(Đã dịch) Superman Chi Ta Chỉ Muốn Sống Bình Thường - Chương 282: . Phản sát?
Thân thể khổng lồ của Kingpin đâm sầm vào vách tường, phát ra tiếng "bịch" va chạm dữ dội, khiến vách tường rung chuyển, tro bụi rì rào rơi xuống. Bức bích họa treo trên tường cũng "bịch" một tiếng rơi xuống đất.
Kingpin với thân hình đồ sộ đầy cơ bắp cũng không thể miễn nhiễm trước luồng sóng âm này. Khi sóng âm lướt qua cơ thể Kingpin, chấn động dữ dội đã trực tiếp làm vỡ vài khúc xương của hắn.
Kingpin nằm vật dưới đất, không ngừng run rẩy, nhất thời không thể nào gượng dậy được.
Hắn khó tin nhìn tên thuộc hạ của mình.
Thế nhưng giọng nói phát ra từ miệng tên tâm phúc lại là của Vương Bác: "Ta đã nhắc nhở ngươi rồi, Kingpin, ngươi quá tự đại. Ngươi nghĩ mình tài giỏi lắm ư, có nhiều 'ô dù' đến mức có thể hoành hành bá đạo khắp thế giới này sao?"
"Không, ngươi chẳng là gì cả. Ngươi chỉ là một người thường mà thôi."
"Ta thừa nhận, trong số những người thường, ngươi ưu tú hơn rất nhiều, thậm chí vượt trội hơn 95% số người trên thế giới này."
"Nhưng điều đó vẫn không đủ để nuôi dưỡng sự ngạo mạn của ngươi. Ngươi nên khiêm tốn một chút, Kingpin."
"Ta muốn lấy mạng ngươi, quả thực chẳng tốn chút công sức nào, thế nhưng ngươi vĩnh viễn sẽ không biết ta là ai. Tuy nhiên, may mắn cho ngươi là bây giờ ngươi chưa thể chết."
"Bởi vì ngươi đã bị Bạch nữ vu để mắt tới. Một khi ngươi chết đi, thuộc hạ của ngươi sẽ như rắn mất đầu, rất dễ dàng bị ng��ời của Bạch nữ vu thu nạp, chiếm đoạt toàn bộ sản nghiệp của ngươi."
"Vậy nên, ta cần ngươi sống sót, tiếp tục thống lĩnh tập đoàn của ngươi, mọi thứ của ngươi. Có điều, ngươi nhất định phải ẩn mình, tuyệt đối không để Bạch nữ vu tìm thấy, nếu không, ta cũng đành bó tay thôi."
Đối mặt với sự khinh miệt của Vương Bác, Kingpin giãy dụa đứng dậy từ dưới đất. Dù sắc mặt hắn không ngừng run rẩy, mồ hôi lạnh vã ra trên trán, hắn vẫn kiên quyết đứng thẳng.
Có thể thấy, hắn đang cố kìm nén cơn đau.
Cho dù đối mặt kẻ địch đang đứng trên cao, có thể lấy mạng mình bất cứ lúc nào, Kingpin vẫn không hề nao núng. "KING, sẽ không bao giờ trốn chạy, không bao giờ!"
Vương Bác không khỏi thấy khó xử, tên này sao lại cố chấp đến vậy chứ? "Vậy nên, ngươi định đối đầu trực diện với Bạch nữ vu?"
"Bất luận là ai, cũng đừng hòng đánh bại ta." Kingpin có sự kiêu ngạo của riêng mình. Hắn từ một tên lưu manh không có gì trong tay mà vươn lên đến ngày hôm nay, đã trải qua quá nhiều biến cố.
Cái chết, hoàn toàn không đủ sức khiến hắn lùi bước.
"Ta không biết ngươi là ai, ta cũng không biết Bạch nữ vu là ai, nhưng ta... nếu có kẻ muốn cướp đoạt mọi thứ của ta, thì cứ việc, chỉ cần giẫm lên xác của ta là có thể cướp đi tất cả."
Kingpin cười phá lên, kiêu ngạo và đầy ngông cuồng.
Vương Bác nói: "Ngay cả khi Bạch nữ vu có thể biến ngươi thành tảng đá, để linh hồn ngươi phải rên rỉ trong sự sụp đổ?"
Tiếng cười của Kingpin lập tức im bặt.
Vương Bác thở dài, thao túng người máy binh sĩ hóa trang thành tâm phúc của Kingpin, nói: "Ta sẽ giới thiệu cho ngươi một chút. Bạch nữ vu, kẻ thống trị thế giới Narnia, là một cao thủ tinh thông ma pháp. Bà ta từng khiến cả một thế giới bị đóng băng suốt một trăm năm, khiến mùa xuân không thể đến."
"Bất cứ ai chống đối bà ta đều sẽ bị biến thành tảng đá. Còn việc liệu có còn suy nghĩ được hay không, thì ta không rõ lắm. Thật lòng mà nói, nếu không thể suy nghĩ thì may mắn cho ngươi."
"Nhưng nếu ngươi vẫn có thể suy nghĩ, vậy thì thảm rồi. Ngươi hẳn biết đấy, khi biến thành tảng đá, ngươi không thể cử động, không thể ăn uống, không thể giao tiếp với ai, thậm chí ngay cả hô hấp cũng không thể, nhưng lại vẫn duy trì được ý thức."
