(Đã dịch) Ngã Đích Ác Ma Du Hí - Chương 59: Dao Gọt Hoa Quả
Trương Vũ Tình tiếp lời: “Trước đây ta sở dĩ đi phòng tranh cũng là vì nguyên nhân này, chỉ là lúc ấy không tìm được sự kiện tương tự, nhưng lần này lại tìm thấy rồi.”
“Vậy… những cửa ải ta đã qua trước đây cũng thật sự có chuyện kỳ lạ sao?” Nhớ lại trong 《Ngục Giam Dã Thú》, vì sinh tồn mà giết tất cả bằng hữu, rồi số phận bi thảm của Tiểu Thúy trong 《Tập Vẽ Mẫu Mặt Quỷ》, Thượng Văn Thanh liền cảm thấy vô cùng khó chịu, hắn không muốn tin rằng những cốt truyện game này là thật.
“Có lẽ không hoàn toàn giống nhau y đúc, cốt truyện game sẽ có chút thay đổi, nhưng hẳn là đều dựa trên những sự kiện có thật.” Trương Vũ Tình hờ hững nói.
“Vậy làm sao mới có thể chứng thực đây?”
“Ngươi muốn chứng thực sao? Ta nghĩ vẫn là không cần chứng thực thì hơn, nếu không trái tim thủy tinh của ngươi e rằng sẽ vỡ nát thành từng mảnh.”
Thượng Văn Thanh hơi thất thần, Trương Vũ Tình thu dọn cặp sách xong: “Đi thôi, dọn dẹp đồ đạc, ta phải về nhà.”
“Ngươi đói không? Có muốn đi ăn gì không?”
“Không cần đâu, trời đã hơi muộn rồi, hôm nay ta về nhà trước đây.”
“Vậy… được rồi.”
Ra khỏi thư viện, trời đã hoàn toàn tối sầm, đèn neon hai bên đường nhấp nháy ánh sáng chói mắt, từ trung tâm thành phố đến nhà Trương Vũ Tình chỉ có một chuyến xe buýt, còn không biết có kịp chuyến cuối cùng không.
���Còn xe không? Nếu không ta đưa nàng đi, muộn thế này, có thể sẽ gặp nguy hiểm không?”
“Hôm nay không cần đâu, ta tự đi được, ngươi cũng về nhà sớm một chút đi.”
“Ừm?” Nhìn gương mặt dần trở nên lạnh nhạt của Trương Vũ Tình, liên tưởng đến lời Vương Thần nói trong thư viện, một cảm giác không lành dâng lên trong lòng Thượng Văn Thanh, nhưng chỉ trong nháy mắt, hắn liền lập tức gạt bỏ ý nghĩ đó: “Vậy, được rồi, nếu gặp chuyện gì thì gọi điện cho ta, ta nhất định sẽ lập tức chạy đến, bất kể ta ở đâu.”
“Ừm.” Trương Vũ Tình nhìn về phía cuối đường: “Xe đến rồi, ta đi đây, ngày mai… gặp.”
Thượng Văn Thanh mừng rỡ xen lẫn kinh ngạc, một câu “ngày mai gặp” như một làn gió mát lành thổi qua mặt hắn: “Ừm, được, ngày mai gặp.”
Nhìn Trương Vũ Tình ngồi lên xe buýt, Thượng Văn Thanh tuy vẫn còn chút lo lắng, nhưng tâm trạng lại vô cùng tốt, sự khó chịu ở thư viện lúc nãy chợt tan biến: “A, thật muốn nhanh đến ngày mai quá.”
Sau khi chờ xe đến, hắn cũng lên xe, trên đường về nhà cười mãi không thôi, suýt chút nữa bị người khác coi là kẻ ngốc.
Tuyến xe buýt này của Trương Vũ Tình không trực tiếp về đến bến xe nhà nàng, mà phải xuống xe trước ba trạm, rồi đi bộ quay lại, và lúc này, có một bóng người vẫn luôn theo dõi nàng.
Xuống xe xong, đi được một đoạn đường.
Trương Vũ Tình dừng lại, nàng quay đầu về phía sau, nhìn góc kiến trúc bên cạnh, bóng người đó hòa vào bóng kiến trúc, nhưng vẫn bị nàng nhìn thấy: “Tại sao lại đi theo ta?”
