(Đã dịch) Suy Thần Tạp Bài - Chương 435: Đá nát cái mông của hắn
Khi binh sĩ vừa xông ra, lũ Goblin phía đối diện lập tức đã nhận ra động thái của họ.
Ngay lập tức, tiếng tù và khẩn cấp vang lên ầm ĩ khắp doanh trại. Từng đội Goblin cuống quýt chui ra khỏi lều vải, trên tay lăm lăm những cây mộc mâu, mộc cung và mộc thuẫn thô sơ của chúng, rồi xiêu vẹo, lộn xộn tụ lại thành một đoàn.
Chẳng mấy chốc sau, lũ Goblin đã tập hợp được đội quân gần mười vạn tên, hùng hổ lao về phía ba nghìn binh sĩ loài người, miệng không ngừng gầm gừ. Mặt đứa nào đứa nấy lộ rõ vẻ cuồng hỉ khó kìm nén.
Thấy thế, Chu Thành nhếch miệng cười lạnh một tiếng.
"Súc sinh thì mãi là súc sinh, chỉ thấy người ít là như ong vỡ tổ mà xông ra. Thượng Quan đại nhân, lúc này không pháo kích bọn chúng thì đợi đến bao giờ?"
Thượng Quan Miểu nhướng mày. Với trí thông minh của quân sư Goblin – kẻ có thể nghĩ ra việc dùng binh sĩ loài người để luyện binh – làm sao lại ngu ngốc đến mức để mười vạn Goblin tập trung dày đặc một chỗ để phát động tấn công?
Nhưng mười vạn kẻ địch đã tiến vào tầm bắn của hỏa pháo phe mình là sự thật không thể chối cãi. Lúc này không bắn, đợi đến khi hai quân giáp lá cà thì đã quá muộn.
Nghĩ tới đây, hắn quay sang khẽ gật đầu với một thị vệ:
"Truyền lệnh xuống, bắn một nửa số đạn pháo thẻ!"
"Mới một nửa?" Chu Thành quay đầu lại, vẻ mặt đầy khinh thường.
"Thượng Quan đại nhân, cơ hội t��t thế này mà ngài lại còn tiếc những viên đạn pháo thẻ chỉ dùng một lần ư? Lúc truy kích lại không dùng được, giờ không bắn hết thì giữ lại làm gì?"
"Thế nào, ngươi đang chất vấn ta sao?"
Thượng Quan Miểu nheo mắt lại, lạnh lùng nhìn chằm chằm Chu Thành.
"Dù sao ta cũng là cấp trên của ngươi, ta làm gì, làm thế nào không cần phải giải thích cho ngươi!"
"Hừ! Hèn chi ngươi cũng chỉ là một Phó thành chủ thành nhỏ! Không có chút tầm nhìn chiến lược nào! Cũng được, dù sao dựa vào tinh binh của ta cũng có thể nuốt trọn lũ Goblin đó. Công lao đưa tận tay mà ngươi không muốn, vậy thì ta tự mình lấy!"
Trong khi Chu Thành còn đang cười lạnh, những binh sĩ thành Tân Dương đang ẩn mình trong chiến hào tiền tuyến cũng nhận được mệnh lệnh.
"Pháo binh nghe lệnh, nã pháo vào đội hình quân Goblin phía trước! Bắn một nửa cơ số!"
"Ha ha ha! Rốt cục có thể oanh tạc chúng nó rồi! Nhiều Goblin tụ lại một chỗ đông thế này, xem ta không nổ chúng thành bã mới lạ!"
"Đáng tiếc cũng chỉ có thể bắn một nửa, bất quá dù sao cũng tốt hơn mấy ngày nay chỉ nhìn mà không được bắn. Phó pháo thủ, chuẩn bị giá pháo!"
Vù một tiếng, hai tấm thẻ bài trong tay binh lính, một tấm biến thành nền móng, tấm còn lại hóa thành họng pháo. Hai tấm thẻ bài hợp lại, ‘răng rắc’ một tiếng, lắp ráp trực tiếp thành một khẩu hỏa pháo có đường kính bằng nắm tay.
Theo đó, binh sĩ tiếp đạn của tổ pháo binh rút thẻ đạn ra lắp vào. Cùng một thời gian, hơn hai mươi khẩu pháo đồng thời bắt đầu điều chỉnh cự ly thử bắn.
"Quan sát viên báo cáo!"
"Vâng! Mục tiêu cách 1800 mét! Quân ta cách 300 mét!"
"1800 mét? Sử dụng dữ liệu pháo số 5, mỗi năm khẩu pháo thành một tổ, chuẩn bị pháo kích bao trùm toàn bộ khu vực!"
"Tổ pháo số 1 đã chuẩn bị xong!"
"Tổ pháo số 2 đã chuẩn bị xong!"
...
"Tổ pháo số 20 đã chuẩn bị xong!"
Hầu như cùng một thời gian, hai mươi tổ pháo binh đã điều chỉnh xong các tham số xạ kích. Xem ra, khoảng thời gian này bọn họ đã luyện tập từ trước không ít.
Đội trưởng đội pháo binh gật đầu hài lòng, vung tay lên, hét lớn:
"Toàn thể tổ pháo nghe lệnh! Đếm ngược phát xạ! Ba, hai, một,"
"Bắn!"
Oanh một tiếng, hai mươi khẩu hỏa pháo đồng loạt khai hỏa, làm tung lên một làn bụi khói trên chiến hào, ngay cả những hạt cát nhỏ trên mặt đất ở xa cũng nhảy chồm lên, khiến người ta cảm thấy tê dại dưới chân.