"Đây tuyệt đối là cực hình trong những cực hình."
"Ngươi có thể cầm cự được bao lâu? Một tháng, ba tháng, một năm, hay ba năm? Trong vô vàn tháng năm, ngươi sẽ chỉ là một khối đá, chứng kiến thời gian trôi đi, nhưng không ai để ý đến ngươi."
"Ngươi sẽ chỉ có một mình, mãi mãi cô độc, không ngừng suy nghĩ, lặng lẽ suy nghĩ, cho đến khi ý thức sụp đổ, hoàn toàn rơi vào điên loạn, hoặc tự nguyện chấm dứt mọi suy nghĩ!"
"Hãy nói cho ta biết, Kingpin, đó có phải là điều ngươi muốn không?"
Kingpin lặng lẽ nhìn Vương Bác, trong lòng có ngàn vạn lời muốn nói nhưng chẳng thể cất thành lời. Mặc dù hắn tự nhận mình là người có tâm trí kiên định,
nhưng vừa nghĩ tới tương lai Vương Bác miêu tả, hắn cũng không khỏi rùng mình.
Đúng như đối phương nói, đó hoàn toàn là một loại cực hình, ngay cả một người đàn ông thép như hắn cũng không thể chấp nhận được.
"Bạch nữ vu đến từ thế giới Narnia ư? Ngươi nghĩ ta sẽ tin những lời hoang đường như vậy sao?"
"Ngươi tin hay không, lòng ngươi tự biết rõ." Vương Bác khinh thường nói: "Nếu ngươi không tin, ta cũng chẳng còn cách nào khác, dù sao kẻ tìm đường chết là ngươi, chứ không phải ta."
Nói đến đây, Vương Bác quay người bước đi.
"Phải rồi, một lời khuyên cuối cùng dành cho ngươi: nếu không muốn chết, hãy ẩn mình đi, Kingpin!"
"Đó là con đường sống duy nhất của ngươi."
Vương Bác sau khi rời đi, Kingpin với vẻ mặt âm trầm, nhìn căn phòng ngổn ngang, không nói một lời nào.
Tiếng gõ cửa "phanh phanh phanh" vừa dứt, một người đàn ông gầy gò đẩy cửa bước vào, thấy căn phòng tan hoang, không khỏi kinh ngạc hỏi, "BOSS?"
Kingpin nhìn thuộc hạ của mình, ánh mắt như muốn xuyên thấu tâm can đối phương.
Tên thuộc hạ bị ánh mắt ấy nhìn đến sởn gai ốc.
"BOSS?" Tên thuộc hạ cảm thấy ông chủ của mình có gì đó không ổn. Đôi mắt ấy dường như muốn giết chết mình, là ảo giác ư? Chắc chắn là ảo giác thôi.
Kingpin nhìn đối phương run rẩy dưới ánh mắt mình, cuối cùng xác nhận gã này đúng là người của hắn, không phải kẻ địch giả mạo. Hắn thu lại ánh mắt, trầm giọng nói: "Nói với tất cả mọi người, từ giờ trở đi, hãy chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc chiến."
"Vâng, BOSS." Tên thuộc hạ không chút do dự, lập tức đáp lời.
Trong tập đoàn này, ông chủ của hắn mới thật sự là vua, không ai có thể làm trái ý hắn.
"Nhưng thưa BOSS, kẻ thù của chúng ta là ai?"
"Một người phụ nữ. Một người phụ nữ tên là Bạch nữ vu!" Kingpin u ám nói.
Nhưng trong lòng hắn, kẻ thù của hắn không chỉ có Bạch nữ vu.
Còn có một người bí ẩn.
Đó mới là kẻ Kingpin muốn trừ khử cho thỏa đáng, chỉ là người này quá đỗi bí ẩn, bí ẩn đến nỗi ngay cả Kingpin cũng không biết hắn là ai.
"Ta đã bảo ngươi điều tra về hắn, ngươi điều tra đến đâu rồi?" Kingpin quay đầu, đôi mắt tràn ngập sát khí.
Tên thuộc hạ lắc đầu đáp: "Thật xin lỗi, BOSS."
Kingpin nhắm mắt lại, bất ngờ vung một quyền, đánh bay thuộc hạ của mình ra ngoài.
"Nếu còn có lần sau nữa, ta sẽ chôn sống ngươi."
"Vâng, BOSS." Tên thuộc hạ ho sù sụ, điên cuồng gật đầu.
...
Cùng lúc đó, khi nhận thấy Kingpin đã bắt đầu chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc chiến, Vương Bác không khỏi hài lòng khẽ gật đầu. Theo hắn thấy, một Kingpin đã chuẩn bị chiến tranh kỹ lưỡng hẳn là có thể cầm cự được một thời gian.
Còn việc chuyển bại thành thắng ư? Điều đó là không thể.
Với thực lực và thủ đoạn của Kingpin, hắn tuyệt đối không phải đối thủ của Bạch nữ vu, cả hai không cùng một đẳng cấp. Sở dĩ hắn thông báo cho Kingpin không phải để Kingpin phản công lại – điều đó thật không thực tế.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ câu chuyện hấp dẫn này đều thuộc về truyen.free.