(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Quy Lai - Chương 123: Phá chiêu
Hứa Hán Văn đã nhận ra vẻ lạnh nhạt của Hồng bào sứ, dường như có ấn tượng không tốt với Lưu Đạt Lợi, thầm cảm thấy không ổn, liền cười lớn nói: "Hồng bào sứ đại nhân, ngài vẫn luôn mắt sáng như đuốc như vậy! Đến đây nào, để Lưu Đạt Lợi ta giới thiệu cho ngài, vị này là Hồng bào sứ đại nhân, vị đứng đầu trong sáu chính sứ của Phiêu Miểu tông. Ngài ấy sắp trở thành Hỏa Hoàng thứ sáu rồi đó, nếu bây giờ không tranh thủ nịnh bợ một phen, sau này e rằng đã muộn mất!"
Lưu Đạt Lợi ánh mắt dường như có phần e dè, cứ như bị tu vi của Hồng bào sứ làm cho khiếp sợ tột độ, cung kính chắp tay thi lễ.
Hồng bào sứ tỏ vẻ thờ ơ, chỉ nhìn Hứa Hán Văn cười mắng: "Hứa trưởng lão, lời này của ngươi mà để mấy vị sư đệ của ta nghe được, thì thế nào cũng sẽ tìm ngươi gây sự. Mấy người họ vẫn luôn cố gắng hết sức, mong muốn đột phá lên Thiên Cảnh trước một bước đó."
"Đại nhân từ khi nhập môn đến nay, vẫn luôn dẫn trước mọi người, dù ở cảnh giới nào, ngài cũng luôn dẫn trước một bước. Phá vỡ gông cùm tiên thiên, thành tựu Thiên Cảnh chúa tể một phương, chắc hẳn lần này cũng không ngoại lệ!" Hứa Hán Văn cười tủm tỉm nói.
"Ha ha, vậy thì cứ mượn lời chúc phúc của ngươi vậy. Thôi không nói nữa, không nói nữa, vị sư huynh tông chủ của ngươi e rằng đang sốt ruột chờ đợi. Minh Hỏa Cung ở biên giới phía tây nam vẫn luôn là nơi các ngươi t���m trú, không cần ta phải phái đệ tử dẫn đường nữa đâu nhỉ!" Hồng bào sứ khoát tay áo, nói với nụ cười trên môi.
"Về phần ngươi, thì cũng đi cùng Hứa trưởng lão và những người khác tới Minh Hỏa Cung đi!" Hồng bào sứ quay đầu, nụ cười trên mặt biến mất, lạnh nhạt nói.
Lưu Đạt Lợi hơi cúi đầu, khóe mắt hàn quang lóe lên, dù nổi nóng vì Hồng bào sứ cố ý gây khó dễ, nhưng hắn đành chịu, bởi người ở dưới mái hiên sao tránh khỏi việc cúi đầu. Nghĩ đi nghĩ lại: "Cũng tốt, người Phiêu Miểu tông càng khinh thường mình, thì càng có lợi cho mình. Ít nhất chuyện con trai Hỏa Hoàng thứ năm bị mình giết sẽ không dễ dàng bị nghi ngờ đổ lên đầu mình!"
Hồng bào sứ kinh ngạc nhận ra, Lưu Đạt Lợi dường như không hề nhận ra việc hắn cố ý vô lễ gây khó dễ, thế mà lại mang theo một tia mừng rỡ chắp tay cảm ơn, cứ như rất cao hứng vì mình có thể ở cùng người Giáp Khí tông. Trong lòng không khỏi càng thêm khinh thường Lưu Đạt Lợi: "Ngay cả việc mình bị làm khó dễ cũng không nhận ra, quả nhiên chỉ là một tên nhóc may mắn mà thôi!"
