Một trận bão táp dữ dội bất ngờ ập đến, cả thế giới chỉ kịp nhận ra sau đó.

Tuy nhiên, các thế lực lớn đều đã nhận thức rõ, cuộc tranh chấp kinh thiên động địa giữa hải tặc và Chính phủ Thế giới, một cuộc chiến có thể quét sạch tất cả, đã chính thức bùng nổ!

"Thiên Tai" thật sự quá kinh khủng, Nữ Hoàng Rắn à, nếu có thể, tốt nhất chúng ta đừng nên dính líu vào cuộc hỗn loạn này..."

Vẻ mặt bà Gloriosa tràn đầy lo âu.

Hancock lặng lẽ gật đầu khi nghe bà Gloriosa dường như đang tự thuyết phục bản thân, nhưng trong lòng cô lại càng thêm tò mò về Shen: "Thiên Tai... chẳng phải giống gã đàn ông đầu to Vegapunk đó sao?"

Tuy nhiên, Hancock không hề lo lắng về tương lai. Là Nữ Vương của Nữ Nhi Đảo, cô đã sớm chuẩn bị tinh thần để đối mặt với mọi thử thách không lường trước.

Dù sao, Thất Vũ Hải cũng là một trong ba thế lực lớn nổi tiếng ngang hàng với Tổng bộ Hải Quân và Tứ Hoàng.

"Với sự trợ giúp của Thiên Tai, băng hải tặc Bách Thú đã trở nên mạnh mẽ dị thường, giờ đây lại còn liên minh với Big Mom và Doflamingo... Nữ Hoàng Rắn à, liệu có nên cân nhắc việc tách khỏi Chính phủ Thế giới không?"

Bà Gloriosa băn khoăn mãi, vậy mà lại đưa ra một đề nghị như thế.

"Người bảo ta tách khỏi sao?" Hancock nhíu mày, không hiểu ý của bà Gloriosa.

"Ta có một dự cảm chẳng lành... Chính phủ Thế giới, chưa chắc đã có thể chiến thắng băng hải tặc Bách Thú do Thiên Tai hỗ trợ."

Lời của bà Gloriosa khiến tất cả mọi người ở đó giật mình.

Nữ Hoàng Rắn kinh ngạc, nhưng lại nghiêm túc suy nghĩ về điều đó.

Nếu Chính phủ Thế giới đã mất đi uy tín, việc các cô tách khỏi cũng là một chuyện tốt.

...

Cùng lúc đó, tại khu vực Tam Giác Quỷ.

Gecko Moria vô cùng phẫn nộ và kinh ngạc. Cuộc chiến trong báo cáo chưa từng nghĩ tới lại bùng nổ trong tình huống không ngờ tới, hơn nữa những tin tức bên trong còn kinh hoàng đến khó tin!?

""Năng lực giả" sẽ trở nên tràn lan!? Thiên Tai của Bách Thú rốt cuộc là một nhà khoa học quái vật đến mức nào!"

"Hắn đã giúp Kaido mạnh lên đến mức này... Khốn kiếp!"

Moria vốn đã ôm hận thù sâu sắc với Kaido, giờ đây càng thấy việc báo thù trở nên vô vọng, cả người hắn gần như điên cuồng gào thét, nhưng sâu thẳm trong lòng lại che giấu nỗi lo lắng khôn nguôi.

Băng hải tặc Bách Thú bành trướng đến thế, nếu ngay cả Chính phủ Thế giới cũng không thể chống đỡ, thì còn ai có thể chế tài chúng nữa?

Vì lẽ đó, Moria đã không thể ngồi yên được nữa...

Trong Đảo Người Cá dưới đáy biển Vạn mét, Hiệp sĩ biển xanh Jinbe và Đại kỵ sĩ Biển cả Neptune đang đối mặt nhau, vẻ mặt cả hai đầy kinh ngạc và nghiêm trọng.

"Lão cha liên tục chịu thiệt thòi dưới tay Kaido, giờ đây còn có thể khai chiến với một trong Ngũ Lão Tinh! Thế giới sắp không còn yên bình nữa rồi..."

Jinbe vô cùng lo lắng cho Đảo Người Cá, một khi Kaido đắc thế, cả đại dương sẽ bị cuốn vào vòng chiến.

"Tình thế đang chuyển biến xấu, không thể ngăn cản được nữa rồi, Thiên Tai của Bách Thú đúng là quá đáng gờm."

Vua Neptune thở dài, cảm thấy bất lực sâu sắc.

