(Đã dịch) Ngã Đích Ác Ma Du Hí - Chương 29: Bị Tập Kích
Thôi Hạo sinh sống tại thành phố Lâm Hải phía Bắc, theo lý mà nói, tuyệt đối không thể có rừng mưa nhiệt đới xuất hiện. Nhưng trước mắt đây, với những hàng cây cao ngút trời, dây leo chằng chịt, cùng bầu không khí ẩm ướt như vậy, hoàn toàn khác biệt so với khung cảnh tường bao vừa nãy. Mọi thứ ở đây hoàn toàn là một phiên bản của rừng mưa nhiệt đới. Nếu không phải hắn xuyên không, thì ắt hẳn đã bị người ta gài bẫy một cách tàn nhẫn.
Giờ phút này, Thôi Hạo hoàn toàn được Thượng Văn Thanh điều khiển. Góc nhìn thứ ba trông có chút kỳ lạ. Dưới góc trái màn hình là biểu tượng bốn hướng trên dưới trái phải, hẳn là để điều khiển phương hướng. Còn bên phải là một hình nhân trắng nhỏ, Thượng Văn Thanh đã từng thấy trong các trò chơi khác. Nó đại diện cho trạng thái của Thôi Hạo, hiện tại là màu trắng, khi bị thương, phần bị thương sẽ chuyển sang màu đỏ. Trước hình nhân trắng có biểu tượng một bàn tay, hẳn là có ý nghĩa tương tác với cảnh vật. Xem ra tiếp theo là Thượng Văn Thanh phải tự mình thao tác.
Bắt đầu trò chơi:
Trong khu rừng mưa hoàn toàn không có khái niệm về phương hướng và thời gian này, Thôi Hạo gạt cành lá cây, khó nhọc tiến bước. Trong rừng mưa, thứ không thiếu nhất chính là nước; không giống sa mạc, nơi đây suối nhỏ có thể thấy khắp nơi.
Thôi Hạo đi đến bên bờ suối nhỏ, soi bóng dáng mình. Từ sáng đến giờ hắn chưa uống một giọt nước, sắc mặt có chút khó coi. Áo khoác đã đưa cho Trần Tuyết, giờ phút này toàn thân hắn trên dưới chỉ còn một bộ đồ ngủ.
Trong dòng suối nhỏ thỉnh thoảng có vài con cá bơi qua. Hắn thử bắt, nhưng căn bản không tài nào bắt được. Đừng nói là không có tay không, ngay cả khi có cho hắn một cây xiên bắt cá gì đó, e rằng hắn cũng sẽ không dùng.
Trước mắt, điều quan trọng nhất là nhanh chóng tìm một nơi có thể qua đêm. Ban ngày, rừng mưa có lẽ còn đỡ hơn chút, những thứ cần đề phòng đều có thể nhìn thấy. Nhưng đến ban đêm, nơi đây sẽ biến thành một bộ mặt hoàn toàn khác. Không nhìn thấy rắn rết côn trùng, không thể phòng tránh chim ác thú dữ. Cho dù không có những tình huống đột biến đó, chỉ riêng chênh lệch nhiệt độ ngày đêm giảm nhanh chóng cũng đủ để khiến Thôi Hạo, chỉ mặc độc một bộ đồ ngủ, chết cóng ở nơi này.
Mặt đất lầy lội, đá trơn trượt khiến Thôi Hạo chỉ riêng việc đi đường cũng đã lãng phí quá nhiều thể lực. Bất đắc dĩ, hắn bẻ gãy một cành cây làm gậy chống, khó nhọc bước tới phía trước.
Chẳng biết đã qua bao lâu, vì không nhìn thấy hướng mặt trời, hắn cảm giác mình hoàn toàn chỉ đang đi loanh quanh một chỗ. Không khí ẩm ướt khiến hắn ngay cả hô hấp cũng thấy khó khăn. Không đồ ăn, không hy vọng, hắn chỉ cảm thấy một trận đầu váng mắt hoa, những giọt mồ hôi phản chiếu hình bóng hắn dần dần ngã xuống.
Thượng Văn Thanh đi đến đoạn này, đột nhiên xuất hiện một dự cảm không lành: Chẳng lẽ sẽ chết sao? Vượt qua một màn gian nan như vậy, không thể nào chết ở chỗ này được.
