(Đã dịch) Ta Bị Tà Thần Ưa Thích Còn Bị Mưa Đạn Vây Xem - Chương 17: Anh Hùng cùng Tà Thần
Thành phố G.
Một địa điểm sang trọng tựa cung điện.
Trong một căn phòng ở đó.
Một người phụ nữ lớn tuổi trông như một bà phù thủy, đang nhìn chằm chằm vào quả cầu thủy tinh đặt trên bàn, gương mặt lộ rõ vẻ sợ hãi: “Sắp tới rồi…” “Sắp tới rồi…” “Đại họa sắp tới rồi…”
Bên cạnh, một nhân viên mặc vest thấy bà phù thủy già lộ vẻ sợ hãi như vậy, gương mặt cũng hiện lên nét kinh hoảng, vội vã hỏi: “Shibabawa đại nhân, điều gì to lớn sắp tới vậy? Ngài đã tiên đoán được điều gì?”
Người nhân viên mặc vest này không khỏi không lo lắng. Vị tiên tri Shibabawa đây là nhà tiên tri mạnh nhất thế giới, từng dự đoán nhiều thảm họa lớn. Đúng hơn là, bà chỉ tiên đoán một phần rất nhỏ các tai nạn, nhưng chỉ cần là lời tiên tri của bà, chắc chắn một trăm phần trăm sẽ trở thành hiện thực! Cho nên, bất kỳ lời tiên tri nào của bà đều được Hiệp hội Anh hùng cực kỳ coi trọng. Nhưng ngay cả bà Shibabawa, người từng tiên đoán nhiều đại thảm họa, đây cũng là lần đầu tiên lộ ra biểu cảm sợ hãi đến thế.
“Đại tai ách sắp tới rồi…” “Không, nó đã tới rồi!!!” “A a a a……” “Địa Cầu… Địa Cầu… A a a a……”
Người nhân viên vội vàng chạy đến bên bà Shibabawa, người không ngừng kêu la hoảng sợ, vội vã hỏi: “Shibabawa đại nhân, xin hãy bình tĩnh lại một chút, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Có phải Địa Cầu lại sắp phải đối mặt với một đại nguy cơ sao?” “Không, không phải nguy cơ, mà là…” “Là Địa Cầu, sắp bị… ăn!!!”
Năm giác quan trên mặt bà Shibabawa méo mó lại với nhau, mồ hôi lạnh không ngừng chảy xuống, bà hoảng sợ hét lên: “Địa Cầu sắp bị ăn!!!”
Địa Cầu sắp bị ăn??? Người nhân viên không khỏi ngây ngẩn cả người. Nếu nói Địa Cầu muốn hủy diệt thì còn nằm trong phạm vi hiểu biết. Nhưng mà Địa Cầu sắp bị ăn??? Thì hoàn toàn khiến người ta không thể hiểu nổi. Nhưng đó là cả một hành tinh!!! Hành tinh làm sao lại bị ăn sạch được!!!
“Bà bà, lời tiên đoán này rốt cuộc có nghĩa gì?” Người nhân viên vẫn định hỏi thêm, thì thấy bà Shibabawa đã ngất đi.
…… ……
Evolution House (Tiến Hóa Chi Gia), phía trước tòa kiến trúc chính.
Trải qua một đoạn thời gian cật lực chạy đến, người đàn ông tóc vàng và người đàn ông đầu trọc đã đến đây. Lẽ ra họ đã phải đến đây sớm hơn một chút. Bất quá…
“Saitama tiên sinh lại không biết bay sao?” Người đàn ông tóc vàng hơi ngạc nhiên nhìn người đàn ông đầu trọc. Bọn họ trên đường cũng chỉ có thể chạy bộ đến. Bởi vì người đàn ông đầu trọc không biết bay. Người đàn ông đầu trọc, cũng chính là Saitama, im lặng trả lời một cách hiển nhiên: “Con người, làm sao mà biết bay được.”
Người đàn ông tóc vàng khi nghĩ đến việc Saitama tiên sinh một quyền đánh gục Thú Vương, thì không biết nói gì. Tiếp đó, người đàn ông tóc vàng liếc nhìn tòa kiến trúc khổng lồ cao mấy tầng này. Anh ta nghiêm túc nói:
“Đây chính là Evolution House (Tiến Hóa Chi Gia). Từ bên ngoài trông thấy chỉ là một tòa kiến trúc thông thường, nhưng tình hình bên trong ra sao thì không rõ, đề phòng vạn nhất…” Người đàn ông tóc vàng khoanh hai tay lại, sau đó cánh tay máy móc đã cải tạo của mình phun ra một chùm sáng nóng bỏng. Ầm vang một tiếng. Toàn bộ kiến trúc lập tức biến thành tro bụi.
