(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Miệng Thối - Chương 588: bắt đầu làm cơm chiều
Hà Lão Sư và vài người khác đang nhìn Hồ Dương thái xong hết cả tảng đậu phụ, liền hỏi: "Hồ Dương, đậu phụ của chúng ta hình như hơi ít thì phải, anh tính lát nữa không đủ bán à?"
Hồ Dương cười đáp: "Không sao, vốn dĩ cũng không định cho tất cả mọi người được ăn. Nếu ai cũng có thể ăn được thì họ sẽ chẳng tranh nhau mua, đến lúc đó khéo còn mặc cả v���i chúng ta nữa. Cái này gọi là 'đói khát doanh tiêu'."
Tiết Thiếu Khiêm tò mò hỏi: "Đói khát doanh tiêu là cái gì vậy?"
Tiểu Lộc cười nói: "Đói khát doanh tiêu nghe tên cũng đoán ra được rồi, chắc chắn là làm cho người ta đói bụng để mà bán hàng chứ gì. Anh nghĩ xem, nếu họ đã đói bụng rồi, chẳng phải sẽ muốn ăn gì đó sao, thì chắc chắn sẽ tới tranh nhau mua đậu phụ thôi."
Tiết Thiếu Khiêm gật đầu lia lịa nói: "Ừm, Tiểu Lộc, cậu nói có lý quá đi mất. Vậy làm sao để họ đói bụng bây giờ?"
Tiểu Lộc lắc đầu đáp: "Cái này em cũng không biết, phải hỏi Dương ca rồi. Hà Lão Sư, thầy có biết không?"
Hà Lão Sư cũng lắc đầu nói: "Đến cái gì là 'đói khát doanh tiêu' tôi còn không biết, thì làm sao mà biết phải làm gì bây giờ được chứ. Chúng ta vẫn nên hỏi Hồ Dương thôi."
Hồ Dương cười giải thích: "Cái gọi là 'đói khát doanh tiêu' ấy à, thực ra chỉ là một thủ đoạn kinh doanh thôi. Mục đích thì đương nhiên rất rõ ràng, chính là để tạo ra một hiện tượng cung không đủ cầu, qua đó duy trì giá bán và doanh thu của chúng ta, đơn giản là một chiến lược kinh doanh thôi."
Tiết Thiếu Khiêm vẻ mặt đầy vẻ bội phục. Lúc này, Hà Lão Sư bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, rồi hỏi: "Hồ Dương, album đầu tiên của Băng Vũ có doanh số cao như vậy, cũng là nhờ thủ đoạn kinh doanh này của cậu sao?"
Hồ Dương cười đáp: "Trong đó có một phần nguyên nhân là do thủ đoạn kinh doanh. Đương nhiên bản thân sự thành công cũng là vì sản phẩm có chất lượng vượt trội, nếu không thì ai mà mua chứ. Cho nên Băng Vũ hát hay cũng là một nguyên nhân. Nhưng nguyên nhân quan trọng nhất là lúc đó chúng tôi thật sự khá nghèo, những album đó đã tiêu hết toàn bộ tiền tiết kiệm của chúng tôi, tôi đã dồn hết tiền bạc vào việc Băng Vũ làm album này."
Hà Lão Sư lúc này cũng vô cùng cảm động. Chuyện này e rằng cả giới giải trí cũng chỉ có ba người biết, đó chính là Hồ Dương, Diệp Băng Vũ và Vương Noãn Noãn. Ngoài ba người họ ra, e rằng chẳng ai biết nữa.
Hà Lão Sư mắt rơm rớm nước nói: "Hồ Dương, vậy lúc đó cậu không nghĩ tới sẽ thất bại sao? Nếu thất bại thì cậu định làm gì?"
Hồ Dương cười đáp: "Lúc đó tôi căn bản không nghĩ đến thất bại. Trong từ điển của tôi không có hai chữ thất bại."
Hà Lão Sư cũng bị sự tự tin cực độ của Hồ Dương thuyết phục. Quả thật, đến bây giờ Hồ Dương hình như chưa từng thất bại bao giờ, một đường đi tới đều vô cùng thuận lợi. Đương nhiên, Hà Lão Sư cũng tò mò hỏi: "Hồ Dương, vậy cậu đã từng thất bại bao giờ chưa?"
Hồ Dương cũng nghĩ đến trước khi anh quen Diệp Băng Vũ, mọi chuyện vẫn luôn rất thất bại. Hồ Dương lộ ra nụ cười nói: "Trước khi tôi quen Băng Vũ, tôi vẫn luôn bước đi trên con đường thất bại. Nhưng kể từ khi tôi gặp Băng Vũ, con đường dưới chân tôi liền bắt đầu thay đổi, và con đường của cô ấy cũng đã thay đổi nhờ tôi."
Hà Lão Sư gật đầu. Sau khi Hồ Dương và Diệp Băng Vũ gặp gỡ, đã xảy ra rất nhiều chuyện, đều gây chấn động lớn cho giới giải trí. Đương nhiên, lần lợi hại nhất vẫn là lần Hồ Dương hợp tác với Bộ Văn hóa thành lập Hiệp hội Nghệ sĩ.
