử Nham vui mừng khôn xiết kêu lên, rồi cùng Trần Tử Vi đáp xuống. Không cần quá nhiều lời lẽ hay cảm xúc hỗn độn, giữa hắn và Trần Ngũ, chỉ một ánh mắt đã đủ nói lên tất cả.
"Thiếu gia, địa thế xung quanh đây con đã dò xét kỹ lưỡng. Phía trước chừng mười dặm là một dãy núi hiểm trở, chỉ cần chúng ta vào được đó, truy binh phía sau sẽ không thể nào đuổi kịp." Thấy hai người bình an vô sự, Trần Ngũ vô cùng mừng rỡ.
Vỗ mạnh vào vai Trần Ngũ, Trần Tử Nham bật cười lớn: "Có hai người các ngươi bên cạnh, ta sợ gì một Lạc Hà tông chứ!"
"Thiếu gia, chúng ta đi trước đã, thương thế của tiểu thư không nhẹ đâu." Trần Ngũ nói.
"Tỷ, tỷ sao rồi?" Trần Tử Nham vội vàng hỏi. Trong lòng Trần Tử Vi, chỉ cần Trần Tử Nham bình an vô sự là tốt rồi, nàng liền mỉm cười đáp: "Vị cao thủ Ma Môn kia tuy mạnh, nhưng không ở trạng thái đỉnh phong, không thể sánh được với Minh Sâm. Ba người còn lại thì càng kém cỏi. Yên tâm, tỷ không sao."
Nghe vậy, Trần Tử Nham hơi giật mình, hỏi: "Tỷ, chẳng lẽ võ kỹ Hoa Sen của tỷ còn phải tùy thuộc vào thực lực đối phương?"
"Đúng vậy, đối phương càng mạnh, ta càng tiêu hao nhiều." Trần Tử Vi đột nhiên cảnh giác, nói: "Thôi, đừng nói nữa. Cứ theo lời Trần Ngũ, chúng ta mau đến dãy núi phía trước đã."
Nhìn Trần Tử Vi dẫn đầu lao vút về phía trước, Trần Tử Nham bất đắc dĩ lắc đầu. Vốn định theo thói quen quay sang nhìn Trần Ngũ, nào ngờ người kia đã hoảng hốt như thỏ rừng, nhanh chóng đuổi theo Trần Tử Vi.
Như có điều suy nghĩ một lát, vẫn không tìm ra manh mối nào, Trần Tử Nham đành phải lách mình đuổi theo.
Hơn mười dặm đường, với sự toàn lực thi triển của ba người, không tốn bao nhiêu thời gian đã đến được bìa sơn mạch. Từ xa nhìn lại, vùng núi này quả thật hiểm trở như Trần Ngũ đã nói.
Dãy núi này trông không quá cao, nhưng lại sừng sững như những thanh kiếm dựng thẳng, mơ hồ toát ra một cỗ khí tức hung hãn. Ba người đều biết, đó chính là hơi thở của yêu thú ẩn mình trong đó.
Những đại thụ che trời xanh um tươi tốt mọc san sát quanh sơn mạch, phóng tầm mắt nhìn lại, cả một màu xanh biếc. Tuy nhiên, dãy núi này lại có điểm kỳ lạ, chính là nơi họ đang đứng, toàn bộ khối sơn mạch này bị tách ra làm đôi tại một vị trí, tạo thành một khe núi sâu hun hút không thấy đáy.
Đứng ở bờ vực, mây mù lượn lờ bao phủ. Nếu không có thực lực Ngự Không cảnh giới, thật sự không thể nào vượt qua. Dùng địa hình này để thoát khỏi truy binh thì quả là một lợi thế thiên nhiên tuyệt vời.
"Vượt qua nơi này, chúng ta sẽ vào sâu trong nội địa sơn mạch. So với sự nguy hiểm của yêu thú, đám Minh Lôi phía sau kia, lại càng giống những con dã thú khát máu hơn." Trần Tử Nham nhìn về phía vùng đất phía sau, lạnh lùng cất tiếng.
Trần Tử Vi nhàn nhạt nói: "Lần này chúng ta phải rời khỏi hoàng triều là do thực lực chưa đủ, không thể trách người khác. Nhưng khi trở lại hoàng triều, chúng ta sẽ tạo nên một trận mưa gió đẫm máu."