“Như vậy thì an toàn.” Người đàn ông tóc vàng gật đầu.
“A…” Saitama sửng sốt một chút. Mặc dù rất hợp lý, nhưng cảm giác như vậy có vẻ không đủ tôn trọng đối thủ nhỉ.
Đột nhiên… Saitama cảm thấy đỉnh đầu mát lạnh. “Nói đến, thời tiết này hình như trời muốn mưa?” Saitama sờ lên cái đầu trọc láng bóng của mình. Đầu ẩm ướt. Tiếp đó, anh ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, từ lúc nào, mây đen đã bao phủ bầu trời. Hơn nữa, mưa bắt đầu rơi xuống. “Kỳ quái, dự báo thời tiết nói hôm nay trời nắng mà.” Saitama sờ sờ cái đầu trọc, làu bàu nói.
“Đúng là dự báo thời tiết luôn luôn không chính xác!” Người đàn ông tóc vàng lạnh lùng nói. “A, ngươi không phải người máy sao?” Saitama lầm bầm chê bai. Một người máy nói dự báo thời tiết khoa học không chính xác, thật sự khiến người ta muốn càu nhàu!
“Saitama tiên sinh, cứ gọi tôi là Genos là được, tôi là người cải tạo sinh học, không phải người máy!” Người đàn ông tóc vàng, cũng chính là Genos, nói. A cái này… Saitama rất muốn nói, hai thứ này chẳng phải cùng một loại sao?
“Chờ đã, ở đây hình như có một lối vào!” Saitama nhanh mắt phát hiện trong phế tích, có một lối vào dẫn xuống lòng đất. Saitama và Genos mở lối vào, đi thẳng xuống dưới.
…… ……
Những đám mây đen kỳ quái bắt đầu lan tràn ra. Từ vị trí của Evolution House (Tiến Hóa Chi Gia). Tựa hồ, sau khi mây đen xuất hiện tại khu vực của Evolution House (Tiến Hóa Chi Gia), trên phạm vi toàn cầu cũng bắt đầu có mây đen. Bên trong biển sâu. Một thân ảnh khổng lồ, bỗng nhiên cảm thấy một nỗi sợ hãi không thể diễn tả. Khiến ngay cả Deep Sea King, kẻ nắm giữ đại dương, cũng cảm thấy sợ hãi. Không đúng! Bỗng nhiên, Deep Sea King quay đầu bơi thẳng xuống biển sâu. Mau trốn! Có thứ không nên được nhìn thấy đang xuất hiện! Mặc dù nó không biết chuyện gì xảy ra, nhưng chắc chắn có một thứ gì đó kinh khủng đang xuất hiện trên mặt đất.
Trên bầu trời. Nhìn thấy những đám mây đen đang lan rộng. Thiên Không Chi Vương thì lớn tiếng hô hoán: “Mau trốn, chạy trốn xuống lòng đất đi!” Mà thế giới dưới đất. Lòng Đất Chi Vương thì điên cuồng tiếp tục đào sâu xuống lòng đất. Cũng đang tìm cách trốn thoát. Tất cả quái nhân cấp Long trên Địa Cầu đều như cảm nhận được điều gì đó, nhưng lại không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra! Chỉ biết là một điều gì đó to lớn sắp đến!
…… ���…
Trụ sở dưới đất của Evolution House (Tiến Hóa Chi Gia). Trong phòng thí nghiệm đang bố trí nghi thức triệu hoán.
“Cthulhu, ngươi có gan thì tới đánh ta đi, ngươi qua đây nha!” Kala nhắm mắt lại, trong lòng thấp thỏm, ngoài miệng lẩm nhẩm một câu chú ngữ bịa đặt bằng tiếng Trung. Đương nhiên, để cho nó nghe có vẻ giống chú ngữ, cậu còn cố ý nói trầm bổng, ngân nga, đầy vần điệu. Không có cách nào. Là một học sinh cấp ba bình thường như hắn thì làm sao biết được chú ngữ triệu hồi Tà Thần chứ. Lại sợ tiến sĩ và những người khác nghe ra hắn đang lẩm nhẩm bừa. Chỉ có thể dùng tiếng Trung để thử lừa gạt một chút. Vì thấy khán giả nói rằng cậu sau khi xuyên việt luôn nói tiếng Nhật, Kala bèn nghĩ thử xem mình có thể nói tiếng Trung không. Kết quả là dù cậu có cố gắng kiểm soát bản thân nói tiếng Trung một cách nghiêm túc, thì nó vẫn là tiếng Trung. Đợi lâu như vậy, tiến sĩ cũng không ngắt lời, xem ra việc lừa gạt khá thành công. Tất nhiên đã thành công, vậy cứ tiếp tục kéo dài thời gian. Chỉ cần Saitama đến, hết thảy rồi sẽ ổn thôi!
