(Đã dịch) Ngã Đích Ác Ma Du Hí - Chương 61: Thư Mời
Nửa tháng sau sự kiện ở thư viện, Thượng Văn Thanh sống một cuộc đời bình dị và đơn giản. Y ngày ngày học tập, dùng bữa và trò chuyện cùng Trương Vũ Tình. Tuy mối quan hệ chưa có tiến triển thực chất, nhưng y vẫn cảm thấy vô cùng mãn nguyện.
Gần đây, Lăng Thiên Hào không biết bận rộn điều gì mà đã một thời gian dài không xuất hiện trước mặt Thượng Văn Thanh. Đương nhiên, y cũng chẳng hề muốn nhìn thấy vị học trưởng âm nhu kia.
Tiết Minh thỉnh thoảng bắt gặp Lý Tâm Nghiên, người bị mọi người xa lánh, luôn lẻ loi một mình. Trong lòng y dấy lên chút hụt hẫng. Một cô gái có nụ cười đáng yêu đến vậy, với y thế là đủ rồi. Dù lý do này nghe có vẻ đơn giản và thô thiển hơn cả nguyên nhân Thượng Văn Thanh thích Trương Vũ Tình, nhưng y thật sự đã rung động. Song y lại quá bận tâm đến ánh mắt của người khác, nên mãi vẫn không có cơ hội chủ động tiếp cận.
Còn về phần Vương Thần, Trương Vũ Tình sau khi tỉnh dậy vào hôm sau đã đến hậu sơn kiểm tra, nhưng vẫn không thấy y. Vết máu vương vãi khắp mặt đất trông thật bất thường, nam nhân đáng thương với khuôn mặt đầy vết đao kiếm kia cứ thế biến mất, không rõ sống chết ra sao. Trong trường cũng chẳng còn thấy bóng dáng y. Đương nhiên, dù có còn sống, chắc hẳn y cũng chẳng dám bén mảng đến trường nữa.
Sau khi Trương Vũ Tình phá giải 《Linh Thư Đánh Số 8340》, một bí ẩn chưa có l��i giải khác ở thành phố X là 《Phòng Bệnh Số 7》 cũng đã được phá giải. Chỉ là lần này, tọa độ được phá giải hiện ra hai bức chân dung. Đó là hai cô gái trông rất giống nhau, một người tóc dài, một người tóc ngắn. Chỉ trong vòng vỏn vẹn hai tháng, bốn trong năm bí ẩn lớn chưa có lời giải ở thành phố X đã được phá giải. Chỉ còn lại 《Phòng Bệnh Đầu Thất》, không biết khi nào mới có thể tìm được lời giải.
Ngày hôm nay, một phong thư xuất hiện trên bàn Thượng Văn Thanh. Ngay khoảnh khắc chạm vào, y bỗng cảm thấy có gì đó không ổn. Nhìn độ dày, màu sắc phong thư, lại thêm mùi hương thoang thoảng cùng nét chữ mềm mại, ngay ngắn trên đó, chắc chắn là do nữ sinh gửi đến. Chẳng lẽ đây là… thư tình!
Trên phong thư không ghi địa chỉ người gửi, chỉ có tên người nhận. Điều đó càng khiến y khẳng định đây là thư từ người trong trường. Sống mười bảy năm, lần đầu tiên nhận được thư do con gái viết, Thượng Văn Thanh kích động đến mức khó lòng tự chủ.
Tiết Minh nhìn thấy phong thư, lập tức giật lấy, cũng nhận ra đây là thư con gái viết. "Chà, huynh đệ, ghê gớm thật, nhận được thư tình cơ đấy!"
"Trả đây, đừng có làm loạn!"
"Làm gì căng thế? Để ta xem xem, là em gái khối nào gửi vậy." Tiết Minh lập tức định xé.
"Khoan đã, đừng xé! Ta có lẽ phải trả lại đấy." Thượng Văn Thanh vội vàng giằng lại, song với vóc dáng của y, sao có thể giật nổi từ tay Tiết Minh.
"Có viết địa chỉ đâu mà trả? Hơn nữa, ngươi đã có bạn gái rồi, những mối đào hoa không cần thiết này, cứ để huynh đệ giúp ngươi chặn đứng cho." Tiết Minh đã xé toạc mép phong thư, bên trong là một tấm thiệp màu đen.