Trần Tử Nham gật đầu. Bọn họ đều không phải là người hiếu sát, nhưng tình thế bắt buộc, thân bất do kỷ. Dù cho không muốn đối đầu với Lạc Hà tông, liệu đối phương có chịu buông tha họ?
"Thiếu gia, chúng ta đi thôi!"
"Đã đến lúc rồi." Trần Tử Nham cất tiếng, giọng lạnh lẽo: "Khi một lần nữa đặt chân lên địa giới Diệu Nhật hoàng triều, ta nhất định sẽ kiêu hãnh xưng bá vùng đất này!"
Trong lúc nói chuyện, Trần Tử Nham dẫn theo Trần Ngũ và Trần Tử Vi lăng không bay lên, vượt qua vách núi, tiến vào khu rừng rậm mênh mông phía đối diện.
Xuyên qua rừng rậm, nhờ sự nhạy bén của Trần Tử Nham trong việc tránh né, ba người một đường đi tới, vượt qua vô số khe núi sâu hun hút, cuối cùng tìm được một hang động tương đối an toàn trong dãy núi.
Vào đến hang động, Trần Tử Nham đặt một tảng đá lớn chắn cửa, dùng linh hồn chi lực của bản thân phong bế liên hệ với thế giới bên ngoài. Sau đó, hắn nói: "Tỷ, tỷ hãy tĩnh dưỡng thật tốt. Tiếp theo đây, một chân trời mới sẽ chờ đón chúng ta."
Thời gian lặng lẽ trôi qua. Trần Tử Vi hiển nhiên vô cùng yên tâm khi ở bên Trần Tử Nham, bởi vậy nàng cũng cảm thấy đặc biệt an toàn. Không lâu sau đó, bản thân Trần Tử Nham cũng đắm chìm vào tâm thần, cảm nhận những thay đổi nhỏ trong cơ thể.
Năng lượng của cao thủ Ma Môn nhập vào cơ thể, được thu nạp vào đan điền của Trần Tử Nham. Với thực lực của người đó trước kia, nguồn năng lượng này tuyệt không hề đơn giản, điều này có thể nhận thấy qua chút bối rối của Minh Lôi.
Quả thật như vậy, nguồn năng lượng quái dị kia, sau khi được thu phục, không những giúp Trần Tử Nham lành hẳn vết thương kéo dài nhiều ngày mà còn khiến cơ thể anh cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm. Giờ phút này, nó còn đang mơ hồ tạo ra những biến hóa.
Trong đan điền, những hạt năng lượng óng ánh giờ đây đã đạt đến số lượng đủ để tấn cấp lên cấp độ tiếp theo. Thấy vậy, Trần Tử Nham mừng thầm trong lòng, bởi để bước chân vào một vùng đất chưa biết, thực lực đương nhiên càng mạnh càng tốt!
Yên lặng tĩnh tâm, anh không cần tốn quá nhiều thời gian. Năng lượng đã đủ đầy, mọi thứ đều là nước chảy thành sông, chỉ còn thiếu một chút cơ duyên mà thôi.
Mà cơ duyên này, sau khi Trần Tử Nham tấn cấp Tiên Thiên Ngũ Trọng Thiên, trải qua mấy lần đại chiến và sau này bị người khác dồn ép đến tận cùng, đương nhiên sẽ không thiếu thốn.
Năng lượng từ bên ngoài không ngừng tuôn vào cơ thể. Luồng nguyên khí cuồn cuộn như thủy triều, sau khi tinh luyện và hấp thu đủ linh khí, hiển nhiên đã đạt đến trạng thái viên mãn. Trong chốc lát, nó vận hành với tốc độ như tên lửa, đột ngột tăng vọt lên một bậc.
Chính sự tăng lên nhỏ bé này đã giúp Trần Tử Nham thành công đột phá. Luồng nguyên khí vận hành như một cơn lốc, bỗng chốc như gặp phải một rào cản khổng lồ, đột ngột dừng lại tại chỗ. Một tiếng quát thanh thúy vang lên, rồi đan điền trở nên vô cùng yên tĩnh. Chỉ nghe "răng rắc" một tiếng, những hạt năng lượng óng ánh đều tỏa sáng rực rỡ, một luồng khí tức cường đại tràn ngập khắp toàn thân, từ từ bộc lộ ra.