Chưa đầy hai giây sau, lũ Goblin ở cách xa hàng ngàn mét đột nhiên phát hiện trên đỉnh đầu chúng bay tới mấy vật thể đen sì. Chúng chưa kịp nhìn rõ thì đã nghe 'rầm rầm rầm' một trận nổ vang, xác thịt nát và nội tạng văng tung tóe khắp trời, nhuộm đỏ cả làn khói trắng còn sót lại sau vụ nổ. Hơn trăm thi thể cháy đen biến dạng, vặn vẹo không xương, bắn lên cao vút!
Chỉ một vòng pháo kích, tựa như hai mươi phát pháo bắn vào một tổ kiến, lập tức có hơn ngàn Goblin bị san thành tro bụi!
Nói cách khác, một viên đạn pháo có thể giết được năm mươi tên địch trở lên!
"Ha ha ha! Lũ Goblin ngu ngốc này còn không biết chuyện gì xảy ra, lại cứ chất đống dày đặc như vậy! Năm tổ pháo binh chuẩn bị cho vòng pháo kích thứ hai!"
Nhìn thấy chiến quả to lớn, đội trưởng đội pháo binh hớn hở ra mặt.
Mặc dù đạn pháo trân quý, thêm vào việc thành Tân Dương nghèo nàn, lạc hậu, bọn họ chỉ vỏn vẹn có năm mươi viên đạn pháo dự trữ.
Nói cách khác, mỗi khẩu pháo chỉ có thể bắn hai lần là sẽ rơi vào cảnh khốn khó không còn đạn để bắn.
Nhưng trước đây, đội pháo binh chỉ dùng để công thành, làm gì có số lư���ng tiêu diệt địch cao như hôm nay. Cùng lắm một phát pháo tiêu diệt được mười tên đã phải thắp nhang cầu nguyện rồi.
"Đáng tiếc đạn pháo không đủ... nhưng thế này cũng đủ để phe đối diện khủng hoảng rồi."
Nhìn thấy tổ pháo binh đã chuẩn bị xong, đội trưởng đội pháo binh lần nữa phất tay.
Oanh một tiếng, lại năm viên đạn pháo nữa giáng thẳng vào trận địa Goblin.
Lần này, bởi vì lũ Goblin lại ngu ngốc tụ tập lại một chỗ để cứu chữa những đồng đội bị choáng và hoảng sợ, kết quả lại bị những viên đạn pháo này nổ tan xác, máu thịt văng tung tóe khắp trời.
"A! Trời nổi giận! Lão thiên gia nổi giận rồi!"
Một tên Goblin nhìn cái hố đất khô cằn đen ngòm trước mặt, nơi mười mấy tên đồng bạn chạy phía trước nó đã biến mất trong nháy mắt, không khỏi mở to mắt nhìn, quỳ rạp xuống đất không ngừng đập đầu.
Nhưng nó chưa kịp đập đầu lần thứ hai, ‘Phập’ một tiếng, đầu hắn đã bay lên cao vút.
Một tên Goblin to lớn một cước đá bay thi thể hắn, khạc một bãi nước bọt, hung hăng vung vẩy thanh khảm đao tinh cương nhuốm máu trong tay.
"Đám hèn nhát kia! Đây chẳng qua là hỏa pháo của loài người mà thôi, chúng không có bao nhiêu đạn pháo đâu! Phía trước mới ba nghìn người, chúng ta có mười mấy vạn! Theo ta xông lên, chặt bọn chúng! Cướp phụ nữ của chúng về nhà đẻ con!"
Lũ Goblin đang sợ hãi xung quanh nhìn nhau, nhưng đợi mãi không thấy đạn pháo rơi xuống nữa. Nhìn tiểu đội loài người đang dần tiến đến gần, khí thế hung hãn của chúng lập tức lại được thắp lên.
"Mẹ kiếp! Lại dám hù dọa lão tử! Anh em xông lên! Chặt bọn chúng, cướp phụ nữ về đẻ con!"
"Ác ác ác ác ác!"
Nhìn lũ Goblin đã khôi phục sĩ khí, Thượng Quan Miểu nhướng mày.
Lũ Goblin đáng chết này, chỉ cần có ưu thế về số lượng là sĩ khí sẽ rất khó bị áp chế, đúng là điển hình của loại 'cậy đông hiếp yếu'.
Sa Hào lúc này đi tới: "Hay là, để ta lên?"
Thượng Quan Miểu lắc đầu, nhìn thoáng qua Chu Thành vẫn đang đắc ý, nhỏ giọng nói: "Chưa tới lúc đó. Ta luôn cảm thấy bên Goblin không đơn giản như vậy, chúng ta cứ quan sát kỹ đã."
Dứt lời, h��n lại vẫy tay, nhỏ giọng dặn dò vài câu với thị vệ.
Thị vệ không biết đã nghe được điều gì mà vẻ mặt đầy kinh ngạc, nhưng dưới ánh mắt nghiêm nghị của Thượng Quan Miểu, hắn vẫn cúi đầu rồi chạy đi truyền lệnh.
Cũng đúng lúc này, khoảng cách giữa loài người và Goblin cuối cùng cũng đã rút ngắn xuống còn chừng ba trăm thước.
Vị trí này vừa vặn là cự ly sát thương hiệu quả của súng trường loài người, trong khi Goblin lại không thể phản kích ở cự ly này.
Nhưng Chu Hùng, với tư cách là Nghĩa trưởng thứ tư, vẫn không ra lệnh cho binh sĩ khai hỏa, mà hét lớn:
"Nhịn thêm chút nữa, đến khoảng hai trăm mét rồi mới bắn cho ta! Đứa nào một phát súng không hạ được một tên, lão tử đá nát đít nó!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mang đến những trang sách sống động cho độc giả.