Dù cho Đảo Người Cá có bị cuốn vào, ông cũng không nghĩ ra được biện pháp nào tốt hơn để ứng phó. Bởi lẽ Đảo Người Cá nằm không xa dưới đáy biển Mariejois, nếu đại chiến bùng nổ ở phía Chính phủ Thế giới, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến họ.

"Một kỹ thuật không thể tưởng tượng nổi, có thể bồi dưỡng người sử dụng năng lực Haki... Điều này chưa từng xảy ra, Jinbe à."

Vua Neptune thở phào.

Jinbe an ủi: "Chưa chắc mọi chuyện đã tệ đến mức đó. Chính phủ Thế giới đã chịu thiệt hại lớn như vậy, chắc chắn sẽ tìm cách tiêu diệt Bách Thú... Kaido và Thiên Tai sẽ phải đối mặt với rắc rối lớn."

Tuy nhiên, giờ đây Bách Thú hẳn sẽ ẩn mình, nhưng chỉ mười ngày nửa tháng nữa thôi, thực lực của họ đã khó lường rồi... không ai biết kỹ thuật của Thiên Tai sẽ giúp họ mạnh đến mức nào.

Lời này Jinbe cũng không tiếp tục nói nữa, còn Vua Neptune lại phiền muộn lên tiếng: "Chính phủ Thế giới đã tồn tại bao năm nay, chưa từng có thế lực nào có thể đánh đổ họ, nhưng giờ đây Bách Thú có Thiên Tai liệu sẽ làm được đến mức nào..."

.......

Quân đoàn Bách Thú, không, giờ đây đã là Quân đoàn Cự Long!

Sau trận chiến này, Thiên Tai với sức mạnh kinh khủng không thể tưởng tượng nổi, cùng với Kaido và các cán bộ Bách Thú – năm cường giả đỉnh cao bất bại – cộng thêm liên minh của Doflamingo và Big Mom, đã khiến các thế lực lớn đều phải thót tim.

Ngay cả các Thất Vũ Hải cũng cảm thấy lực lượng của phe Bách Thú đủ sức để phân cao thấp với Chính phủ Thế giới.

Thế giới sôi trào, Mariejois đối mặt với làn sóng dư luận và những lời đồn thổi vô căn cứ.

Còn tại nửa sau Grand Line, ở Tân Thế Giới.

Trên con tàu Moby Dick hình cá voi đang lướt trên biển, mọi người cũng nhận được những tờ báo được Morgans công khai tuyên truyền.

Izo, Blamenco cùng các cán bộ khác, bao gồm cả các thành viên trên thuyền, đều há hốc mồm kinh ngạc trước tin tức được đưa ra, không thể tin vào mắt mình.

""Trong khoảng thời gian ngắn như vậy, Kaido đã mạnh lên đến mức đó sao!?""

""Làm sao có thể! Khoa học kỹ thuật của Thiên Tai không hề có giới hạn nào sao????""

""Lão cha! Ông cũng thấy đây là giả đúng không!""

Giữa những tiếng kinh hô hỗn loạn, phản ứng đầu tiên của băng hải tặc Râu Trắng là không tin, họ chất vấn độ xác thực của những gì trên báo.

Lần trước Kaido dù mạnh đến mức lão cha cũng không phải đối thủ, nhưng mới chỉ mấy ngày trôi qua, đối mặt với sự vây quét của Chính phủ Thế giới, Kaido có thể đánh với năm người ư?

Đối thủ của hắn là một trong Ngũ Lão Tinh – Saturn, bao gồm cả Garling của Đoàn Kỵ sĩ Thần, cùng với Garp, Sengoku, Kong!

Tất cả những người đó đều không thể tiêu diệt Kaido, Chính phủ Thế giới lại phải rút lui trong ê chề sao?? Vậy mà Thiên Tai lại dùng khoa học kỹ thuật? Thật quá khoa trương!

""Chỉ e rằng, những tin tức của Hãng tin Kinh tế Thế giới không có nhiều sai sót đâu... Doflamingo và Big Mom cũng đã tham gia vào phe Bách Thú!""

Sau phút giây kinh ngạc, Marco với vẻ mặt nặng nề, nói ra sự thật mà mọi người không thể tin.

Giờ đây anh ta cuối cùng cũng hiểu rõ, lần đó vì sao băng hải tặc Big Mom lại đánh trọng thương anh ta đến mức thổ huyết, thì ra là để Thiên Tai phỏng chế ra năng lực Bất Tử Điểu!

Râu Trắng từ từ nhắm mắt, trên người vẫn còn cắm đủ loại ống truyền dịch chữa bệnh, giữa trán lộ rõ vẻ mệt mỏi.