Ầm ầm! Đột nhiên, một tiếng vang như thể tường bị một lực mạnh đập phá, khiến cả mặt đất cũng rung chuyển. Tiếp đó, một giọng nói vang lên: “Nơi này chính là Evolution House (Tiến Hóa Chi Gia)?”
Nghe được thanh âm này —— Kala trong lòng cuồng hỉ. Saitama, Saitama rốt cuộc đã đến! “Rốt cu���c đã đến!” Kala vừa nói trong cảm động, một bên mở mắt. Nhìn về phía cửa phòng thí nghiệm.
“Anh hùng, các ngươi rốt cuộc đã đến!” Kala không thể kìm nén niềm vui trong lòng, nói. Dù sao, bị thúc ép đóng vai tín đồ tà giáo, trong Evolution House (Tiến Hóa Chi Gia) nguy hiểm này, cậu có thể bị cải tạo thành quái nhân bất cứ lúc nào. Kala trong lòng cũng rất sợ hãi. Lúc này cuối cùng có cứu tinh. Trong lòng tự nhiên có niềm vui khó tả. Dù sao hắn chỉ là một học sinh cấp ba phổ thông.
Bất quá, Kala cũng phát hiện dòng bình luận (mưa đạn) dày đặc trước mắt mình, cũng không biết khán giả đang gửi những bình luận kỳ lạ gì. Đoán chừng cũng là vì Saitama xuất hiện mà phấn khích thôi! Nhưng đây không phải trọng điểm… Trọng điểm là, Kala từ kẽ hở của dòng bình luận, quả thật thấy được người đàn ông đầu trọc mặc bộ đồ anh hùng màu vàng, người vừa đấm vỡ cánh cửa lớn của phòng thí nghiệm! Không tệ, người đàn ông này chính là nhân vật chính của Onepunch-Man, Saitama! Chàng trai tóc vàng đẹp trai bên cạnh hẳn là Genos! Cuối cùng, cuối cùng cũng chờ được các người. Các anh hùng của tôi! Không cần phải đối phó với những thế lực hắc ám của Evolution House (Tiến Hóa Chi Gia) này nữa, cũng không cần phải giả vờ là một tín đồ tà giáo điên cuồng nữa! Và tạm biệt cái mớ hỗn độn gớm ghiếc này! Kala cảm động muốn khóc.
“Ha ha!” Kala không nhịn được, phát ra tiếng cười lớn hưng phấn. Tiếp đó, tiếng cười ngừng. Hắn nhìn về phía tiến sĩ của Evolution House (Tiến Hóa Chi Gia), lộ ra vẻ mỉm cười: “Xin lỗi, tiến sĩ Genus, tôi đã lừa ông!” “Tôi…” Căn bản sẽ không triệu hoán Tà Thần! Ta là phe của Saitama! Ta là người tốt!
Kala lời còn chưa nói hết. Tiếp đó, hắn bỗng nhiên cảm giác có điều gì đó lạ. “???” Biểu cảm của tất cả mọi người ai nấy đều vẻ hoảng sợ nhìn cậu. Tiến sĩ thì hoảng sợ, Đại lão sư Hachiman và những người mặc áo choàng đen che mặt không nhìn rõ biểu cảm của họ, nhưng ánh mắt dường như có chút đờ đẫn, hơn nữa Saitama và Genos cũng đều ngơ ngác nhìn cậu. Rất nhanh, Kala phát hiện bọn họ không phải nhìn mình, mà là nhìn ra phía sau cậu.
Sau lưng ta có cái gì? Người ngoài hành tinh hay là UFO? Kỳ quái, vì sao tất cả các ngươi đều nhìn sau lưng ta? Tiếp đó, Kala còn phát hiện dòng bình luận cũng có vẻ rất hoảng loạn. 【 “Cmn, nhân vật chính ngươi cuối cùng mở mắt!” “Ngươi mau nhìn ra phía sau!” “Cmn, sau lưng ngươi kìa!” “Cmn, sau lưng!” …… ……】 Những dòng bình luận dày đặc dường như đang gọi hắn lùi lại nhìn ra phía sau. Kala: “???” Nhanh chóng hơi nghiêng đầu, mắt liếc ra phía sau. Tiếp đó… Hắn thấy được. Một xúc tu khổng lồ, nhớp nháp thòng xuống từ một khe nứt phía trên. Chứng kiến cảnh tượng này, Kala. Không biết vì sao, như thể đại não bị búa sắt giáng trúng, cậu suýt ngất lịm. Biểu cảm của Kala đông cứng. Cái gì cái gì cái gì???? Cái xúc tu này là gì??? Vì sao lại thật sự có xúc tu xuất hiện???