"Lục Trọng Thiên cảnh giới!"
Mặc dù tấn cấp không chút trở ngại, Trần Tử Nham cũng không dám vì thế mà vui mừng khôn xiết. Đại lục này có quá nhiều điều cổ quái, những điều anh thường ngày tìm hiểu cũng không quá nhiều. Bất luận là yêu ma hay Nhân tộc, phương thức tu luyện chắc chắn không hoàn toàn giống nhau. Bởi vậy, liệu nguồn năng lượng của cao thủ Ma Môn mà anh đã luyện hóa có tồn tại hậu họa nào không, Trần Tử Nham cũng chẳng rõ.
Vì thế, nhân cơ hội vừa mới tấn cấp này, anh liền triệt để kiểm tra nguồn năng lượng trong cơ thể mình!
Linh hồn cảm giác lực trải khắp mọi ngóc ngách toàn thân, cảm nhận nguyên khí lưu động trong kinh mạch, vận hành tốc độ cao trong đan điền. Mọi thứ đều bình thường như ngày xưa, không cảm ứng được bất kỳ điều gì khác lạ.
"Chắc là không có chuyện gì đâu." Tự trấn an bản thân một câu, hồi lâu sau, Trần Tử Nham cuối cùng cũng yên tâm. Dù sao, tiền lệ luyện hóa năng lượng của người khác đã từng tồn tại, và sau khi anh cẩn thận dò xét bằng linh hồn chi lực của mình mà vẫn không phát hiện ra điều gì kỳ lạ, vậy thì xem như vô sự.
Chỉ có điều, khi Trần Tử Nham định thoát khỏi trạng thái tu luyện, linh hồn chi lực của anh đột nhiên rung lên. Một cỗ khí tức quen thuộc thoảng qua, từ sâu trong cơ thể, từ đan điền anh mà truyền ra.
"Đây là?" Cảm nhận luồng khí tức đó hồi lâu, Trần Tử Nham cuối cùng bật cười một cách bất đắc dĩ. Khí tức này, vậy mà lại mơ hồ lộ ra một tia hơi thở của cao thủ Ma Môn. Đương nhiên, luồng khí tức đó cực kỳ yếu ớt, nếu không thì Trần Tử Nham đã không mất nhiều thời gian cảm ứng mới phát hiện ra.
Tại Vô Tinh đại lục, Nhân tộc, Yêu tộc, Ma tộc cùng tồn tại. Mặc dù trong cơ thể có khí tức Ma tộc, điều đó cũng không ảnh hưởng gì đến anh. Trên thực tế, trên đại lục này, ba tộc có mối liên hệ mật thiết, không có sự phân biệt rõ ràng. Sở dĩ có những lời đồn đại như vậy, cũng chỉ vì Yêu tộc mang thân thú và Ma tộc quá đỗi quỷ dị mà thôi.
Chỉ là theo bản năng, trong ký ức của Trần Tử Nham vẫn còn vương vấn một chút hình ảnh từ kiếp trước. Mặc dù ký ức này không sâu đậm, nhưng đôi lúc lại có thể ảnh hưởng đến những hành động nhỏ của anh. Ví dụ như lúc này, ở kiếp trước, ma tộc đối với con người mà nói, chính là cực kỳ hung hiểm.
Đương nhiên, đó cũng chỉ là vậy thôi. Sống trên Vô Tinh đại lục mười mấy năm, chút sợ hãi ban đầu đã sớm tan biến, thứ còn lại chỉ là một nỗi tò mò nhàn nhạt.
Hai mắt mở bừng, trời đã tối. Nhìn qua tinh không xa xa, ánh trăng vằng vặc.
Ánh mắt Trần Tử Nham chợt sắc lạnh, nhìn về hướng Lạc Hà tông, giọng nói cũng trở nên đầy kiên quyết: "Rời khỏi Diệu Nhật hoàng triều, vốn không phải điều ta muốn! Minh Sâm, Minh Lôi, chắc hẳn bây giờ các ngươi cũng đang mong chờ ta sớm ngày quay lại đó chứ!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện.