(Đã dịch) Ngã Đích Ác Ma Du Hí - Chương 170: Thằn Lằn Vương
Dù Đổng Toàn Vũ có phần lạnh nhạt với Vương Thi Nhụy, nhưng việc bảo nàng hãm hại một người khác thì nàng tự thấy mình không làm được.
Nhìn cô gái có vẻ mơ màng kia, Thượng Văn Thanh dường như thấy được chính mình thuở mới bắt đầu tiếp xúc trò chơi. Rốt cuộc hắn trở nên có phần phúc hắc từ khi nào? Là sau khi quen biết Trương Vũ Tình? Hay là vào lúc Lăng Thiên Hào nhắc đến? Hoặc cũng có thể hắn vẫn luôn như vậy, chỉ là ban đầu chưa hề phát hiện.
Nhưng đây cũng chỉ là một trò chơi mà thôi, nghĩ nhiều cũng vô ích. Hắn vẫn nên cố gắng hoàn thành nhiệm vụ và vượt qua màn này.
Đi thêm một đoạn, trước mắt bỗng trở nên rộng mở thông thoáng. Hóa ra bên trong hang động này lại có không gian lớn đến vậy, một khoảng trống hình tròn khổng lồ, giữa lòng chất đầy những bộ xương trắng. Xương cốt chồng chất lên nhau như một ngọn núi nhỏ, số lượng nhiều hơn hẳn so với những mảnh vụn rơi vãi trên mặt đất. Chỉ tiếc là chỉ có thi cốt mà không có quần áo tương tự của người chơi. Có thể thấy, nhóm của Thượng Văn Thanh hẳn là những người đầu tiên đến đây.
Sau khu vực hài cốt, lại hiện ra ba hang động khác. Hang thứ nhất có một ít thi cốt bên ngoài, nhưng số lượng không nhiều. Từ hang thứ hai có một dòng máu chảy ra chậm rãi. Còn hang thứ ba thì chảy ra dòng nước trong, trông có vẻ đặc biệt ngọt lành.
“Có nước!” Đổng Toàn Vũ vui mừng khôn xiết. Từ khi trò chơi bắt đầu đến giờ, đây là lần đầu tiên nàng thấy nước trong. Nàng vội vàng chạy đến phía trước, “Hang động này nhất định là lối ra!”
Thượng Văn Thanh quan sát kỹ lưỡng một lát, rồi nói: “Không phải.”
“Hả? Ngươi xem, hai hang động kia, một cái toàn máu, một cái đầy xương cốt, chắc chắn rất nguy hiểm. Chỉ có hang này chảy ra nước trong, cho nên đây nhất định là an toàn.”
Thượng Văn Thanh lắc đầu: “Chính vì bên trong là nước, nên nó mới là nơi nguy hiểm nhất.”
“A, vì sao vậy?”
“Ngươi quên chuyện chúng ta ở trên xe buýt, hướng dẫn viên đã nói về sông Sương Mù sao?” Thượng Văn Thanh thấy Đổng Toàn Vũ có vẻ ngơ ngác liền giải thích: “Nước xung quanh sông Sương Mù đều không thể uống, cũng không thể chạm vào. Vì thế, hang động chảy ra nguồn nước này tuyệt đối là đường chết.”
“Vậy liệu có khi nào con người không uống được, nhưng những con thằn lằn này lại uống được không?”
“Ngươi nghĩ xem, nếu những con thằn lằn này có thể uống nước, chúng còn khao khát máu người ��ến vậy sao?”
Đổng Toàn Vũ chợt nghĩ đến hình ảnh những con thằn lằn khát máu, bất giác toàn thân rùng mình sợ hãi. “Vậy có phải là hang động có thi cốt kia không?”
“Cũng không phải. Hang chảy ra máu đó, e rằng mới là con đường chính xác.”
“Nhưng sao ta lại cảm thấy hang này là hung hiểm nhất?”
“Đúng vậy. Chính vì nó hung hiểm nhất, nên nó mới là chính xác nhất. Nếu phải giải thích thì, những con thằn lằn máu này so với xương thịt, chắc chắn chúng thích máu hơn. Vậy nên, chúng ắt sẽ dâng dòng máu quý giá nhất cho nơi quan trọng nhất. Vì thế, hang chảy ra máu này mới là đáng tin cậy nhất. Do đó, ta cho rằng, nơi nguy hiểm nhất này chắc chắn chính là con đường đúng đắn nhất.”
“Cũng có lý. Vậy Vương Thi Nhụy và Trang Bằng Phi đã đi lối nào rồi?”
“Không rõ, nhưng Vương Thi Nhụy rốt cuộc không phải kẻ tầm thường, ta cảm thấy nàng hẳn là cũng có thể chọn đúng đường.” Thượng Văn Thanh nhìn hang động đầy máu chảy, dù bên trong tối đen như mực, hắn vẫn bước vào.
Vì không biết bên trong có loài sinh vật nào nhạy cảm với ánh sáng hay không, nên hắn cũng không dám bật đèn pin. Đổng Toàn Vũ đi theo sau hắn, muốn nắm lấy tay hắn nhưng lại không dám.
Thượng Văn Thanh cẩn thận bước đi. Hang động có chút ẩm ướt, nhưng hắn biết, thứ tạo nên sự ẩm ướt này không phải là nước. Trong không khí tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc, khiến hắn không khỏi muốn nôn mửa.
Cũng may, đường trong hang không khó đi, ngoài việc mặt đất khá trơn ướt thì không có bẫy rập hay chướng ngại vật nào khác.