…… ……
Saitama và Genos vừa bước vào bên trong phòng thí nghiệm này thì ngây người ra. Chỉ thấy tại một trận pháp ma quái, kỳ dị như một bức vẽ nguệch ngoạc, có một tế đàn được đặt ở giữa, và trên tế đàn, một người mặc trường bào màu đen đứng đó, trước mặt còn đặt một cuốn sách dày cộp. “Rốt cuộc đã đến!” Như thể đã chờ đợi rất lâu. Giống như kẻ phản diện đã bày xong cảnh ác độc chờ anh hùng ra trận. Người mặc áo choàng đen mở mắt, ánh mắt tràn đầy vẻ vui sướng.
“Anh hùng, các ngươi rốt cuộc đã đến!” Người mặc áo choàng đen cười điên dại. Tiếng cười ngừng sau đó, người đàn ông kia nhìn về phía người mặc vest kia. Trong miệng nói:
“Xin lỗi, tiến sĩ Genus, tôi đã lừa ông!” “Ta…” Tràn đầy trêu tức. Hết thảy đều như thể đã được sắp đặt sẵn như một vở kịch. Chờ đợi anh hùng xuất hiện! Và người sắp đặt tất cả những điều này, chính là người đàn ông trên tế đàn này – Hắc Ma Vương!!! Mà phía sau hắn. Một xúc tu khổng lồ hiện ra, tỏa ra khí tức tà ác vô cùng.
“Ngươi chính là Hắc Ma Vương!!!” Genos nhìn thấy cảnh tượng tà ác trước mắt. Anh ta nổi giận gầm lên một tiếng, bộ phận đẩy phản lực bùng nổ sức mạnh kinh khủng, lao thẳng đến tế đàn trong nháy mắt. Chỉ thấy xúc tu khổng lồ kia đang quấn lấy Hắc Ma Vương, như thể cảm thấy Genos đang cản trở. Phịch một tiếng… Genos bị xúc tu đánh trúng, bị đánh bay ra ngoài với tứ chi vặn vẹo. Một tiếng ầm vang. Anh ta phá nát bức tường, không rõ đã bay đi đâu.
Trong nháy mắt. Tiến sĩ Genus thanh tỉnh. Ông ta nhận ra rằng mình đã phạm phải một sai lầm nghiêm trọng. Quái vật như vậy! Chỉ có thể so với Ashura, còn khó kiểm soát hơn cả Ashura! Một vị Thần Linh như vậy thật sự sẽ như lời cái tên điên kia nói, sẽ mang đến sự tiến hóa hoàn toàn mới cho nhân loại sao?! Mà không phải diệt vong sao?! Nhìn thấy quái vật kia xuất hiện, trong lòng ông ta đã không khỏi hoài nghi. Cho đến khi cái tên điên kia nói với ông ta. Tôi lừa ông! Lừa ta cái gì? Đương nhiên là lừa ta rằng vị Tà Thần giáng lâm này có thể mang đến sự tiến hóa cho nhân loại! “Ngươi cái tên điên này, quả thật, ngươi đã lừa chúng ta! Đó căn bản không phải thứ mà con người có thể, không, bất cứ sinh vật nào cũng không nên tiếp xúc với thứ đó!!!” Tiến sĩ Genus gào lên đầy giận dữ. “Nhanh lên thả Ashura ra, chỉ có như vậy mới có thể ngăn cản tên điên này!” Bên ngoài phòng thí nghiệm, các bản sao của tiến sĩ Genus. Cũng lộ ra vẻ mặt sợ hãi. Họ đồng loạt thao tác thiết bị, giải phóng Ashura, số 1 của Evolution House (Tiến Hóa Chi Gia).
Tại lối vào, Saitama cũng sửng sốt một chút, nhìn thấy xúc tu khổng lồ này, cảm thấy… nó trông có vẻ rất mạnh! Anh ta bỗng nhiên có chút… hưng phấn! Nhìn thấy Hắc Ma Vương mặc áo choàng đen trên tế đàn, và cả quái vật mà hắn triệu hồi! Trong nháy mắt, Saitama biến mất tại chỗ, chỉ để lại tàn ảnh. Và khi anh ta xuất hiện lần nữa, đã đứng trước Hắc Ma Vương và xúc tu của hắn. Xúc tu dường như có chút khó chịu. Nó lại vung vẩy về phía Saitama. Mà Saitama thì vung ra nắm đấm. Oanh! Cả hai chạm vào nhau!
Truyen.free xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý độc giả đã dành thời gian theo dõi bản dịch này.