Thấy Thôi Hạo ngất xỉu, nhưng cốt truyện lại không kết thúc, Thượng Văn Thanh hiểu rằng, nếu không phải bản thân mình ngu ngốc không tìm được hướng đi ra, thì đây chính là yêu cầu của cốt truyện. Vì vậy hắn chờ đợi một chút.
Quả nhiên...
Cú ngất này khiến Thôi Hạo mê man suốt hai giờ. Khi hắn tỉnh lại, mặt trời đã xuống núi, rừng mưa cũng dần trở nên u ám. Thôi Hạo cố sức đứng dậy, chống gậy định bước tiếp, nhưng đột nhiên, hắn dường như nhìn thấy thứ gì đó, khiến hắn không dám cử động dù chỉ một li.
Đây là một cái bóng đen khổng lồ, phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp. Bộ lông xám đen khiến mọi sinh vật nhìn thấy đều sợ hãi tránh xa ba thước. Ánh mắt sắc như dao, móng vuốt sắc bén dù trong đêm tối cũng tỏa ra ánh sáng âm hàn. Trên trán có một hoa văn giống chữ "Vương" (Vua) của chúa tể rừng xanh, điều này khiến hắn hoàn toàn mất đi sự bình tĩnh.
Bởi vì nó không phải là tưởng tượng, đây chính là một con mãnh hổ, là chúa tể thật sự của rừng xanh.
Thôi Hạo rón rén lùi lại phía sau, nhưng lại không cẩn thận giẫm phải cành cây khô, phát ra tiếng kêu giòn tan. Hắn thử quay đầu lại nhìn phản ứng của mãnh hổ.
Bốn mắt nhìn nhau, Thôi Hạo thấy mãnh hổ toát ra ánh mắt thèm khát dữ tợn, khiến toàn thân hắn run rẩy không ngừng. Trong đêm tĩnh mịch như vậy, tiếng vang kia quá rõ ràng, mãnh hổ lập tức phát hiện Thôi Hạo, lao vồ tới hắn.
Mãnh hổ chớp mắt đã vồ tới trước mặt Thôi Hạo. Hắn còn chưa kịp kêu to, hai chân đã không nghe lời mà chạy đi. Phía trước là một mảng tối đen như mực, nhưng dù sao cũng tốt đẹp hơn hàm răng nanh phía sau rất nhiều.
Con người hai chân sao có thể chạy thoát khỏi dã thú bốn chân? May mà trong rừng mưa, các loại cây cối che trời đã tạo thành một rào chắn tự nhiên.
Tuy rằng phía trước là một mảng đen kịt, nhưng màu sắc của cây lại tối hơn so với những nơi khác một chút. Chính vì vậy, Thôi Hạo mới có thể tránh thoát một kiếp.
Thôi Hạo không ngừng chạy thục mạng. Thấy mãnh hổ vồ về phía mình, hắn nắm bắt thời cơ. Mãnh hổ vồ sang trái, hắn liền né sang phải; mãnh hổ vồ sang phải, hắn liền né sang trái. Vài lần qua lại như vậy, hắn đã quen thói.
Nhưng dã thú lại dễ lừa gạt đến vậy sao?
Vồ hụt vài lần, mãnh hổ cũng đã quen thuộc kỹ xảo của Thôi Hạo. Tại một cây đại thụ phía trước, nó cố sức vồ về phía bên trái Thôi Hạo. Thấy Thôi Hạo theo bản năng né sang phải, nó liền lấy lưng đạp vào thân cây, đột nhiên dùng sức, trực tiếp quật ngã Thôi Hạo xuống đất. Chỉ là nó cũng không ngờ, trước mắt lại là một đoạn vách núi.
Mãnh hổ cùng Thôi Hạo cùng nhau rơi xuống. May mà đoạn vách núi không quá cao, mà chỗ Thôi Hạo ngã xuống là một đống lá cây. Hắn ngã lên đó, vẫn là ngất đi.
Chẳng biết đã qua bao lâu, hắn cảm thấy có chút đau, miễn cưỡng bò dậy. Nhiệt độ không khí trong rừng mưa giảm xuống nhanh chóng, hắn cảm thấy cơ thể lạnh buốt, cả người run rẩy lại bắt đầu lang thang không mục đích.
