Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Ác Ma Du Hí - Chương 78: Đệ Nhị Phân Bản Đồ

Lý Lôi lấy điện thoại ra chiếu sáng. Ống thông gió này quả thực rất hẹp, hai đứa nhỏ bọn họ chỉ có thể đi nối đuôi nhau. Nếu lúc này, Hàn Mai Mai phía sau đột nhiên rút ra một thứ vũ khí nào đó, Lý Lôi ngoại trừ cái chết thì căn bản không còn lựa chọn nào khác.

Thế nhưng, Lý Lôi cũng đã tính toán kỹ càng, Hàn Mai Mai này căn bản không có cơ hội sát hại mình.

Dựa theo tình hình hiện tại, những vũ khí đã biết gồm có: đao của Thượng Văn Thanh, rìu của Lý Bình, ống thép ban đầu ở tay David rồi sau đó là tay Dì Triệu, và một món vũ khí không rõ trong tay Trương Hạo.

Hàn Mai Mai vẫn luôn ở cùng cậu ta, khoảng thời gian duy nhất họ không ở cạnh nhau là khi ở trong buồng vệ sinh. Nhưng lúc ấy, cô ta cũng chưa hoàn thành nhiệm vụ "nữ quỷ", sau khi rời thư viện thì cô ta trực tiếp về phòng học. Vì vậy, trong tay cô ta chắc chắn không có vũ khí. Chính bởi lẽ đó, Lý Lôi mới yên tâm để Hàn Mai Mai đi theo phía sau mình.

Đi được chừng hai mươi mét, trong đường hầm chật hẹp xuất hiện một lối rẽ. Hai bên đều tối đen như mực, Lý Lôi nhất thời không biết nên đi hướng nào.

"Hiện tại có một lối rẽ ở đây, chúng ta nên đi cùng nhau hay tách ra?" Lý Lôi thăm dò ý kiến Hàn Mai Mai.

"Tôi nghĩ, chúng ta vẫn nên đi cùng nhau thì hơn. Tách ra đi sẽ rất không an toàn."

"Không an toàn, vậy mà lúc nãy cô còn muốn vào đây làm gì?"

"Bởi vì tôi lo cho cậu mà, không muốn để cậu mạo hiểm một mình." Hàn Mai Mai vẻ mặt chân thành, không hề giống như có ý đồ xấu nào.

Đối diện với lời giải thích chân thành đến vậy, Lý Lôi cũng đành bó tay. "Haiz, được rồi. Nhưng điện thoại của tôi đã dùng một lúc rồi, lần chiếu sáng tiếp theo cần dùng đến điện thoại của cô."

"Được thôi, không thành vấn đề." Hàn Mai Mai không chút do dự, lập tức lấy điện thoại của mình ra, bật chế độ chiếu sáng. "Nhưng cậu phải đi theo tôi đấy nhé, đừng cách tôi quá xa."

"Ừ, được." Lý Lôi gật đầu. Giờ đây, cậu ta đổi sang đi phía sau Hàn Mai Mai.

"Vậy chúng ta nên đi bên trái trước hay bên phải?"

"Đi bên phải trước đi."

"Ừ, được." Hàn Mai Mai bò vào ống dẫn bên phải. "Cái đó... cậu không được ngẩng đầu nhìn đâu nhé."

Ban đầu Lý Lôi còn chưa hiểu, mãi đến khi theo sau một lúc mới phát hiện ra sự tình. Quả thật quá xấu hổ! Váy của Hàn Mai Mai vốn đã không dài, chỉ cần hơi ngẩng đầu là có thể thấy được. Vì vậy, Lý Lôi – một người quân tử đoan chính – chỉ đành phải cúi đầu liên tục.

Trong ống dẫn chất đầy không ít bụi bặm. Khi bọn họ bò, rất nhiều bụi bay lên, khiến c�� hai ho khan vài tiếng.

Hàn Mai Mai bò đến cuối đường thì phát hiện đây là một con đường cụt, đành phải dừng lại. Tuy nhiên, cô ta nhất thời quên nhắc nhở Lý Lôi, khiến Lý Lôi chưa kịp phản ứng đã đụng vào cô ta.

"A a!" Hàn Mai Mai cảm thấy đùi mình bị chạm vào một cái, thẹn thùng kêu toáng lên. "Cậu làm gì đấy!"

"Thật xin lỗi, tôi không biết cô dừng lại, ngại quá." Lý Lôi lập tức lùi lại. Trong lúc lùi, cậu ta vô tình liếc nhìn một cái, dường như đó là họa tiết dâu tây.

"Chỗ này đã là cuối cùng rồi, không còn đường nào nữa." Nếu hắn không cố ý, Hàn Mai Mai cũng cố gắng không để bụng. "Chúng ta quay lại nhé?"

"Ừ, chỉ đành vậy thôi," Lý Lôi lấy điện thoại ra. Lần này, đến lượt cậu ta chiếu sáng. Chỉ là khi quay người, cậu ta dường như nhìn thấy một vật kỳ lạ. "Chờ một chút."

"Ừm? Có chuyện gì vậy?" Hàn Mai Mai không để ý động tác của mình, không dừng lại mà cứ thế tựa vào người Lý Lôi. Xem ra, chuyện vừa rồi thật sự chỉ là một sự cố ngoài ý muốn.

"Chỗ đó hình như có thứ gì, cô xem thử." Lý Lôi chỉ vào một góc phía sau Hàn Mai Mai mà lúc nãy ánh sáng chưa rọi tới.

Lý Lôi rọi đèn vào góc đó. Đó là... một chiếc chìa khóa!

Hàn Mai Mai cũng nhìn thấy, ở nơi mà cô ta vừa rồi không chú ý tới, thế mà lại có một chiếc chìa khóa rơi ở đó. Cô ta quay người cầm lấy nó. Chiếc chìa khóa này hơi nhỏ, không biết là chìa khóa của chỗ nào.

"Vẫn là để cậu giữ đi, tôi cầm cũng không an toàn lắm." Hàn Mai Mai đưa cho Lý Lôi, không hề có ý định giữ lại.

"Chiếc chìa khóa này hơi nhỏ, không giống dùng để mở cửa lớn, ngược lại có chút giống..." Lý Lôi nhìn kỹ. Cậu ta nhớ rõ lúc trước ở phòng nghỉ, có một tủ đồ bị khóa không mở ra được, mà chiếc chìa khóa này rất có thể là dùng cho tủ đó.

"Tủ đồ ở phòng nghỉ."

"Chẳng phải là cái tủ đồ mà chúng ta đã không mở được lúc trước sao?" Hàn Mai Mai cũng nghĩ đến phòng nghỉ, chỉ là không ngờ chiếc chìa khóa của nơi đó lại xuất hiện ở đây.

"Có thể lắm, đương nhiên cũng có thể là một nơi khác. Tuy nhiên, bản thân chiếc chìa khóa này chắc chắn rất quan trọng." Lý Lôi gật đầu, vui mừng khôn xiết.

"Oa, vậy thì tốt quá."

"Ừ, chúng ta tiếp tục đi thôi." Lý Lôi cất kỹ chìa khóa. Nếu là bản đồ như lúc trước, cậu ta còn có thể nhường nhịn một chút, mỗi người một phần. Nhưng hiện tại, chiếc chìa khóa này chính là vật phẩm then chốt, nếu Hàn Mai Mai không cần, vậy thì tự mình giữ lấy là tốt nhất.

Đi một đoạn đường, họ quay lại ngã ba có lối rẽ lúc nãy. Lần này, đi thẳng là vào ống thông đạo bên trái. Ống bên này quả thực thuận lợi hơn rất nhiều, không có chỗ nào ngoặt khúc khuỷu, chỉ là độ dốc khá lớn, cứ thế kéo dài xuống phía dưới, cuối cùng dẫn thẳng tới một căn phòng. Tuy nhiên, căn phòng này tối đen như mực, hoàn toàn không nhìn thấy gì.

Lý Lôi dùng ánh đèn rọi một chút. Khác với phòng máy lúc nãy, vị trí lối ra của đường hầm này nằm ngay góc tường, không quá cao, nên Lý Lôi và Hàn Mai Mai trực tiếp bò ra ngoài, phủi sạch bụi bặm trên người.