"Đại nhân, đã như vậy, ta cùng Lưu Đạt Lợi xin cáo lui trước, không quấy rầy ngài tu luyện nữa." Hứa Hán Văn trong lòng cũng vô cùng bất ngờ, thế nhưng nhìn vẻ mừng rỡ trên mặt Lưu Đạt Lợi, cứ như cậu ta không hề nhận ra sự rắc rối trong đó, lời định nói ra lại biến thành lời cáo biệt. Ông thầm suy nghĩ, rốt cuộc có nên nói cho Lưu Đạt Lợi hay không.
"Được rồi, đi đi. Ừm, Hứa trưởng lão, tất cả Tiên Thiên cảnh nên đến từ tám hòn đảo đều đã tề tựu đông đủ. Sáng sớm mai, Tông chủ sẽ triệu tập tất cả mọi người, thông báo lý do lần này ban bố lệnh triệu tập. Các ngươi Giáp Khí tông cần chuẩn bị thật tốt, lần này e rằng sẽ có một trận ác chiến!" Hồng bào sứ bỗng nhiên sắc mặt trở nên nghiêm trọng, nói khẽ với Hứa Hán Văn.
Hứa Hán Văn vô cùng kinh ngạc, ngay cả Hồng bào sứ, một trong Mười Hai Sứ giả đứng đầu, cũng nói là một trận ác chiến, chỉ e lần này sẽ thực sự đối mặt với một cục diện vô cùng hiểm ác. Trong lòng ông không khỏi nặng trĩu, liền gọi Lưu Đạt Lợi vội vã rời đi.
Hồng bào s��� đôi mắt hẹp dài khẽ híp lại, nhìn chằm chằm bóng lưng Lưu Đạt Lợi đang rời đi, âm thầm suy tư: "Thằng nhóc này rốt cuộc là thực sự không hiểu lão phu đang gây khó dễ, hay là đang ẩn nhẫn không bộc lộ? Nếu là ẩn nhẫn không bộc lộ, thiếu niên tên Lưu Đạt Lợi này cũng quá đáng sợ một chút. Nếu quả thực ngay cả việc lão phu gây khó dễ cũng không nhận ra, thì đó chẳng qua là một kẻ ngu ngốc gặp may mắn. Dù có thể chỉ huy vài con hung thú, nhưng hiện giờ hung thú của hắn lại không mang theo bên người, vậy thì tại sao không nhân cơ hội khi hắn tiến vào nơi đó..."
"Hừ, nghĩ nhiều làm gì. Minh Kiếm đảo là một vùng đất màu mỡ, lần này thật khó khăn lắm mới có cơ hội xuất hiện, dù thế nào cũng phải nhúng tay vào. Mặc kệ thiếu niên tên Lưu Đạt Lợi này là đang ẩn nhẫn không bộc lộ, hay chỉ là nhất thời gặp may. Không có hung thú bên cạnh, khi vào đến nơi đó, chỉ cần động chút tay chân, chắc chắn sẽ chết không có chỗ chôn. Đến lúc đó, chuyện Minh Kiếm đảo liền có thể quang minh chính đại nhúng tay vào, ngay cả Giáp Khí tông cũng kh��ng thể nói thêm lời nào!"
Toàn bộ Ngưng Bích Nhai vô cùng hùng vĩ, năm ngọn núi cao vút, trên đỉnh cao nhất là một màu xanh tươi tốt um tùm. Toàn bộ Ngưng Bích Nhai không chỉ là đỉnh của một ngọn núi, mà là tổng hòa đỉnh của năm ngọn núi gộp lại. Hai ngọn cách nhau hàng ngàn mét, thế nhưng, tại độ cao hàng ngàn mét, giữa các đỉnh núi lại được một vị siêu cấp cường giả có thủ đoạn thông thiên thực sự bắc lên những cây cầu treo Lục Anh Thạch.
Trên vách đá của năm ngọn núi, sáu cây cầu treo Lục Anh Thạch lơ lửng, như những viên ngọc lục bảo nối liền, bắc ngang một cách ngẫu hứng. Nhờ đó, các đệ tử Phiêu Miểu tông ở năm đỉnh núi không cần phải xuống rồi lại lên núi, mà vẫn có thể nhanh chóng tập trung về một ngọn núi.