Nghe thấy câu nói đó, bóng người kia cũng không còn trốn tránh nữa, hắn từ trong bóng tối bước ra: “Ta muốn nàng cho ta một lời giải thích.”
Kỳ thực Trương Vũ Tình đã sớm biết Vương Thần này lúc ở thư viện căn bản không đi, vẫn luôn đợi rất lâu bên ngoài, sau khi nàng lên xe buýt, hắn cũng bám theo nàng, cho nên mới cố ý tách Thượng Văn Thanh ra.
“Lời giải thích gì?”
“Thằng nhóc đi cùng nàng lúc nãy, có quan hệ gì với nàng?”
“Hắn? Là… bạn trai ta đó.” Lần đầu tiên nói ra điều đó, trước mặt người khác, nàng vậy mà cũng cảm thấy hơi kỳ lạ, chỉ là kỳ lạ ở chỗ nào thì nàng cũng không nói rõ được.
Vương Thần tức giận đùng đùng đi về phía Trương Vũ Tình: “Ngươi nói cho ta biết, ta kém hắn ở điểm nào?”
Trương Vũ Tình không đáp lời, ánh mắt vẫn lạnh băng như trước.
“Chết tiệt, đây vẫn là lần đầu tiên, những người phụ nữ lão tử để mắt từ trước đến nay đều phải cúi đầu vâng lời, mà đây là lần đầu tiên, lần đầu tiên ta theo đuổi một cô gái lâu đến vậy, ngươi lại cự tuyệt ta, sau đó chọn một kẻ rác rưởi không đáng một xu, ngươi nói cho ta biết, đây là vì cái gì?” Vương Thần túm cổ áo Trương Vũ Tình, nhấc bổng nàng lên.
“Buông tay.” Trương Vũ Tình mặt không đổi sắc, vẫn lạnh nhạt nói, hoàn toàn không muốn giải thích, cũng không cần giải thích.
“Ta không buông, ngươi nói cho ta biết, đây là vì cái gì?” Vương Thần nghĩ đi nghĩ lại: “Còn cả bốn người đàn ông đêm đó, ngươi vậy mà lại tùy tiện dẫn đàn ông về nhà, nếu đã thế, thêm ta một người thì có là gì?”
“Hừm hừm.” Gương mặt lạnh nhạt của Trương Vũ Tình cuối cùng cũng thay đổi biểu cảm: “Bốn tên đ��n ông đó bây giờ vẫn còn ở nhà ta đó, ngươi muốn gặp họ không?”
Sắc mặt Trương Vũ Tình chợt biến đổi, khiến Vương Thần giật mình, chỉ là nghe được bốn người đàn ông kia vậy mà vẫn còn ở nhà nàng, lập tức càng thêm tức giận: “Con đĩ nhà ngươi, ta biết ngay ngươi là kẻ mà ai cũng có thể lên giường, vậy mà lại lãng phí nhiều tình cảm của ta đến thế.”
“Phải không? Vậy thì ngươi đã nhìn lầm rồi.” Trương Vũ Tình từ trong cặp sách sau lưng lấy ra một vật sáng loáng, theo một đường xẹt qua cổ tay Vương Thần, vì tốc độ quá nhanh, Vương Thần cũng không cảm giác được gì, chỉ là hai tay đột nhiên mất hết sức lực, sau hai giây, hắn mới cảm thấy không ổn, chỉ thấy máu tươi từ cổ tay hắn phun ra, tuy không đứt lìa, nhưng cổ tay bị cắt ra, máu tươi cứ thế tuôn ra không ngừng.
Vương Thần đau đớn quỳ rạp xuống đất, hai tay ôm chặt lấy cổ tay bị thương, nhìn thấy trên tay Trương Vũ Tình cầm một con dao nhỏ lấp lánh ánh bạc, hoặc chính xác hơn một chút, là một con dao gọt hoa quả, mà Trương Vũ Tình theo lưỡi dao nhỏ, vậy mà lại bôi máu tươi lên môi mình, lại kết hợp với làn da trắng nõn dưới ánh trăng, trông hệt như một nữ quỷ, nàng bật cười: “Không cần đi cùng tên ngốc kia cũng tốt, hắn tuy thú vị, nhưng nhiều lúc vẫn quá ngốc.”