Nơi đây dường như là một thư phòng, trong phòng chỉ có một cái bàn, một chiếc ghế dựa, không có gì đồ vật quan trọng.

Lý Lôi đi đến trước bàn. Chiếc bàn có một ngăn kéo và một ngăn tủ, đã rất lâu không ai dùng nên phía trên kết đầy mạng nhện.

Cậu ta mở ngăn kéo, lại một trận bụi bay lên. Trong ngăn kéo toàn là giấy trắng, trên giấy không có một chữ nào.

Tiếp đó, cậu ta mở ngăn tủ phía dưới. Ngăn tủ to lớn như vậy thế mà lại trống rỗng. Cậu ta rọi đèn sâu vào bên trong, lúc này mới nhìn thấy một vật nhỏ, đó là một chiếc bật lửa.

Cậu ta lấy ra nghịch thử một chút. Chiếc bật lửa này vẫn tốt, vẫn có thể dùng được.

"Bật lửa ư, dùng để làm gì nhỉ?" Hàn Mai Mai tò mò nhìn ngọn lửa đang cháy, nhỏ giọng lầm bầm một câu.

"Chắc là thế." Lý Lôi nhìn thấy trên bàn có một cây nến đã đốt dở, liền dùng ngọn lửa châm. Căn phòng tức khắc sáng bừng lên. Mặc dù ánh nến mờ nhạt này lại càng tăng thêm không khí rùng rợn, nhưng dù sao cũng có thể để điện thoại nghỉ ngơi một chút.

Cả căn phòng không lớn, bàn ghế chiếm một phần ba diện tích. Khác với thư viện, trên tường ngoài những vết bẩn cũng chẳng có ảnh chụp hay đồ vật linh tinh gì.

"Căn phòng này cũng không có trên bản đồ tìm thấy lúc trước. Xem ra, thứ duy nhất căn phòng này cung cấp là một chiếc bật lửa và một cây nến, hơn nữa cây nến này trông cũng không dùng được bao lâu nữa."

Lý Lôi cầm cây nến trên tay, tìm vị trí cửa. Trong khi đó, Hàn Mai Mai lại nhìn thấy trên ghế có thứ gì đó, phía trên phủ một lớp bụi dày cộp.

Hàn Mai Mai đi đến cạnh ghế, nhặt vật đó lên. Đây là một tờ giấy. Cô ta nhẹ nhàng phủi đi lớp bụi trên đó, kinh ngạc nhìn thấy, đây thế mà lại là một tấm bản đồ.

Mặc dù tấm bản đồ này không hoàn chỉnh, nhưng nó lại thể hiện rõ căn phòng họ đang ở, phòng máy, phòng vẽ tranh, và cả cầu thang dẫn xuống tầng hầm 1. Tấm bản đồ này quả thực quá quan trọng.

Hàn Mai Mai vui mừng khôn xiết, đây có thể nói là thứ có giá trị nhất mà cô ta tìm được. "Lý Lôi, tôi tìm thấy bản đồ rồi!"

"Thật sao?" Lý Lôi chạy tới, nhìn Hàn Mai Mai vui vẻ vẫy vẫy tấm bản đồ trên tay, có chút tự trách bản thân đã quá sơ ý, suýt nữa thì bỏ qua một phần tư liệu quan trọng.

Nhìn nội dung bản đồ, cậu ta cũng vui mừng khôn xiết. Dựa theo những gì thể hiện trên đó, căn phòng này là văn phòng quản lý ký túc xá nên rất nhỏ, còn bên cạnh nó chính là phòng nghỉ. Từ phòng nghỉ đi vòng một vòng lớn thì đến phòng máy.

Hàn Mai Mai định giao tấm bản đồ cho Lý Lôi, nhưng Lý Lôi chỉ dùng điện thoại chụp lại rồi bảo cô ta cất kỹ. "Cảm ơn cô đã tin tưởng tôi, nhưng những tư liệu quan trọng như thế này, cô tự mình giữ lại thì tốt hơn."

Lý Lôi mở cửa. Ngoài cửa sổ, mưa to vẫn như cũ đang rơi, xem ra đêm nay vẫn không thể an bình.