Tấm thiệp có viền vàng dập nổi ở các góc, chính giữa là một đóa mẫu đơn vàng kim, toát lên vẻ cao quý, sang trọng. Phía dưới là tiếng Anh, Tiết Minh vốn dốt đặc cán mai nên hoàn toàn không hiểu. Còn mặt sau, phần nội dung chính viết rằng:
Kính gửi Tiên sinh Thượng Văn Thanh, Chúng tôi thường xuyên dõi theo thành phố X, nhằm thúc đẩy tốt hơn việc giao lưu văn hóa giữa các trường cao đẳng hai thành phố. Vì lẽ đó, thành phố chúng tôi đặc biệt phê duyệt nhà trường bí mật tổ chức một cuộc thi có thưởng với chủ đề game mobile 《Nghệ Thuật Của Ác Ma》, sẽ được tổ chức vào cuối tuần này. Về nhân vật truyền kỳ, quý nhân của thành phố láng giềng, nhà trường đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu. Hy vọng thực lực của ngài được công nhận, góp phần làm nên thành công của sự kiện liên kết lần này, biểu tượng cho tình hữu nghị bền lâu giữa hai thành phố và hai trường học. Ngài có thể dẫn theo một trợ thủ hoặc bằng hữu đồng hành. Phần thưởng là hai mươi vạn nguyên tiền mặt hoặc một suất tiến cử vào Đại học Chính thống Kinh Đô. Kính mong ngài có thể đến tham gia vào thứ Bảy tuần này. Nếu ngài xác nhận tham gia, xin vui lòng gọi điện đến số 11211311 trước thứ Sáu để xác nhận. Chúng tôi sẽ chuẩn bị trước phòng ốc và mọi thứ cần thiết cho ngài. Chân thành mong đợi sự tham gia của ngài. Hiệu trưởng trường Trung học Tinh Quang: Đổng Tự Hâm.
"Hai mươi vạn tiền thưởng hay một suất vào Đại học Chính thống Kinh Đô?" Tiết Minh kinh ngạc mở to hai mắt. "Trời ơi huynh đệ, ngươi sắp phát tài rồi!"
"Ngươi đang nói cái gì vậy." Thượng Văn Thanh vẫn chưa xem nội dung thư, nhưng nghe lời Tiết Minh nói cùng với ngữ khí hâm mộ của y, y chợt nhận ra đây có lẽ không phải thư tình. Quả nhiên, sau khi tận mắt đọc nội dung bức thư, Thượng Văn Thanh cũng kinh ngạc đến mức không thốt nên lời. "Đại học Chính thống, đó chính là ngôi trường số một danh tiếng khắp cả nước, không gì sánh bằng! Nghe nói mỗi năm mỗi tỉnh chỉ có một suất tiến cử, vậy mà giờ đây…"
"Ta đã nói rồi mà, hiện tại, cả quốc gia đều đang tràn ngập luồng gió đáng sợ của 《Nghệ Thuật Của Ác Ma》 này, bất kể là phương diện nào, đều bị game mobile này ảnh hưởng sâu sắc."
"Chà, nói vậy, nếu chơi game này giỏi, chẳng phải chẳng cần học hành gì nữa sao."
"Có lẽ vậy. Nghĩ lại mười năm khổ luyện đèn sách trước đây, còn không bằng chơi game giỏi, thật sự là quá đỗi châm biếm phải không?"
"Nhưng đây có phải sự thật không? Hay là lại là trò lừa đảo nào đó?" Thượng Văn Thanh vẫn không thể tin được chuyện tốt như vậy lại có thể rơi vào đầu mình.
"Chắc không phải lừa đảo đâu. Ngươi nhìn số điện thoại này xem, 11211311, có phải rất giống số điện thoại dịch vụ của trường chúng ta là 12213314411 không? Vậy ngươi cứ gọi thẳng đến số đó để xác nhận là được."
"Nói cũng phải." Thượng Văn Thanh bèn bấm số điện thoại. Đầu dây bên kia vọng đến tiếng chuông điện thoại nhắc nhở quen thuộc: "Xin chào, đây là đường dây nóng dịch vụ của trường Trung học Tinh Quang thành phố Y. Để gặp tổng đài viên, vui lòng bấm phím 1."