Trương Vũ Tình bước về phía Vương Thần, dao gọt hoa quả xoay chuyển nhanh chóng trên tay nàng, như đang đùa nghịch một món đồ chơi quen tay.
“Ngươi… ngươi đừng qua đây, ta nói cho ngươi biết, tránh xa ta ra một chút, cha mẹ ta đều rất có thế lực, ngươi dám đụng vào ta, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua gia đình ngươi, ta sẽ khiến tất cả những người liên quan đến ngươi phải trả giá đắt.” Vương Thần miệng nói lời tàn nhẫn, nhưng trong lòng lại sớm đã sợ hãi tột độ, hắn vạn lần không ngờ một cô gái lại tùy thân mang theo dao gọt hoa quả, hơn nữa khi cầm dao thì tính cách lại thay đổi hoàn toàn, trở nên có chút biến thái… Lại còn tiện tay một nhát, liền khiến mình chảy máu.
“Ồ, vậy thì thật đáng tiếc, nếu có thể gặp được ngươi sớm hơn thì tốt rồi, biết đâu ta còn có người nhà có thể cho ngươi giải quyết, bây gi�� thì, hì hì, không còn cơ hội rồi, bởi vì người nhà ta đều chết hết rồi.” Trương Vũ Tình cầm dao gọt hoa quả thoắt ẩn thoắt hiện trước mặt Vương Thần.
“A…” Nhìn ánh mắt tham lam của Trương Vũ Tình, Vương Thần trong lòng đã bắt đầu hoang mang, cả nhà đều đã chết, chẳng lẽ là do nàng làm? Không phải chứ, chuyện này thật quá mức rồi, Vương Thần cả người run rẩy, sớm đã tè dầm, chỉ là hắn hoàn toàn không có ý nghĩ muốn thay quần.
“Đúng rồi, chẳng phải ngươi tò mò bốn người đàn ông đêm đó về nhà với ta sao? Nếu không, ta đưa ngươi đi gặp.”
“Không không, ta không muốn gặp, ta không gặp bọn họ.” Vương Thần trong lòng rất rõ ràng, đồng thanh tương ứng, đồng khí tương cầu, một người phụ nữ biến thái như vậy, những người đàn ông bên cạnh nàng cũng sẽ chẳng tốt lành gì. Giờ phút này thật sự hối hận tột cùng, sớm biết vậy thì đã cùng hai cô mỹ nữ ngực lớn chiều nay gặp được mà vui vẻ đi khách sạn “làm trò chơi” rồi, chắc chắn sảng khoái gấp trăm lần so với bây giờ.
“Khó mà được vậy, ngươi vẫn l�� phải gặp mặt.” Trương Vũ Tình tay trái cầm dao, tay phải túm lấy một chân của Vương Thần, kéo đi về phía trước.
Vương Thần giãy giụa, nhưng căn bản không thể thoát ra, không ngờ người phụ nữ này lại có sức lực lớn đến thế. “Ta sai rồi, ta sai rồi, cô nương ơi, nàng thả ta đi, ta không dám nữa đâu.”
Nhưng Trương Vũ Tình lại hoàn toàn không nghe lọt tai, một bên kéo hắn đi, một bên lẩm bẩm hát: “Mặt trời trên cao, hoa cười với em…”, chỉ là bài đồng dao vốn trong trẻo này, vào đêm chỉ có nửa vầng trăng sáng, lại tràn ngập cảm giác quỷ dị.
Mà ở một góc tối xa hơn mà hai người đều không nhìn thấy, còn có một bóng đen khác nấp trong bóng tối, hắn lộ ra ánh mắt giảo hoạt, theo dõi hai người.
Trương Vũ Tình kéo đi một quãng đường rất lâu, nhưng hoàn toàn không đổi tay, rất nhẹ nhàng kéo hắn về nhà, nhưng lại không đi vào trong phòng, mà hướng về phía sau núi đi tới.