Sau khi Hiệp hội Nghệ sĩ được thành lập, rất nhiều nghệ sĩ tiềm năng được phát hiện. Giới giải trí cũng không còn như xưa nữa, không phải nơi để các ngôi sao lớn thích làm gì thì làm. Phẩm hạnh nghệ sĩ, đạo diễn, người dẫn chương trình và các nhân vật trong giới nghệ thuật đều được Hiệp hội Nghệ sĩ quản lý. Chỉ cần ai phạm sai lầm, sẽ có người đến tận nơi gây khó dễ.
Hồ Dương lúc này cũng nhanh chóng lái sang chuyện khác, nói với Tiết Thiếu Khiêm: "Khiêm Khiêm, em đi nhặt chút rau xanh về đi, tối nay còn có món rau xanh xào nấm hương nữa đấy."
Tiết Thiếu Khiêm nhìn đậu phụ rồi nói: "Tối nay ăn Đậu phụ Ma Bà với Tiểu kê hầm nấm rồi, còn ăn rau xanh xào nấm hương gì nữa, thật là!"
Mặc dù miệng nói vậy, nhưng cơ thể lại rất nghe lời, đi nhặt rau xanh. Hồ Dương nói với Hà Lão Sư: "Hà Lão Sư, thầy mua bột mì đó để ở đâu?"
Hà Lão Sư cũng sực tỉnh lại nói: "À, tôi để trong phòng công cụ, còn chưa dỡ ra đâu. Để tôi đi lấy cho cậu."
Hồ Dương gật đầu, rồi nói với Tiểu Lộc: "Tiểu Lộc, cậu đi cùng tổ chương trình đòi lại đậu nành và hạt ngô của chúng ta nhé."
Tiểu Lộc gật đầu rồi đi tìm tổ chương trình để lấy đậu nành và hạt ngô, vì đậu nành và hạt ngô đều được cất trong tủ lạnh để bảo quản, nên Hồ Dương và mọi người chỉ có thể giao cho tổ chương trình cất giữ hộ.
Hà Lão Sư cầm bột mì ra. Hồ Dương liền đổ thẳng bột mì ra bàn, rồi thêm nước, bắt đầu nhào bột. Hồ Dương đang chuẩn bị cho món bánh quẩy bát bảo tối nay đấy.
Sau khi bột được nhào xong, Hồ Dương dùng màng bọc thực phẩm bọc lại. Rồi anh đổ đậu nành và hạt ngô Tiểu Lộc vừa mang về vào một cái chén, thêm nước, chờ chúng rã đông. Tiết Thiếu Khiêm cũng đã nhặt rau xanh xong và trở về, hiện đang rửa rau.
Hồ Dương đi xem cơm nấu thế nào rồi. Nếu chín tới, anh sẽ chuẩn bị nhấc nồi cơm xuống để nấu thức ăn.
Hồ Dương còn chưa kịp nhấc nồi cơm xuống, lúc này bỗng nhiên hỏi: "Hà Lão Sư, món tiểu kê hầm nấm này, chúng ta đã hầm được nửa tiếng chưa?"
Hà Lão Sư sửng sốt một chút rồi nói: "Cái này tôi cũng không biết nữa, tôi không để ý."
Hồ Dương cũng đờ người ra. Vừa rồi anh cứ bận rộn việc khác, quên mất món tiểu kê hầm nấm này được đặt lên hầm từ lúc nào, đành phải nhờ tổ chương trình giúp đỡ. Tổ chương trình gật đầu xác nhận: đã quá nửa tiếng rồi.
Hồ Dương cũng vội vàng nhấc nồi tiểu kê hầm nấm xuống, đặt ở đình hóng gió, rồi nhanh chóng nếm thử xem mùi vị thế nào, có bị nát quá không.
Mở vung n���i ra, Hồ Dương thở phào nhẹ nhõm, chắc là cũng không quá vài phút, canh trong nồi vẫn còn ổn. Hồ Dương yên tâm đậy vung lại, sau đó nhìn cơm, đã chín, liền nhấc xuống.
Hồ Dương kêu Tiết Thiếu Khiêm mang chỗ hạt dưa vừa lột đến đây, bắt đầu xào hạt dưa. Đồng thời, anh cũng xào rau xanh nấm hương trước tiên, rồi nhờ Tiểu Lộc bưng ra bàn.
Hồ Dương đổ nhiều dầu vào chảo, rồi bắt đầu chiên bánh quẩy, vì đậu nành và hạt ngô bây giờ vẫn chưa rã đông hết. Còn có bánh quẩy bát bảo, món bánh quẩy này đương nhiên không thể thiếu đậu phộng.
Hồ Dương vớt bánh quẩy đã chiên vàng ra, đặt sang một bên chờ nguội, rồi cắt thành từng miếng. Sau đó anh xem đậu nành và hạt ngô đã rã đông đến đâu.
Tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều bị cấm.