Sau khi Thượng Văn Thanh bấm phím 1, một giọng nói ngọt ngào vọng đến từ đầu dây bên kia: "Xin chào, đây là trường Trung học Tinh Quang. Xin hỏi chúng tôi có thể giúp gì được ngài?"
"Xin chào, tôi là Thượng Văn Thanh, học sinh trường Trung học Thanh Kiệt thành phố X. Tôi muốn hỏi… hôm nay tôi nhận được một phong thư, phong thư nói rằng…" Thượng Văn Thanh kể lại đại khái nội dung bức thư.
"À thì ra là tiên sinh Thượng. Xin ngài chờ một lát… Đúng vậy, trong danh sách có tên của ngài. Xin hỏi ngài có xác nhận tham dự không?"
"Vâng, tôi xác nhận." Thượng Văn Thanh kích động khôn nguôi. Dù chưa chắc sẽ giành chiến thắng, nhưng một khi đoạt giải, đừng nói đến suất tiến cử kia, chỉ riêng hai mươi vạn tiền mặt cũng đủ bằng thu nhập gần hai năm của gia đình y, có thể giúp cha mẹ y bớt đi không ít gánh nặng.
"Vâng, vậy ngài có mang theo trợ thủ không?"
"Có!" Thượng Văn Thanh nhìn Tiết Minh đang xúc động đến sắp khóc. Trong lòng y thầm nghĩ, "Đâu phải dẫn ngươi đi, mà ngươi kích động cái gì chứ?"
"Tốt. Xin ngài cùng trợ thủ của mình mang theo thẻ học sinh đến lễ đường trường Trung học Tinh Quang vào tám giờ tối thứ Sáu. Chúng tôi sẽ sắp xếp ổn thỏa ở đó."
"Vâng. Không cần mang theo thứ gì khác sao?" Thượng Văn Thanh nghĩ, đã đến một thành phố khác lạ vào buổi tối như vậy, ít nhất cũng nên mang theo chút tiền để ăn uống chứ.
"Không cần. Nhà trường chúng tôi sẽ chuẩn bị mọi vật dụng cần thiết cho ngài, xin ngài cứ yên tâm."
"Vậy được, tôi đã rõ."
"Vâng. Xin ngài đến đúng giờ. Đến trễ hoặc vắng mặt đều sẽ bị hủy bỏ tư cách."
"Vâng, tôi nhất định sẽ tham gia đúng giờ."
Cô nhân viên tổng đài đầu dây bên kia cúp điện thoại, rồi tìm tên Thượng Văn Thanh trên bảng danh sách bên cạnh, dùng bút lông màu đỏ gạch một chữ X thật lớn.
Thượng Văn Thanh vô cùng vui vẻ, nghĩ đến mình lại được mời tham gia một cuộc thi đấu có phần thưởng lớn đến vậy, tâm tình y trở nên vô cùng tốt. Hơn nữa, có thể dẫn theo một trợ thủ, không nghi ngờ gì đó chính là Trương Vũ Tình. Y cảm thấy hai người họ kết hợp lại, chắc chắn có thể giành chiến thắng cuộc thi này.
Chẳng đợi y kịp bình tâm lại, Trương Vũ Tình đã xuất hiện ở cửa phòng học. Hơi thở tươi đẹp tựa mùa xuân ấy khiến Thượng Văn Thanh cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
Thượng Văn Thanh vội chạy ra cửa phòng học. "Vũ Tình? Nàng đến tìm ta sao?"
Trương Vũ Tình gật đầu, hỏi: "Cuối tuần này chàng có bận không?"
"Cuối tuần ư? Sao lại là nàng hỏi ta?"
"Ừm? Là sao chứ?"
"Thật ra vừa rồi ta cũng định tìm nàng, hỏi nàng cuối tuần này có rảnh không?"
"Chàng cũng có chuyện sao?"
"Ừm, thật ra vừa rồi ta nhận được một phong thư."
Trương Vũ Tình ngây người một thoáng. "Chàng cũng nhận được một phong thư sao?"
Thượng Văn Thanh gật đầu. "Sao lại là 'cũng'?"
Trương Vũ Tình lấy ra một phong thư. Phong thư này với Thượng Văn Thanh mà nói có chút quen thuộc, chẳng phải chính là bức thư y vừa nhận được sao? "Trường Trung học Tinh Quang, họ cũng mời chàng sao?"