Trong khoảnh khắc mọi người cùng kinh ngạc, chấn động tột độ, Râu Trắng không nói lời nào, mà trong lòng lại đầy ắp lo lắng.

Năng lực Bất Tử Điểu, trái Gura Gura no Mi đã rơi vào tay Kaido, Big Mom, và Thiên Tai cũng đã chế tạo thành công chúng... Lẽ nào sức mạnh khoa học kỹ thuật của gã đó thật sự không có một giới hạn nào?

Tuy nhiên, cả băng hải tặc Râu Trắng lẫn các thế lực khác vừa nhận được báo cáo, kỳ thực đều không biết rằng Shen đã đột phá kỹ thuật đến mức chế tạo được Trái Ác Quỷ hệ Bá Vương Sắc Haki, nếu không thế giới sẽ càng thêm chấn kinh.

Marco, Vista, Jozu và những người khác, mỗi người đều lộ rõ vẻ lo lắng trên mặt, nhìn Râu Trắng đang im lặng mà muốn nói nhưng lại thôi.

Họ, không thể ngồi chờ chết được.

Đúng lúc này, đột nhiên phía trước xuất hiện một chiếc thuyền hải tặc, với cờ hiệu Tóc Đỏ đang tung bay.

""Lão cha, Tóc Đỏ đến rồi!""

Lúc này Râu Trắng mới chậm rãi mở mắt, quay đầu nhìn về phía chiếc Red Force đang tiến đến với cờ hiệu tiếp cận.

Từ sau lần trước, sự địch ý của băng hải tặc Râu Trắng đối với băng hải tặc Tóc Đỏ đã giảm đi đáng kể, và sự đề phòng cũng vơi bớt nhiều.

Đặc biệt là trong thời kỳ phi thường này, việc Tóc Đỏ đến, mọi người cũng hiểu được, và cũng muốn xem liệu Tóc Đỏ vốn luôn dũng cảm và mưu trí sẽ đối phó thế nào với tình hình thế giới hỗn loạn này.

Tuy nhiên, Tóc Đỏ không lên thuyền mà cùng băng hải tặc Râu Trắng đi đến một hòn đảo nhỏ gần đó. Anh ta có vẻ mặt nghiêm túc, dường như có chuyện rất quan trọng muốn nói.

""Tóc Đỏ, cậu muốn làm gì?""

Marco đứng trên mặt đất, hai tay đút túi, khó hiểu hỏi.

Shanks không lập tức trả lời, mà nhảy từ thuyền xuống đảo, ánh mắt trực tiếp nhìn chằm chằm Râu Trắng.

Đột nhiên, ngón cái hắn đẩy nhẹ, thanh danh đao Griffin bên hông liền tuốt ra khỏi vỏ!

Trong chớp mắt, Bá Vương Sắc Haki mạnh mẽ có thể nhìn thấy bằng mắt thường quấn quanh thân kiếm, lóe lên những tia sét đỏ.

Marco, Jozu, Izo và các cán bộ khác giật mình lùi lại, không rõ Tóc Đỏ định làm gì với hành động này.

Đột nhiên bùng phát Bá Vương Sắc Haki, là muốn khai chiến ư??

Nhưng lúc này Râu Trắng vẫn đứng ở mạn thuyền, thần sắc bình tĩnh nhìn Shanks, dường như đã nhận ra điều gì đó.

Mãi đến khi Shanks giơ cao Griffin trong tay, ngoài những tia sét Haki đỏ rực, lại còn sáng lên những tia sét xanh trắng!

""Cái này... Đây là, tia chớp!""

""Là năng lực của trái Goro Goro no Mi! Tóc Đỏ, lẽ nào cậu cũng đã hợp tác với Thiên Tai!!""

Các cán bộ của băng hải tặc Râu Trắng, những người từng vào Nam ra Bắc, đều là cao thủ có tầm nhìn sắc bén, lập tức nhận ra sự khác biệt của Shanks, ai nấy đều giật mình, trợn tròn mắt.

""Ch���ng lẽ..." Ánh mắt Râu Trắng lóe lên, rõ ràng trong lòng ông cũng không hề bình tĩnh."

Shanks cũng không hề vòng vo, mà giải thích với Râu Trắng: "Ta có độ mẫn cảm với Haki vượt xa người thường."

"Từ sau lần chiến đấu với Kaido, Haki tiếng sấm, Haki Thanh Long, Haki Chấn Động đều khiến ta có những cảm ngộ đặc biệt."

"Đây chính là từ Haki tiếng sấm mà lĩnh ngộ được khả năng điều khiển sấm sét, nhưng chưa đủ hoàn thiện, không thể tạo ra tiếng sấm hoàn chỉnh."

