Khương Văn Minh khẽ gật đầu, chỉ vào Bối Phong đang trốn sau lưng mình. Lúc ấy, Thượng Quan Miểu mới phát hiện bên cạnh tên kia lại có đến bốn cô gái thú nhân, nàng liền nhướng mày.

"Trên đường ngẫu nhiên gặp, Bối Phong này, hẳn là ngài đã nghe qua rồi chứ? Chính hắn là người đã cung cấp tình báo cho ta. Bốn cô gái thú nhân này cũng là do hắn ‘cứu’ khỏi doanh trại Goblin đấy."

"Là cứu!" Bối Phong bất mãn nói.

"Thôi thôi được rồi, là ta nói sai." Khương Văn Minh nhìn về phía Thượng Quan Miểu.

"Ta đã hứa sẽ bảo đảm an toàn và tự do cho các nàng. Phiền Thượng Quan đại nhân lát nữa thông báo với những người khác một tiếng, để tránh xảy ra hiểu lầm không đáng có."

"Cái này hiển nhiên rồi… " Thượng Quan Miểu có vẻ không mấy để tâm.

"Nhưng mà chúng ta thực sự không nhận được tin tức của các vị. Cái này thì..."

"Không có? Ngươi xác nhận chứ?" Tiêu Nhạc Phong trầm giọng hỏi.

Thượng Quan Miểu cũng không nói nhiều, lập tức cho người mang bản ghi chép phát tin và tiếp báo đến. Cái này chỉ cần có tín hiệu là sẽ tự động ghi lại, không thể làm giả được.

Tiêu Nhạc Phong nhanh chóng lướt qua.

"Quả nhiên không có! Cái này..."

Nếu bên này không nhận được tin báo, vậy chỉ có hai khả năng.

Một là người lính đưa tin trở về đã bị chặn giết, không thể đến được Tân Dương thành. Khả năng thứ hai là Tân Dương thành đã xảy ra vấn đề.

Bất kể là nguyên nhân nào cũng không tốt lành gì, đặc biệt là cái sau, khiến Thượng Quan Miểu, người vừa nhận ra điều đó, lập tức trở nên lo lắng tột độ.

Cô cháu gái Tiểu Thiến của ông ta đang trấn thủ ở Tân Dương thành đó!

"Việc cấp bách chúng ta vẫn nên giải quyết chuyện ở đây trước đã." Khương Văn Minh chỉ vào phía sau lưng Thượng Quan Miểu.

Những Goblin kia đã càng lúc càng gần, mắt thấy đã lao tới khu vực đất cát cách chiến hào hơn năm trăm mét.

"Ừm!"

Thượng Quan Miểu hít sâu một hơi, rút ra một tấm truyền thanh thẻ, quát lớn:

"Quân đội người chơi nghe lệnh, những ai có khả năng công kích tầm xa lập tức tiến ra chiến hào yểm trợ đánh giết địch, còn những người擅 cận chiến thì tập trung tại chỗ chờ lệnh!"

Thế nhưng Thượng Quan Miểu chờ mãi, vẫn thấy những người chơi kia đứng yên bất động, vẻ mặt ngơ ngác nhìn ông ta.

"Ông lão kia là ai vậy? Đang la lối om sòm cái gì vậy?"

"Dường như là một quan lớn, nhưng mà nghe không hiểu gì cả..."

Khương Văn Minh thấy thế nhún vai, giật lấy truyền thanh thẻ từ tay Thượng Quan Miểu:

"Ngươi nói bọn họ không hiểu, phải để hắn làm!"

Dứt lời, Khương Văn Minh đưa truyền thanh thẻ cho Bối Phong.

Bối Phong đắc ý liếc Thượng Quan Miểu một cái. Ngay cả thú nhân hắn còn có thể lừa được, ắt hẳn hắn phải tinh thông nghệ thuật giao tiếp, bởi vì cái tên thật sự của hắn là:

Phiên dịch sư…

"Khụ, oa thẻ oa thẻ, Dorado to lớn, ngươi giọt rõ ràng giọt thật to?"

"Hóa ra là thế à! Này, nói sớm đi chứ! Đi đi đi, đến lúc cày chiến công rồi!"

"Hống hống hống! Ta đến trước, ta xung phong trước!"

"Cái đó… ta muốn hỏi, ném giày có tính là công kích tầm xa không nhỉ?"

Nhìn những người chơi điên cuồng lao ra chiến hào, Thượng Quan Miểu lập tức hai mắt sáng rực nhìn về phía Bối Phong.

Không ngờ cái tên biến thái vang danh khắp nơi này lại còn có ngón nghề này!

Ông ta còn lấy làm lạ không biết Khương Văn Minh chỉ dựa vào ngôn ngữ cơ thể sao có thể khiến nhiều người chơi như vậy hiểu được, hóa ra là vậy!

Lúc này, bầy Goblin đang lao đến chiến hào, khi bước vào khu vực đất cát thì tốc độ lập t��c chậm lại. Sau đó chúng hoảng sợ phát hiện, bên kia chiến hào bỗng nhiên mọc lên một đám người chơi đen kịt.

Chỉ thấy các người chơi hô hét loạn xạ ném về phía chúng đủ loại mũi tên, đá, thậm chí cả phân thân và vật triệu hồi.

Nếu là mưa đạn, chúng còn biết cách né tránh. Nhưng đối mặt với vô số vật thể được ném ra một cách hoàn toàn không có quy luật, chúng lập tức trở nên lúng túng, bối rối.

Với bộ não hạn hẹp của chúng, căn bản không thể nghĩ ra cách nào khác ngoài việc tiếp tục tấn công theo đội hình ban đầu.