Thượng Văn Thanh gật đầu. "Đúng vậy, họ cũng mời ta. Thì ra nàng cũng nhận được lời mời."
"Vậy được rồi. Họ nói có thể tìm một trợ thủ, nên ta muốn mời chàng đi cùng."
Thượng Văn Thanh có chút bất đắc dĩ, nhưng rồi vẫn gật đầu. Không ngờ trợ thủ lại bỗng chốc hóa thành đối thủ cạnh tranh, tâm tình y lập tức rơi xuống đáy vực. "Ta cũng nghĩ vậy. Vậy tối thứ Sáu sau khi tan học, chúng ta cùng đi nhé?"
"Nhưng ta lại không có trợ thủ."
"Trợ thủ ư?" Thượng Văn Thanh chợt nghĩ đến điều gì, rồi nhìn sang Tiết Minh. "Chuyện trợ thủ cứ giao cho ta đi."
"Vậy mai gặp nhé." Trương Vũ Tình quay người rời đi. Thượng Văn Thanh bèn tìm đến Tiết Minh.
Y cầm tấm thiệp màu đen trên tay. "Thế nào, ngày mai tan học đi cùng nhé?"
"Xì, sao thế, nữ thần của ngươi không muốn đi cùng à?"
"Không phải."
"Không phải? Vậy sao ngươi lại nghĩ đến ta? Cái đồ trọng sắc khinh bạn này!"
"Trọng sắc khinh bạn ư? Ngươi mà nói thêm một câu nữa, thì cơ hội tốt thế này ta sẽ không cho đâu đấy." Thượng Văn Thanh cười nửa miệng, trông thập phần khoe khoang.
"Cơ hội ư? Ta cùng lắm cũng chỉ là trợ thủ thôi, tiền thưởng cũng chẳng có phần của ta. Ngươi còn định giở trò kịch bản ta nữa, mơ đi!" Tiết Minh chẳng thèm để ý đến y, quay người, vờ vĩnh cầm lấy một quyển sách đọc.
"Ai nha, đáng tiếc thật đấy. Vốn dĩ có chuyện tốt để người nào đó có thể tăng tiến tình cảm, vậy mà cứ thế bỏ lỡ, tiếc thật."
"Tăng tiến tình cảm, ý gì vậy?" Tiết Minh lập tức quay người lại.
"Chỗ ta tuy chỉ có một suất trợ thủ, nhưng Vũ Tình cũng được mời, nàng ấy cũng có thể mời một người. Vậy nên, nếu ngươi có thể mời được Lý Tâm Nghiên, chuyến đi đến thành phố Y này có lẽ chính là cơ hội tốt nhất cho ngươi đấy." Thượng Văn Thanh đã tính toán đâu vào đấy.
"Thật sao? Trương Vũ Tình cũng được mời ư?"
"Ừm, nàng ấy vốn cũng định mời ta, không ngờ…"
"Được rồi, ta đi đây. Đưa phong thư cho ta xem chút."
"Làm gì? Dù sao cũng phải có bằng chứng chứ, nếu không Lý Tâm Nghiên làm sao mà tin ta được?"
"Nói có lý. Cầm lấy đi, nhưng đừng để mất đấy."
"Yên tâm, trưa nay ta đi ngay đây." Tiết Minh c��m phong thư, tin rằng với sức hấp dẫn cá nhân của mình, chắc chắn y có thể mời được nàng. "À phải rồi, vừa nãy ngươi gọi điện thoại, họ có nói cần mang theo thứ gì không?"
"Chỉ bảo ta mang thẻ học sinh, những thứ khác đều không cần."
"Vậy thẻ học sinh của ta thì sao?"
"Không nói gì, vậy ngươi không mang cũng được."
Tiết Minh bỗng cảm thấy kỳ lạ, nhưng nghĩ đi nghĩ lại liền hiểu ra. "Ngươi chắc chắn muốn dẫn ta đi cùng sao?"
"Ừm, chắc chắn." Thượng Văn Thanh gật đầu.
"Đây thật ra là một cái bẫy đấy."
Cẩm tú giai văn này, độc quyền chuyển ngữ tại truyen.free, trân trọng kính báo.