Đám người nghe vậy, Yasopp, Lucky Roo và những người khác có chút tự hào, nhưng trong băng hải tặc Râu Trắng lại dậy sóng kinh hoàng.

""Ngươi... Ngươi lại có thể lĩnh ngộ được Haki đặc biệt từ Kaido!" "Đó là kỹ thuật của Thiên Tai sao! Chẳng lẽ Haki bản thân nó có thể cải biến được?" "Nếu vậy thì năng lực Trái Ác Quỷ chẳng phải sẽ thành trò cười sao?""

Marco, Blamenco cùng những người khác đều thán phục sự ngộ tính của Tóc Đỏ, đồng thời cũng có cái nhìn mới về kỹ thuật của Thiên Tai.

Lời còn chưa dứt, Beckmann đã mở lời nhắc nhở: "Không phải Haki có thể tự lĩnh ngộ được năng lực, mà là Haki do Thiên Tai chế tạo mới có thể giúp chúng ta lĩnh ngộ được năng lực. Nếu chỉ dựa vào bản thân mà tu luyện thì là không thể nào, nếu không Shanks đã sớm nắm giữ đủ loại năng lực rồi..."

Nói rồi, Beckmann còn liếc nhìn Shanks, cân nhắc rồi nói: "Chỉ e rằng, những người thực lực không đủ cũng không thể lĩnh ngộ được từ Haki do Thiên Tai chế tạo."

Các cán bộ của băng hải tặc Râu Trắng khẽ giật mình, chợt hiểu ra đạo lý mà Beckmann vừa nói.

Haki có thể ban cho năng lực, chỉ có Thiên Tai mới làm được điều đó!

Việc họ muốn tự bản thân lĩnh ngộ là hoàn toàn không thể, chỉ có thể tham khảo từ Haki do Thiên Tai chế tạo mà hoàn thành. Hơn nữa, yêu cầu cực kỳ cao; câu "thực lực không đủ" trong lời của Beckmann là cách nói uyển chuyển, ý của anh ấy là ngoại trừ các cường giả đỉnh cao, việc tham khảo và lĩnh hội đều vô cùng khó khăn.

Marco hiểu ra, trong lòng cũng thầm thở dài. Còn mọi người, họ lại một lần nữa có cái nhìn mới về Thiên Tai.

""Tên đó, rốt cuộc là thiên tài đến mức nào mà có thể nghiên cứu Haki đến tình trạng này...""

Đừng nói là các cán bộ, ngay cả Râu Trắng và Shanks, sau khi gạt bỏ tâm lý thù hằn, cũng không thể không thốt lên một lời bội phục.

""Vậy nên, cậu tự mình đến đây là muốn nói cho ta biết điều gì?" Râu Trắng bình tĩnh lại, rồi hỏi Shanks.

""Ta muốn giao lưu với ngài, Râu Trắng, xem liệu có thể thành công khai mở năng lực từ Haki!" "Ngài là một quái vật nổi tiếng ngang hàng với thuyền trưởng Roger, ngay cả khi chưa có trái Gura Gura no Mi, ngài vẫn mạnh đến kinh người...""

Shanks với vẻ mặt chăm chú, ngữ khí vô cùng trịnh trọng đáp lời.

Danh xưng cường giả số một thế giới của Râu Trắng, há có thể chỉ là hư danh?

Năm đó, người có thể đối đầu ngang tài ngang sức với Roger, ngoài Anh hùng Hải Quân Garp, thì cũng chỉ có Râu Trắng.

Bởi vậy, với ngộ tính của Râu Trắng, nói không chừng ông ấy có thể cung cấp những hướng đi và ý tưởng mới.

Tuy nhiên, anh lo ngại Râu Trắng quá kiêu ngạo, đến giờ vẫn chưa chịu hạ mình. Hơn nữa, ngoài Râu Trắng, chỉ có Beckmann là còn chút hy vọng, nên tìm đến Râu Trắng là thích hợp nhất.

Một khi thành công, họ sẽ có được thủ đoạn đối kháng băng hải tặc Bách Thú.

Quả nhiên, Râu Trắng không lập tức đồng ý, mà lấy ra một bầu rượu, ừng ực uống cạn.

Uống một hơi hết sạch, ông thở hắt ra một hơi thật dài, rồi chậm rãi nói: "Được."

Liên hợp là bất đắc dĩ, nhưng hiện tại ông ấy cũng đang rất cần tăng cường thực lực.

