Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Ác Ma Du Hí - Chương 132: Ly Gián

Vương Minh vừa thấy cơ hội, lập tức nói: “Cô nương không biết đó thôi, nơi này tương truyền có một nữ quỷ, chuyên môn...”

Vương Minh Kim cũng không cam lòng yếu thế, vội cướp lời: “Chuyên tìm những sĩ tử lên kinh để xuống tay, thủ đoạn tàn độc, cho nên vừa rồi nghe thấy tiếng cô nương, chúng ta mới do dự một lát.”

“Thì ra là vậy,” cô nương chợt hiểu ra điều gì đó, “Cũng khó trách, nhưng chuyện nữ quỷ gì đó toàn là đồn đãi, sao có thể là thật được?”

Thẩm Quang Diệu tuy rằng cũng cảm thấy cô nương này rất xinh đẹp, nhưng lại không giống Vương gia huynh đệ, hắn chỉ là cảm thấy cô nương này có chút...

Có chút kỳ lạ, bên ngoài tuy lạnh, nhưng cũng đâu có mưa, tại sao!

Tại sao y phục nàng lại ướt sũng, ướt đầm đìa đến vậy!

Ngoài ra, cũng không thể nói rõ còn có chỗ nào kỳ lạ, dung mạo, thân hình đều rất mỹ lệ, đẹp như tiên nữ thoát tục. “Cô nương, sao y phục nàng lại ướt đẫm đến vậy?”

Ánh mắt cô nương khẽ động: “Ta đây là mới từ trên núi xuống, y phục bị dính sương sớm.”

“Sương sớm?” Thẩm Quang Diệu cũng không dám nói gì, xét cho cùng, lời giải thích này cũng xem như hợp lý, chỉ là sương sớm ở núi non lại nhiều đến mức khiến y phục ướt sũng ư?

Viên Hạo lại chẳng nghĩ ngợi gì, liền bước lên phía trước đóng cửa lại, còn lão già một bên vẫn đang ăn cơm, bữa cơm này lão đã ăn ��ủ lâu rồi.

Vương Minh vừa thấy cô nương người ướt sũng, vội vàng cởi áo khoác ngoài: “Cô nương, đêm khuya lạnh lắm, kẻo bị cảm lạnh.”

Cô nương khoác lên người rồi vội vàng cảm tạ: “Đa tạ công tử.”

Vương Minh vừa nghe thấy hai chữ “đa tạ”, tức khắc mừng rỡ ra mặt: “Không cần khách khí, người hành tẩu bên ngoài, vốn nên giúp đỡ lẫn nhau.”

“Cô nương nếu quả thật lạnh, chỉ khoác một chiếc áo ngoài e rằng không đủ, nào, đến bên bếp lò này ngồi xuống, sẽ ấm áp hơn nhiều.” Vương Minh Kim thấy Vương Minh đã chiếm tiên cơ, mình cũng không thể thua kém, liền dìu cô nương đến bên bếp lò phía sau.

“Quả nhiên ấm áp hơn nhiều, cảm ơn công tử.” Cô nương khuôn mặt diễm lệ mỉm cười, đẹp không gì sánh bằng.

“Không cần không cần, đây là tại hạ nên làm.”

Nhất thời, Vương Minh đứng bên trái, Vương Minh Kim lại canh giữ bên phải cô nương, sớm đã quên mất ban nãy mình đã từ chối mở cửa cho nàng vào như thế nào.

Mà Thẩm Quang Diệu thì càng nhìn càng thấy lạ, nước trên người cô nương này càng chảy nhiều hơn, hắn đi đến bên Triệu Sang: “Triệu huynh, khi nãy huynh đỡ nàng ấy có gì lạ không?”

“Sao huynh lại hỏi vậy?”

“Ta cũng không biết, chỉ là cảm thấy rất kỳ lạ, nước trên người nàng ấy...”

“Huynh cũng nhận ra rồi ư?” Sắc mặt Triệu Sang bỗng trở nên khó coi, “Nước kia quả thực không giống sương sớm nơi núi rừng, theo lý mà nói, sương sớm vô sắc vô vị, nhưng nước trên người nàng ấy lại thoang thoảng mùi tanh, ta cũng không rõ là chuyện gì.”

“Mùi tanh?” Thẩm Quang Diệu chợt nghĩ tới điều gì đó: “Chính là mùi tanh của cá.”

Triệu Sang gật đầu: “Hơn nữa người nàng dính nhớp, cảm giác da thịt cũng có chút mềm nhũn.”

“Chẳng lẽ...” Thẩm Quang Diệu còn chưa nói hết suy nghĩ trong lòng, Vương Minh Kim và Vương Minh đã cãi vã ầm ĩ.

“Ngươi nhìn rõ đây, nàng đang khoác trên người y phục của ta đấy!” Vương Minh dẫn đầu gầm lên.

“Y phục của ngươi vừa thối vừa chua, có gì hay ho đâu! Cô nương, khoác chiếc áo này của ta, chắc chắn hơn của hắn gấp trăm lần.”

“Vừa rồi ai là kẻ sợ hãi trốn ở đằng sau cùng, n��i cô nương đây là nữ quỷ, thấy chết mà không cứu?”

“Chẳng phải là ngươi sao? Vừa rồi thấy chết mà không cứu, giờ lại đến nịnh nọt. Ngươi đúng là không biết xấu hổ.”

“Cô nương, hãy chọn ta, lần này ta lên kinh chắc chắn sẽ đỗ cao, chờ khi ta thành công, nhất định sẽ đến phủ cầu thân nàng.” Vương Minh vỗ ngực cam đoan.