Cơ thể mệt mỏi và đói khát khiến hắn lại bắt đầu sinh ra ảo giác. Hắn cảm thấy vô số cặp mắt đang chăm chú nhìn chằm chằm mình, rắn rết côn trùng kêu vang vẫn luôn quanh quẩn bên người mình. Mồ hôi lạnh chảy ròng, đây là cảm giác cái chết đang cận kề sao?
Thôi Hạo còn ảo tưởng thoát khỏi nơi này, tìm được con gái. Nhưng hy vọng sống sót trước mắt, ở đâu?
Hắn lảo đảo sắp ngã.
Trong lúc mơ hồ, hắn nhìn thấy, đó là...
Trong bóng tối, chút ánh sáng độc đáo kia, là lửa...
Thôi Hạo đứng dậy, nuốt nước miếng, liều mạng đi về phía ánh lửa.
Điểm sáng mong manh này, đối với Thôi Hạo mà nói lại là một hy vọng vô cùng lớn. Có lửa nghĩa là có người, có lẽ là đồng đội của họ, hoặc có lẽ là một bá chủ rừng xanh thực sự như Bối Gia. Nếu thật là như vậy, khi nhìn thấy con mãnh hổ vừa rồi, đã không cần chạy trốn, mà là nghĩ xem làm thế nào để nấu thịt hổ cho ngon.
Nếu có người có thể giúp đỡ mình, một ít đồ ăn cũng tốt, một chiếc áo khoác ngoài cũng tốt, chứ không phải cứ như bây giờ chờ chết.
Ngay khi cách ngọn lửa khoảng 50 mét, Thôi Hạo dừng lại.
Sinh tồn nơi dã ngoại, mỗi người đều sẽ trở thành động vật nhạy cảm, một chút gió thổi cỏ lay cũng sẽ khiến họ giật mình. Nếu người này nghe thấy tiếng bước chân của hắn, tưởng lầm là mãnh thú tiếp cận, rút vũ khí ra, bắn một phát vào hắn, thì thật là mất nhiều hơn được.
Thôi Hạo ẩn mình sau một thân cây lớn, cẩn thận quan sát. Đây là một cái hang động rất nông, nông đến mức chỉ có thể tránh gió mưa, nhưng như vậy cũng đã đủ rồi. Bên trong có một đống lửa, ngọn lửa trông thật sự đẹp không gì sánh được, chỉ là bên cạnh đống lửa lại không có ai.
Thôi Hạo xác nhận lại một lần nữa, sau đó chậm rãi bước ra từ sau thân cây. Chẳng lẽ chủ nhân đã rời đi? Nhưng thông thường người sinh tồn nơi dã ngoại khi rời đi đều sẽ hủy diệt dấu vết mình đã dừng lại, đây là lẽ thường, nhưng trước mắt...
Trước mắt, một con chó lớn đang nằm ngủ bên cạnh đống lửa. Bởi vì lông chó màu đen, lại nằm trong bóng tối mà ánh lửa không chiếu tới, nên Thôi Hạo mới không nhìn thấy. Hiện tại thấy rồi, hắn thực sự hoảng sợ.
Thân hình con chó thật lớn, lớn hơn một chút so với chó Ngao Tạng trưởng thành. Tuy rằng nhỏ hơn con mãnh hổ vừa rồi một ít, nhưng Thôi Hạo trong lòng hiểu rõ, đây tuyệt đối không phải thứ hắn có thể đối phó.
Xem ra đây hẳn là chó nhà người ta nuôi, đặt ở đây để giữ nhà. Nhưng hiện tại chủ nhân không có ở đây, Thôi Hạo cũng không dám lại gần.
Hắn một lần nữa trốn về dưới gốc cây rình, nghĩ bụng chờ chủ nhân con chó trở về, hắn sẽ lại qua đó.
Thời gian từng chút trôi qua.
Thôi Hạo nhìn ánh lửa, thật muốn lại gần một chút, bởi vì thật sự quá lạnh rồi.
Cảm giác nhiệt lượng đang từng chút hao mòn, hắn cuối cùng vẫn chọn thử chậm rãi tiếp cận.
Một bước, hai bước...
