(Đã dịch) Ngã Đích Ác Ma Du Hí - Chương 161: Cứu Người
Đã hai giờ chiều, phải nói rằng, con đường trong rừng quả thật gập ghềnh, tuy không có độc thủy hay mãnh thú nguy hiểm, nhưng những bụi gai chằng chịt khắp nơi cũng đủ sức rạch rách da thịt.
Thượng Văn Thanh cẩn thận tiến bước, theo lý mà nói, đã đi hơn một giờ, hẳn là đã đến một trong những khu vực màu đỏ, nhưng phong cảnh bốn phía vẫn nhất quán, chẳng có chút thay đổi nào so với lúc ban đầu.
Chẳng lẽ mình xui xẻo đến thế, lại rơi xuống địa điểm ở tận hai đầu Giang Đông, nên dù cứ đi mãi về một hướng vẫn không thể tìm thấy khu vực màu đỏ trên bản đồ.
Thượng Văn Thanh thầm nghĩ, nếu đi thêm một đoạn thời gian nữa mà vẫn chưa đến khu vực màu đỏ, hắn sẽ quay trở lại, nếu không thì cứ đi như vậy, e rằng chỉ càng lúc càng rời xa mục tiêu.
"Cứu mạng!" Tiếng của một nữ nhân vang lên, không quá lớn, nhưng đủ để khẳng định, hẳn là có người gặp nguy hiểm.
Thượng Văn Thanh nghe thấy tiếng kêu cứu. Vì trong rừng khá tĩnh lặng, hắn cảm thấy nguồn âm thanh nằm ở phía trước không xa.
Hắn đẩy bụi gai, tiếp tục tiến về phía trước, âm thanh cũng càng lúc càng gần. Đó sẽ là ai đây? Là người chơi, hay là nhân vật trò chơi?
Rốt cuộc, sau khi vén qua bụi gai cuối cùng, Thượng Văn Thanh nhìn thấy ngay phía trước, dưới hai cây đại thụ, một khối cự thạch kẹt ở giữa. Phía dưới tảng đá kia lại đang đè nặng một nữ nhân. Nữ nhân lộ vẻ vô cùng thống khổ, quần áo trên người nàng tương tự với hắn, xem ra là một người chơi.
Thượng Văn Thanh định nấp ở một bên quan sát trước một lát, đề phòng có mưu kế. Đồng thời, trong lòng hắn cũng đang phân tích, rốt cuộc có nên cứu nàng hay không. Một mặt, nàng là đối thủ cạnh tranh của hắn, cứu nàng ngược lại không hay. Mặt khác, nếu nàng gặp nguy hiểm, nói không chừng sẽ biết một vài tình báo quan trọng, vì vậy hắn đang cân nhắc lợi hại.
Cuối cùng, hắn vẫn quyết định ra tay cứu nàng. Dù sao đây cũng chỉ là giai đoạn vừa mới bắt đầu, có lẽ hắn đã nghĩ quá nhiều. Trạm kiểm soát này cũng không phải cuộc tàn sát lẫn nhau, hay một trận đại trốn sát cuối cùng chỉ còn lại một người sống sót, mà là tìm mọi cách sống sót cho đến khi đội cứu viện đến. Thêm một người, có lẽ sẽ thêm một phần khả năng.
Thượng Văn Thanh bước ra. Vừa mới bước ra khỏi bụi cỏ, hắn liền cảm nhận được một luồng áp lực mạnh mẽ, khiến tim hắn đập kịch liệt. Đây là...
Trước đó, Thượng Văn Thanh từng suy nghĩ, r���t cuộc có căn cứ nào để nhận biết mình đã tiến vào khu vực màu đỏ trên bản đồ. Giờ đây, hắn cuối cùng đã hiểu, có lẽ chính là loại cảm giác áp bách nơi trái tim này.
Hắn đi đến trước mặt nữ nhân, gõ ra một dòng chữ: "Ngươi đã gặp phải chuyện gì vậy?"
Nữ nhân thấy có người đến, liền ngừng tiếng kêu cứu: "Ngươi khỏe, có thể cứu ta trước được không?"
Trước nguy hiểm, ai cũng trở nên yếu ớt, nhưng một khi lấy lại được an toàn, có lẽ sẽ không dễ dàng nói lời khách sáo như vậy nữa. Vì vậy, Thượng Văn Thanh không vội cứu nàng ngay: "Ta có thể cứu ngươi, nhưng trước hết ngươi phải nói cho ta biết, làm sao ngươi lại ra nông nỗi này."
"Không, ta biết ngươi muốn tình báo. Nhưng ta cũng biết, một khi ta nói cho ngươi, ngươi sẽ rời đi, giống như người kia trước đây vậy."
"Còn có người khác đã từng đến đây sao?"
"Ừm, hắn không chỉ moi tin tức từ ta, mà còn lấy đi ba lô của ta. Giờ ta chẳng còn gì, chỉ còn lại một phần tình báo vẫn coi là quan trọng. Cho nên nếu ngươi không cứu ta, ta sẽ không nói đâu."
"Vậy tùy ngươi vậy, ta đi đây."
Thượng Văn Thanh vốn không giỏi mặc cả, cũng lười nghe nàng nói thêm. Dù sao lúc này cũng chỉ là giai đoạn ban đầu, cho dù gặp phải nguy hiểm gì, hắn cũng có thể ứng phó được.