“Đi được một đoạn đường rồi, nhưng sao vẫn chưa thấy Vương Thi Nhụy và Trang Bằng Phi đâu?” Đổng Toàn Vũ hỏi.
Thượng Văn Thanh lắc đầu.
“Chẳng lẽ bọn họ không đi con đường này sao?”
“Hoặc là…” Thượng Văn Thanh vốn định nói, hoặc là bọn họ đã chết, nhưng lại không thốt nên lời, bởi vì hắn nhìn thấy phía trước ẩn hiện ánh đèn lập lòe.
“Là bọn họ sao?” Đổng Toàn Vũ nhìn thấy có người, mừng rỡ khôn tả, vội vàng chạy tới, nhưng lại bị Thượng Văn Thanh giữ lại.
“Khoan đã.” Thượng Văn Thanh lấy ra bình thuốc khử mùi trong túi, thoa một ít lên người. Chẳng còn lại bao nhiêu, nên hắn đưa toàn bộ phần còn lại cho Đổng Toàn Vũ. Giá mà sớm biết, hắn đã giữ lại cả lọ trong túi Vương Thi Nhụy. Rốt cuộc, loại vật phẩm tiêu hao này dùng một lần là ít đi một chút.
“Sao lại phải thoa cái này? Vừa nãy có phải hiệu quả đã hết rồi không?”
“Trên này đâu có ghi hiệu lực kéo dài bao lâu, nên cứ thoa thêm cho an toàn hơn.” Thượng Văn Thanh cảm thấy Đổng Toàn Vũ cứ như một đứa trẻ tò mò, quả thật có quá nhiều câu hỏi.
Đổng Toàn Vũ đổ hết phần còn lại ra, thoa lên người.
Mọi sự đã chuẩn bị xong xuôi, hai người chậm rãi tiến lại gần. Lúc này, họ mới nhìn thấy nguyên nhân ánh đèn lập lòe, đó là Trang Bằng Phi đang vật lộn với một con thằn lằn. Hắn cầm đèn pin không ngừng vung vẩy, khiến Thượng Văn Thanh cũng chỉ miễn cưỡng nhìn rõ tình hình trước mắt.
Một khoảng đất trống khá rộng rãi, ở giữa có một cây cột đá khổng lồ. Mặt đất đầy máu tươi, nhuộm đỏ cả một vùng đất, mấy cái hố cũng đong đầy máu đỏ. Đi xa hơn một chút, có một lối đi cũng tối đen như mực, lờ mờ có thể thấy một cánh cửa đá bị phong kín.
Con thằn lằn máu trước mắt có toàn thân đỏ sẫm, kích thước lớn gấp đôi, thậm chí hơn, so với những con bên ngoài động. Có thể nói nó là vua thằn lằn. Tuy nhiên, thể tích lớn cũng đồng nghĩa với trọng lượng lớn, nên nó di chuyển không quá nhanh. Cái miệng rộng đầy máu của nó thè ra chiếc lưỡi chẻ đôi, bám riết Trang Bằng Phi, nh��ng chiếc răng nanh sắc nhọn chực cắn xé cơ thể hắn.
“Sao chỉ có Trang Bằng Phi, Vương Thi Nhụy đâu rồi?”
“Không rõ. Có lẽ hai người họ đã tách ra, hoặc Vương Thi Nhụy đã trốn thoát.” Thượng Văn Thanh đáp, nhưng rõ ràng, khả năng người phụ nữ kia bỏ chạy là cao hơn một chút.
“Vậy chúng ta giúp hắn thế nào đây?”
“Giúp hắn sao?” Thượng Văn Thanh cẩn thận suy nghĩ một lát, “Hiện tại điều quan trọng nhất là làm sao để đi tới cánh cửa đá đằng kia và mở nó ra thành công. Còn về Trang Bằng Phi, nếu có đủ thời gian, chúng ta mới có thể tính đến việc giúp hắn.”
Có lẽ lời Thượng Văn Thanh nói rất đúng, nhưng Đổng Toàn Vũ lại cảm thấy có chút khó chịu. Nàng chỉ đành cúi đầu, không nói gì.
Trang Bằng Phi trông đã rất mệt mỏi, hắn chỉ có thể vòng quanh cây cột né tránh, xoay sở với con thằn lằn máu khổng lồ này.
“Đổng Toàn Vũ.” Thượng Văn Thanh khẽ gọi.
“Đổng Toàn Vũ?”
“Hả?” Đổng Toàn Vũ đang ngẩn người lúc này mới bừng tỉnh, “Có chuyện gì vậy?”
“Hãy canh đúng thời cơ. Lát nữa, khi Trang Bằng Phi dẫn con thằn lằn về phía bên phải cây cột, chúng ta sẽ nhanh chóng đi qua từ bên trái.”
“Vậy Trang Bằng Phi…”
“Nếu chúng ta mở được cửa rồi mà còn thời gian, nhất định sẽ quay lại cứu hắn.”
“Vậy thì được rồi.” Đổng Toàn Vũ thầm quyết định, nếu đến lúc đó Thượng Văn Thanh không cứu hắn, nàng cũng sẽ tự mình đi giúp.
Trang Bằng Phi vẫn chưa nhìn thấy hai người. Hắn chỉ có thể không ngừng vòng quanh cây cột giữa khoảng đất trống. Nếu chạy về phía lối vào, với tốc độ chậm chạp, hắn chắc chắn sẽ bị con thằn lằn đuổi kịp trên đường thẳng và phải chết. Nhưng cứ tiếp tục vòng như vậy, cho dù đầu óc choáng váng, cho dù thể lực của hắn đã dần cạn kiệt.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.