Thế nhưng quyết định này trực tiếp đẩy chúng vào thảm họa diệt vong!

Để tránh cơn mưa đạn, đội hình của chúng cũng không được dày đặc. Dù lực lượng tấn công lên đến mười vạn, nhưng mỗi đợt chỉ có hơn ba ngàn Goblin, trong khi đối diện riêng số lượng người chơi đã lên đến ba bốn vạn.

Vật ném ra còn nhiều hơn chúng nữa. Khu đất cát kia lập tức trở thành một lò mổ đáng sợ, không ngừng có Goblin gục ngã dưới những đòn tấn công khó hiểu.

"Ha ha ha! Bọn chúng rút lui! Giết! Giết sạch bọn chúng!"

Một tiếng còi hú thê lương vang lên, những Goblin đang hăng say tấn công đột nhiên lộ vẻ hoảng sợ, co giò chạy biến về phía sau.

Một người chơi đang hăng máu giết chóc định xông ra khỏi chiến hào, thì ‘rầm’ một tiếng, bị Kelly đá văng trở lại.

"Ngươi! Nói cho bọn họ đứng yên tại chỗ, không được nhúc nhích!"

Kelly ngoắc ngón tay với Bối Phong, Bối Phong run lên, khẽ gật đầu:

"Aba Aba, Aba ba!"

"Cái gì? Không được truy kích? Ai không tuân lệnh sẽ bị trừ điểm tích lũy về không ư? Cắt, thật là vô vị!"

Lẩm bẩm một câu, đám người chơi cân nhắc một phen, bất đắc dĩ ngồi xuống.

Không có lợi lộc gì, bọn họ cũng sẽ không động đậy.

Nhưng Thượng Quan Miểu bên này, lông mày lại càng nhíu chặt hơn.

"Cái tên đáng nguyền ấy, vậy mà lại phát hiện nhanh đến thế, ta còn tưởng có thể moi thêm được chút binh lính của nó chứ!"

"Sao vậy? Đối diện có cao thủ ư?" Khương Văn Minh tò mò hỏi.

Thượng Quan Miểu khẽ gật đầu, kể lại tình hình chiến đấu gần đây.

Lần này, các quân quan tập hợp bên cạnh ông ta m���i hiểu vì sao trận chiến này lại khó khăn đến thế.

Đối diện vậy mà lại dùng bọn họ làm đá mài đao luyện binh?!

Nếu để các binh sĩ biết, không biết sẽ phải chịu đả kích lớn đến mức nào nữa!

Nghe đến đó, ngay cả Khương Văn Minh cũng cảm thấy có chút khó giải quyết.

Đừng nhìn lần này bọn họ chiếm được thượng phong.

Nhưng người chơi dù sao vẫn là người chơi, tính tổ chức không thể nào giống với các binh sĩ được. Nếu đối phương có sự đề phòng, muốn kiếm chác lợi thế cũng không còn dễ dàng như vậy nữa, huống chi đối diện số lượng vẫn chiếm ưu thế áp đảo.

"Thượng Quan đại nhân, chúng ta không còn nhiều đạn dược." Sĩ quan hậu cần đột nhiên tiến lên cúi chào, vẻ mặt u sầu.

"Hiện tại chúng ta chỉ còn khoảng một ngàn rưỡi cây súng, nhưng mỗi người chỉ còn không đến hai băng đạn, tức là ba mươi viên."

Khác với tinh nhuệ của Chu gia, Tân Dương thành sử dụng loại súng ống cũ kỹ, dùng băng đạn mười lăm viên. Trải qua một thời gian dài chiến đấu như vậy, cuối cùng cũng đã đến lúc cạn kiệt.

"Đáng ghét! Nếu không phải đợt đột kích này, chúng tôi đã không thể đánh nhanh đến vậy!" Một viên quân vụ quan phẫn hận nói.

Vừa mới đối mặt với tình thế ngàn cân treo sợi tóc, các binh sĩ còn đâu thói quen tiết kiệm đạn nữa. Ai nấy hận không thể xả hết toàn bộ số đạn trong tay.

Ngược lại thì tốt, viện quân thì đã đến, nhưng đạn dược của họ cũng đã cạn.

Mà việc tiếp tế hậu cần của Trần Hi, trong điều kiện thiếu ngựa như hiện tại, ít nhất cũng phải năm ngày nữa mới có thể đến nơi.

Khoảng thời gian này đủ để họ chết thêm hàng trăm lần nữa!

Và đúng lúc này, Khương Văn Minh đột nhiên đứng dậy. Hắn nhìn những xác Goblin đang bị Sa Hào từ từ kéo chìm xuống cát ở phía trước, mắt đột nhiên sáng rực.

"Đối diện hiện tại còn lại bao nhiêu người?"

Thượng Quan Miểu thở dài: "Lần này Goblin đại khái đã điều động bốn mươi vạn quân. Khoảng thời gian này, dù chúng ta đã tiêu diệt được khoảng mười bảy vạn, nhưng đó chỉ là những tên pháo hôi."

"Hơn hai mươi vạn còn lại đều là tinh binh, hơn nữa, không biết còn trà trộn bao nhiêu tộc thú khác trong số đó. Mặc dù rất không muốn thừa nhận, nhưng chỉ dựa vào nghìn binh sĩ hết đạn cạn lương này cùng năm vạn người chơi kia… tỷ lệ thắng lợi vô cùng mong manh."

"Thật vậy sao?" Khương Văn Minh khẽ nheo mắt lại.

"Ta không tin."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.