Cũng chính vì lẽ đó, mới có danh xưng Ngưng Bích Nhai của Phiêu Miểu tông.
Những công trình kiến trúc còn thần kỳ và khó tưởng tượng hơn cả Ngưng Bích Nhai này, Lưu Đạt Lợi đã từng nhìn thấy tàn tích của chúng trong các di chỉ tông phái thời thượng cổ, thậm chí viễn cổ, ở kiếp trước của mình. Bởi vậy, hắn không cảm thấy có gì lạ, chỉ hơi có chút cảm thán. Rõ ràng, nếu thủ đoạn như vậy xuất phát từ Phiêu Miểu tông, vậy vị tổ sư khai sáng Phiêu Miểu tông chắc chắn là một siêu cấp cường giả vô cùng phi phàm.
Đi trên cầu Lục Anh Thạch dài hơn một nghìn mét, nếu nhìn xuống bên dưới, chỉ thấy một vực sâu thăm thẳm khiến người ta không khỏi rùng mình.
Hứa Hán Văn chợt tỉnh ngộ sau khi nghe Hồng bào sứ tiết lộ vài lời. Ông chần chừ một lát, nhìn quanh bốn phía, thấy trên cầu đá xanh biếc trước sau đều không có người, khẽ nói với Lưu Đạt Lợi bên cạnh: "Lưu Đạt Lợi, hôm nay đành tạm để ngươi ở chung với người của tông ta. Ngày mai ta sẽ tới chỗ Hồng bào sứ đại nhân dò hỏi, xin ngài ấy sắp xếp cho ngươi Huyền Hỏa Cung của Minh Kiếm Môn trước..."
"Hứa đại ca, không cần, chút khó dễ nhỏ nhặt này thì đáng là gì. Bất quá, Hồng bào sứ chẳng lẽ từng có liên quan gì đến Minh Kiếm Môn? Nếu không tại sao lại cố tình gây khó dễ cho ta?" Lưu Đạt Lợi nhíu mày, quả quyết nói.
Hứa Hán Văn ngẩn người, lập tức chợt phản ��ng lại, thấp giọng nói: "Lưu Đạt Lợi, ngươi... Ngươi đã biết rồi?"
Lưu Đạt Lợi lặng lẽ gật đầu nhẹ.
Trong lòng Hứa Hán Văn không khỏi dâng lên mấy phần vui mừng, cứ như nhìn thấy con cháu mình đã trưởng thành, thầm than: "Ban đầu ta cứ nghĩ Lưu Đạt Lợi sau khi phụ thân bị Minh Kiếm Môn bắt, nổi giận xông lên Thiên Tiệm Phong, là do tâm tính thiếu niên bồng bột, nhiệt huyết nhưng thiếu lý trí, không thể ẩn nhẫn. Ta đâu ngờ rằng đó chỉ là vì thân nhân của cậu ta là vảy ngược, chạm vào là giận dữ, nên mới xúc động như vậy. Giờ xem ra, chỉ cần không liên quan đến thân nhân, tâm tính của cậu ta thậm chí không kém gì võ giả đã tu luyện cả trăm năm."
Suy nghĩ một chút, Hứa Hán Văn hơi không chắc chắn nói: "Hồng bào sứ có quan hệ với ta cũng không quá mật thiết, chỉ là từng cùng nhau luận võ vài lần. Việc hắn có mối quan hệ sâu sắc gì với Minh Kiếm Môn trước đây hay không, ta cũng không rõ lắm. Tuy nhiên, có một điều có thể khẳng định, việc hắn gây khó dễ cho ngươi, tuyệt đối không phải vì Hắc Bào Phó Sứ, bởi Hắc Bào Phó Sứ còn chưa có tư cách mời được Hồng bào sứ!"
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ để có thêm những chương truyện hấp dẫn.