Thấy Thượng Văn Thanh thực sự định rời đi, nữ nhân có chút hoảng loạn. Nàng nghiêm túc suy nghĩ một lát, rồi vội vàng gọi hắn lại: "Được rồi, ta sẽ nói một nửa trước. Sau khi ngươi c���u ta, ta sẽ nói cho ngươi nửa còn lại, được chứ?"
Một nửa ư? Có lẽ cũng hữu dụng.
Nữ nhân thấy Thượng Văn Thanh dao động, vội vàng nói: "Không có tình báo của ta, nếu ngươi cứ khăng khăng đi tiếp, nói không chừng cũng sẽ rơi vào kết cục giống như ta."
Thượng Văn Thanh nhìn khối cự thạch đè trên người nữ nhân, nghĩ đến nếu mình là người bị đè như vậy, nỗi đau đó quả thật không dễ chịu chút nào. Hắn quay người trở lại, đứng trước mặt nữ nhân.
"Nói đi."
"Nếu ngươi đã xem bản đồ, hẳn là biết nơi này chính là khu vực màu đỏ trên bản đồ. Nơi đây rất nguy hiểm, nhưng cũng có tài nguyên vô cùng quan trọng. Lúc ban đầu ta đi ngang qua đây, cảm thấy trái tim chịu một luồng áp lực rất lớn, còn tưởng rằng là phản ứng sinh lý gì đó. Đi một lát sau mới phát hiện, nơi này quả thật rất nguy hiểm. Ta đã đi khắp một phần ba khu vực màu đỏ, sau đó không cẩn thận dẫm phải một cái cơ quan, liền kích hoạt khối cự thạch này, bị nó đè chặt, tuy không bị thương gì, nhưng lại bị đè ở đây, hoàn toàn không thể cử động." Nữ nhân cảm xúc vô cùng kích động, nói rất nhiều, nhưng về phần chi tiết thì một chữ cũng không hé răng. "Sau đó ta gặp một nam nhân tên Thành Lượng, hắn nói chỉ cần ta nói hết mọi thứ mình biết cho hắn, hắn sẽ cứu ta. Thế nhưng không ngờ hắn không những không cứu ta, mà còn lấy mất cái túi của ta, trong đó có tất cả đồ đạc của ta."
"Những điều này quả thật có chút tác dụng. Vậy sau khi ta cứu ngươi, ngươi còn có thể nói cho ta điều gì nữa?"
"Ta có thể nói cho ngươi biết khu vực màu đỏ này là khu vực nào trên bản đồ, cùng với cách an toàn để đến trung tâm khu vực màu đỏ, tức là vị trí trái tim màu vàng được đánh dấu trên bản đồ."
"Được, thành giao!" Thượng Văn Thanh không khỏi có chút cảm khái. Nữ nhân này tuy rằng trúng bẫy, nhưng lại vô cùng lợi hại. Trong khi hắn còn đang tầm thường vô vi đi lâu như vậy, nàng vậy mà đã thăm dò kỹ càng một nửa khu vực màu đỏ. Xem ra thật sự không thể xem thường nàng.
Khối đá lăn xuống từ một điểm cao phía trước, kẹt giữa hai thân cây. Nếu cố tình xê dịch hai thân cây hai b��n, thì khối cự thạch rất có khả năng sẽ tiếp tục lăn xuống, đến lúc đó nói không chừng chính hắn cũng gặp nguy hiểm tính mạng. Bởi vậy, chỉ có một phương pháp an toàn nhất, đó là kéo người ra khỏi khối đá, nhưng vị trí bị kẹt lại không thể dùng sức mạnh kéo ra.
Thượng Văn Thanh quan sát qua loa một lượt, rồi nảy ra một ý tưởng.
Hắn mở ba lô, lấy ra cây xẻng từ bên trong, đi đến trước mặt nữ nhân: "Nơi đây không có công cụ gì, cho nên chỉ có một cách duy nhất để cứu ngươi ra, đó là đào ngươi lên. Cách này tương đối an toàn, chỉ là khá tốn thời gian, ngươi có lẽ sẽ phải chờ một lúc."
"Không sao, thời gian không thành vấn đề. Cảm ơn, thật sự vô cùng cảm ơn ngươi."
"Được, vậy ta bắt đầu đây." May mắn thay, trong rừng khá ẩm ướt, đất đai tương đối mềm xốp, nên việc đào bới cũng không quá tốn sức. Thượng Văn Thanh cẩn thận đào đất bên chân nữ nhân, cố gắng không chạm vào cự thạch: "Tên Thành Lượng kia chỉ hỏi một ít tình báo, rồi cầm ba lô của ngươi bỏ đi, không làm gì tổn hại đến ngươi sao?"
"���m, không có. Ngươi hỏi vậy làm gì?"
"Không có gì." Thượng Văn Thanh mặt không biểu cảm, không muốn để lộ suy nghĩ trong lòng mình.
Nhưng nữ nhân dường như đã đoán được suy nghĩ trong lòng hắn: "Hiện tại hẳn là vẫn là giai đoạn mở màn hòa bình, cho dù ta có gặp nguy hiểm, hắn cũng không thể làm tổn thương ta. Vì vậy hắn chỉ lấy đi đồ đạc của ta, mặc kệ ta tự sinh tự diệt. Bởi vì dù ta có thoát được ra, không có đồ ăn, ta vẫn không thể sống quá ba ngày."
Mọi nội dung chuyển ngữ độc đáo này đều được bảo hộ quyền tại truyen.free.