Hắn rốt cuộc tiếp cận ngọn lửa ấm áp, chính là con chó này... lại đang ngáy.
Lại gần vừa nhìn mới phát hiện, con chó này còn lớn hơn một vòng so với hắn tưởng tượng. Toàn thân lông đen bóng loáng, hai chiếc răng nanh cực lớn lòi ra ngoài, sao có thể là loài người nuôi được.
Nếu thực sự có người nuôi loại chó khổng lồ này, thì người đó phải mạnh mẽ đến mức nào? Thôi Hạo không thể tin được, chẳng lẽ thật sự có cao thủ võ lâm tồn tại?
Tiếng ngáy của chó khá lớn, xem ra hẳn là ngủ rất say.
Thôi Hạo chậm rãi cúi lưng, đưa tay về phía đống lửa, cầm lấy một cành cây nhỏ đang cháy làm đuốc. Hắn lại rón rén quay trở lại, may mà không đánh thức con chó đang ngủ say.
Vừa mới đi được một bước, cái bụng không biết điều lại đột nhiên réo lên.
Cái thời khắc chết tiệt này. Thôi Hạo quay đầu lại nhìn một chút, tiếng ngáy của con chó vẫn rất lớn. Chẳng phải người ta vẫn nói tai chó thính nhất sao? Xem ra cũng chẳng qua chỉ đến thế. Hắn lại bước thêm một bước, cái bụng này lại kêu một tiếng.
Thật sự... đói quá!
Thôi Hạo quay đầu lại, hai mắt lộ ra vẻ tham lam. Hắn buông cây đuốc trong tay, chậm rãi đến gần vị trí con chó.
Loài chó khổng lồ này khẳng định không phải do người nuôi nấng!
Hiện tại nó ngủ say như vậy, tuyệt đối sẽ không phát hiện ta!
Ta đã đói bụng cả ngày rồi!
Cá lớn nuốt cá bé vốn dĩ chính là quy tắc tự nhiên của thế gian!
Ta xin lỗi!
Hắn tiến hành đấu tranh tâm lý mãnh liệt. Trước mắt chính là thời cơ tốt nhất: một con chó ngủ say, ngọn lửa ấm áp, hang động tránh gió, mọi thứ thật quá tốt đẹp.
Thôi Hạo chậm rãi di chuyển đến bên cạnh con chó, dùng hết toàn thân sức lực, nhấc lên một khối đá lớn. Hắn nhìn về phía đầu chó, ánh mắt trở nên sắc bén.
Ta xin lỗi!
Nói xin lỗi, hắn dùng hết toàn lực, đập tảng đá vào đầu con chó. Có thể thấy hắn quả thật đã dùng hết toàn lực, bởi vì tảng đá trông khá rắn chắc kia đã vỡ thành hai nửa sau khi đập. Còn đầu chó thì nát bét, óc văng tung tóe khắp đất, nhưng may mắn là nửa thân dưới vẫn đầy ắp thịt trông có vẻ ngon miệng.
Hắn xoay người đi lại phía sau, chuẩn bị tìm thêm một tảng đá để đập gãy tứ chi con chó, sau đó buộc lên cành cây, nướng BBQ trên lửa.
Chỉ là đúng lúc này, con chó vốn dĩ đã phải chết kia lại đột nhiên động đậy.
Đầu chó đã biến dạng, nhưng nó vẫn dựa vào sức mạnh của đôi chân mà đứng dậy. Một con mắt của nó sụp xuống, gần như sắp rơi ra ngoài, con mắt còn lại đỏ ngầu nhìn Thôi Hạo. Hàm răng biến dạng vẫn sắc bén, khuôn mặt hủy hoại một nửa càng thêm khủng bố.
Nghe thấy động tĩnh phía sau, hắn chậm rãi quay người lại, sợ đến mức biến sắc, con chó này vậy mà còn sống.
Từ miệng nó, máu và nước bọt hòa lẫn vào nhau, chậm rãi nhỏ giọt, lộ ra những chiếc răng nanh lởm chởm hỗn độn. Ánh mắt hung bạo nhìn kẻ nhân loại vừa rồi muốn đập chết mình, nó hoàn toàn không cho hắn cơ hội phản ứng, trực tiếp vồ tới.
Bản dịch này được thực hiện và bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.