Theo chỉ dẫn của bản đồ, cậu ta và Hàn Mai Mai trước hết đi đến phòng nghỉ. Điều quan trọng nhất bây giờ là phải xem chiếc chìa khóa trên tay có mở được tủ đồ hay không.

Phòng nghỉ vẫn y nguyên như trước. Lý Lôi đi đến trước tủ đồ, ngồi xổm xuống, lấy chìa khóa ra cắm vào. Kích cỡ vừa vặn. Cậu ta nhẹ nhàng vặn chìa khóa, tủ đồ liền thuận lợi mở ra. Bên trong chỉ có một cây nến hoàn toàn mới và một tờ giấy. Trên tờ giấy viết Nhật ký học sinh 2:

Hôm nay, thầy cô dẫn chúng tôi đi kiểm tra sức khỏe, còn khen ngợi chúng tôi, nói rằng mỗi người chúng tôi đều là những thiên tài được lựa chọn. Ngày mai chỉ cần ở nhà mới ngủ một giấc thật ngon, tỉnh dậy sẽ có thể trở thành những người vĩ đại, được mẹ khen.

Ngày 25 tháng 3 năm 2013

Sau khi đọc kỹ, Lý Lôi không khỏi cảm thán, trẻ con nhà trẻ thế mà lại biết viết chữ. Điều này có tính là một lỗi logic không? Nhưng cũng khó trách, xét cho cùng thì những đứa trẻ này đều là thiên tài cả.

Nội dung bức thư không khó hiểu, chỉ có hai điểm cần chú ý một chút: một là kiểm tra sức khỏe, hai là "nhà mới". Việc kiểm tra xong sức khỏe rồi ngủ một giấc là có thể trở nên vĩ đại, điều này hoàn toàn vô lý. Hơn nữa, trên nhật ký lại viết "Nhật ký học sinh 2", nghĩa là còn có "Nhật ký học sinh 1".

Cậu ta dùng điện thoại chụp lại trang nhật ký. Quả nhiên, trên trang nhật ký này cũng lóe lên ánh sáng màu đỏ, xem ra đây cũng là một manh mối quan trọng.

Nhìn ánh mắt mong chờ của Hàn Mai Mai bên cạnh, Lý Lôi đưa nhật ký cho cô ta xem một chút. Sau khi cô ta cũng chụp ảnh xong, cậu ta quyết định tiêu hủy nó, bởi vì chỉ có xé nát thành từng mảnh mới có thể không còn lo lắng gì về sau.

"Tại sao lại muốn xé nó?" Hàn Mai Mai tò mò hỏi.

Lý Lôi lúc này hoàn toàn tin rằng Hàn Mai Mai tuyệt đối là người mới chơi. "Những manh mối này chúng ta biết càng nhiều, người khác biết càng ít thì càng có lợi cho chúng ta."

Hàn Mai Mai gật đầu. "Nói như vậy, bức ảnh mà cậu tìm thấy trong thư viện lúc trước cũng bị cậu xé rồi ư?"

"Bức ảnh đó..." Lý Lôi do dự một chút. Đối mặt với sự đơn thuần của Hàn Mai Mai, cậu ta thật sự không nỡ lừa dối, nhưng bảo cậu ta thành thật thì cũng không thể. "Khi tôi ở nhà vệ sinh, lúc dùng nước xóa đi, nó bị hỏng rồi, bên ngoài chẳng nhìn rõ gì cả."

"Thật ư?"

"Thật mà."

"Vậy được rồi, tôi tin cậu." Hàn Mai Mai bình thản nói.

Chỉ là cô ta càng như vậy, trong lòng Lý Lôi lại càng cảm thấy áy náy: Được rồi, đợi đến khi trò chơi kết thúc, mình nhất định sẽ xin lỗi cô ấy.

Ra khỏi phòng nghỉ, Lý Lôi quyết định trước không đi phòng máy tìm bọn họ. Cậu ta cảm thấy, trước khi hợp tác với mấy người lớn này, tốt hơn hết là nên đi xem phòng vẽ tranh có đồ vật gì hữu dụng không đã.

Hàn Mai Mai cũng đồng ý, vì thế đi theo Lý Lôi về phía phòng vẽ tranh.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và có sẵn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free