Vương Thần chảy không ít máu, ý thức dần trở nên mơ hồ, nhưng khi đi ngang qua nhà Trương Vũ Tình thì lại tỉnh táo trở lại: “Ngươi làm gì vậy, ngươi muốn ��ưa ta đi đâu? Không phải đã đến nhà ngươi rồi sao? Này này!”
“Ta đi học, mỗi ngày không đi muộn…” Trương Vũ Tình hoàn toàn không nghe thấy lời Vương Thần nói, vẫn cứ lẩm bẩm hát khúc của riêng mình.
Đi ngang qua con đường nhỏ đầy đá, Vương Thần cảm giác quần áo của mình đã hoàn toàn bị mài rách nát, cảm nhận được đau đớn kịch liệt truyền đến từ phần lưng, hắn thật không dám tin, Trương Vũ Tình trước mắt còn là Trương Vũ Tình trong ấn tượng của hắn sao? Tuy rằng ngày thường nàng lạnh băng dị thường, rất ít khi phản ứng lại hắn, nhưng so với bộ dáng thần kinh hề hề này của hiện tại, dáng vẻ kia quả thực đáng yêu quá đỗi.
“Không xa đâu, bọn họ liền ở phía trước.” Trương Vũ Tình chỉ vào gò đất nhỏ phía trước nói.
Vương Thần nhìn theo hướng nàng chỉ, nhưng phía trước đã không có nhà cửa, cũng không có bóng người, chỉ có mấy cái cây khá rậm rạp, còn có…
Vương Thần không nhìn thấy gì cả, nhưng chính là cái gì cũng không có mới là đáng sợ nhất, hắn nhịn xuống cơn đau ở cổ tay, không ngừng bò về phía trước, nhưng mặc cho hắn dùng sức thế nào, vẫn không thể thoát khỏi tay Trương Vũ Tình: “Bọn họ, bọn họ sẽ không bị ngươi chôn rồi chứ.”
“Ồ, không ngờ ngươi cũng khá thông minh đó chứ, đúng vậy, bọn họ đều được chôn ở phía trước, từ từ đã, lát nữa sẽ cho các ngươi gặp mặt.”
“Ta không muốn gặp, ta không gặp, cầu xin nàng, ta sai rồi, ta thề sau này sẽ không bao gi�� xuất hiện trước mặt nàng nữa, cô nương ơi, nàng thả ta đi.”
“Thật nhàm chán, còn tưởng ngươi sẽ thú vị hơn một chút, ngươi có biết không, bốn tên đó lúc trước đều muốn cưỡng hiếp ta đấy, có một tên thậm chí còn đẩy ngã ta, nhưng cái gan của ngươi cũng quá nhỏ đi.”
“Ta không dám, ta nhát gan, thật xin lỗi, thật sự rất xin lỗi,” ngoài lời xin lỗi, Vương Thần chỉ có thể liều mạng vặn vẹo chân, hy vọng tranh thủ lúc hai chân mình còn lành lặn, có thể chạy thoát thật xa.
“Phiền chết đi được, cái chân ngươi cứ động mãi không ngừng, hại ta cũng không thể đi đường tử tế.”
“Vậy thả ta ra, ta đảm bảo, chuyện nhìn thấy hôm nay tuyệt đối sẽ không nói với bất cứ ai, hoặc là, ta dứt khoát chuyển trường đi thẳng, từ nay biến mất ở thành phố X, đảm bảo sẽ không để nàng biết ta còn tồn tại.”
“Đừng lộn xộn nữa.”
“Thật sự, ta đảm bảo, cầu xin nàng đừng giết ta, cầu xin nàng.” Vương Thần vẫn đang giãy giụa lần cuối, chỉ là sự giãy giụa này hoàn toàn vô ích.
Trương Vũ Tình túm lấy chân hắn, khẽ lư��t một đường qua mắt cá chân hắn, dao gọt hoa quả trực tiếp xẹt qua gân chân hắn, không chảy ra nhiều máu, nhưng đã khiến hắn gào khóc không ngừng.
Bản dịch này, với từng câu chữ được chắt lọc cẩn thận, là tài sản độc quyền của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc không thể tìm thấy ở nơi nào khác.