Nếu không trong tương lai không xa, băng hải tặc Râu Trắng sẽ trở nên cực kỳ nguy hiểm trong thế kẹt giữa Chính phủ Thế giới và Bách Thú. Là thuyền trưởng, ông phải có đủ thực lực để bảo vệ những người con của mình.

Hơn nữa, trong lòng Râu Trắng cũng đang chất chứa một cơn lửa giận!

Sự kiện Marco bị tấn công, cùng với sự kiện băng hải tặc Râu Trắng chạm trán Kaido lần trước!

Thù mới hận cũ, sau khi có đủ thực lực đối kháng, ông sẽ tính toán rõ ràng một lượt!

Phía băng hải tặc Tóc Đỏ, thấy Râu Trắng đồng ý, lúc này mới trút được gánh nặng trong lòng.

Tất cả mọi người đã ý thức được rằng phe Bách Thú có Thiên Tai giờ đây gần như vô địch, ngay cả Saint Saturn dẫn đầu Hải Quân cũng bị đánh lui, từ đó có thể thấy rõ sự đáng sợ đó.

Mà việc hai đại băng hải tặc cấp Hoàng liên hợp, tăng cường thực lực, cũng sẽ gây nên những sóng gió lớn. Ngoài phe Bách Thú và Chính phủ Thế giới, một thế lực thứ ba hùng mạnh đang nổi lên...

Ở một bên khác.

Cùng với sự rung động và sợ hãi của thế giới, những tin tức lớn cứ thế lan truyền, càng lúc càng trở nên kịch liệt theo thời gian.

Tại cứ điểm bí mật của Quân Cách mạng.

Một tràng tiếng hoan hô vang lên khi đọc báo cáo về việc Chính phủ Thế giới bị đánh lui.

""Một trong Ngũ Lão Tinh, Saint Saturn cũng bị đánh lui! Quá tốt rồi!" "Chính phủ Thế giới đã mất mặt nghiêm trọng, năm thành viên của Đoàn Kỵ sĩ Thần bị thương, Hải Quân cũng tổn thất không ít, thực lực suy yếu đáng kể." "Thiên Tai thật sự đáng sợ, khiến Bách Thú trở nên đáng sợ như vậy, Chính phủ Thế giới chắc hẳn đang rất gấp." "Họ đã gấp rồi, chỉ là không ngờ Kaido có thể mạnh đến mức này." "Hải tặc và Chính phủ Thế giới đang diễn một vở kịch hay... ""

Có thể nhìn thấy cả Ngũ Lão Tinh, những người đứng đầu Thiên Long Nhân phải kinh ngạc, Quân Cách mạng vẫn là vô cùng cao hứng.

Chỉ có điều, giữa tiếng hoan hô của cấp dưới, Monkey D. Dragon, Sabo cùng các cán bộ chủ chốt lại có vẻ hơi nghiêm túc và đầy lo lắng.

""Saturn, Garling gặp khó là chuyện tốt, nhưng Bách Thú cường đại cũng là chuyện xấu." Sabo nhíu chặt lông mày."

Đối với Quân Cách mạng mà nói, đây chỉ là tình hình có phần khả quan hơn một chút mà thôi, nhưng nói cho cùng, băng hải tặc Bách Thú lại là mối đe dọa lớn hơn đối với thế giới.

""Rắc rối thực sự, là Thiên Tai." Sắc mặt Dragon cũng càng thêm nghiêm trọng, giờ phút này ông ngược lại không quá để ý đến tình hình của Chính phủ Thế giới."

Dù sao trận chiến này chưa từng có tiền lệ, nhưng Saturn, Garling, Tam Đại Tướng... không ai bị loại bỏ.

Điều quan trọng nhất lúc này, vẫn là nguồn gốc của mọi vấn đề: kỹ thuật nghiên cứu Haki của Thiên Tai!

Sau một hồi lâu cân nhắc, Monkey D. Dragon cuối cùng quyết định tự mình hành động, đồng thời dặn dò mọi người: "Chính phủ Thế giới hiện giờ không có tinh lực quản chúng ta, vậy nên chúng ta có thể thả sức hành động ở nhiều vương quốc hơn."

""Vâng, nhưng thưa Dragon, ngài sẽ đi đâu?" Vài cán bộ đáp lời xong, tò mò hỏi."

Lẽ nào giờ không phải lúc tất cả cùng dốc sức, tranh thủ giải phóng thêm nhiều vương quốc sao?

""Vấn đề của Thiên Tai từ đầu đến cuối cần phải làm rõ, ta sẽ đi gặp người chuyên nghiệp.""

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ gìn trọn vẹn tinh thần câu chuyện.