“Ngươi mà cũng đòi đỗ cao ư? Kỳ thi hương ngươi còn đứng dưới ta, nếu có người đỗ cao thì đó phải là ta! Cô nương, nếu nàng tin ta, đợi ta đỗ đạt, nhất định sẽ cho nàng hưởng vinh hoa phú quý không hết.” Vương Minh Kim đã quỳ xuống đất, trông có vẻ rất nghiêm túc.

Thẩm Quang Diệu và Triệu Sang đứng bên cạnh nhìn mà có chút ngây người, mới đó đã bao lâu đâu, mà đã từ chuyện sưởi ấm chuyển sang chuyện chung thân đại sự rồi.

Nhưng ai cũng không ngờ hai người lại càng ngày càng nghiêm trọng, Vương Minh quỳ dưới đất, nắm lấy tay cô nương: “Cô nương, nàng tin ta đi, ta đối với cô nương là thật lòng thật dạ, chỉ cần nàng nguyện ý, ta có thể trao cho nàng tất cả những gì ta có.”

“Ngươi ư, ngươi có gì chứ? Có mẹ già yếu hay căn nhà xiêu vẹo đổ nát ư? Cô nương, nhà ta ruộng tốt mấy khuynh, lại có hai căn nhà, hơn nữa lần thi này ta nhất định có thể giành được hạng nhất, đến lúc đó vinh hoa phú quý, ta nguyện cùng nàng chia sẻ.” Vương Minh Kim nắm chặt một tay khác của nàng, thản nhiên nói.

“Hai vị công tử, các huynh như vậy, thật khiến tiểu nữ khó xử quá.” Cô nương tuy mặt lộ vẻ khó xử, nhưng khóe mắt lại toát ra vẻ yêu mị, không ai trong số những người có mặt nhìn ra được, chỉ có Triệu Sang trong lòng rùng mình.

“Thẩm huynh, huynh có biết tên nữ quỷ kia không?” Triệu Sang cảm thấy cơ thể run sợ, thầm nghĩ mình thật không nên mở cánh cửa này.

“Ta hình như đã nghe Viên huynh nhắc qua một lần, gọi là Hương Lan, phải không Viên huynh?” Thẩm Quang Diệu nhìn quanh bốn phía, nhưng lại không thấy bóng dáng Viên Hạo, “Kìa, ban nãy chẳng phải còn ở đây sao?”

“Hương Lan?” Triệu Sang chưa từng nghe qua cái tên này, nhưng lại có một cảm giác quen thuộc.

Mà lúc này, Vương Minh và Vương Minh Kim đã từ sau bếp lấy ra con dao phay.

“Hai vị không cần như vậy, tiểu nữ tử có tài đức gì mà khiến hai vị đại động can qua như thế. Hai vị có chuyện thì cứ từ từ nói, thật ra tiểu nữ tử đã có người trong lòng rồi.”

“Trong lòng có người, là ai vậy?” Đồng tử Vương Minh co rút, phẫn nộ đến cực điểm.

“Đó là... đó là Triệu công tử Triệu Sang, người đã mở cửa cho ta vào.” Cô nương gương mặt ửng hồng, mắt ngọc mày ngài, thật sự khiến người ta say đắm.

Vương Minh phẫn nộ nhìn Triệu Sang: “Ngươi... ngươi thật tốt bụng, ta sẽ giết tên đệ tử háo sắc bất nhân bất nghĩa ngươi trước, đến lúc đó, đến lúc đó cô nương chắc chắn sẽ chung tình với ta.”

“Không, nếu muốn giết thì ta sẽ giết, cô nương nhất định sẽ thích ta hơn!” Vương Minh Kim nhanh hơn Vương Minh một bước, dẫn đầu vung đao chém tới.

Triệu Sang không biết nói gì, chuyện này thì liên quan gì đến mình chứ? Nhưng nhìn thấy hai người kia trừng mắt giận dữ vung đao chém tới, hắn nào thể đứng yên chờ bị chém chết được: “Hai vị huynh đài có chuyện cứ từ từ nói, ta đối với cô nương kia cũng không có hảo cảm, sẽ không tranh giành với hai huynh đâu, vậy nên xin hai huynh đừng xúc động.”

“Thật ư?” Vương Minh vẫn không tin lời Triệu Sang. “Ngươi dám thề không?”

“Tại hạ Triệu Sang, xin thề với trời, nếu ta đối với cô nương Hương Lan có một tia hảo cảm, thì xin cho ta thi trượt hàng năm, vĩnh viễn không làm quan.” Triệu Sang cũng coi như đã lập một lời thề độc, xét cho cùng đối với một sĩ tử mà nói, vĩnh viễn không làm quan còn thống khổ hơn cả bị giết.

“Được rồi, ta tin ngươi một lần.” Vương Minh từ bỏ, nhưng Vương Minh Kim lại có vẻ tức giận hơn: “Ngươi vừa rồi gọi cô nương Hương Lan, sao ngươi lại biết tên của cô nương ấy là Hương Lan?”

“Ta... ta nhất thời thuận miệng, nói sai, nói sai mà thôi.” Triệu Sang không phải nói sai, mà là cố ý nói ra, chỉ để xem phản ứng của nàng ta.

“Ha ha ha ha ha, không ngờ lại có người nhận ra ta, ha ha ha ha ha ha,” Nữ tử bỗng nhiên tính tình đại biến, tóc dài bay lượn, mắt lộ vẻ sắc bén.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free