Chiếc xe ben chao đảo trên đường.

Nghe nói sắp đến dinh thự của Đại nhân Hắc Ma Vương.

Megumin hơi sửng sốt.

Megumin không hoàn toàn là một cô nhóc ngốc nghếch không có đầu óc. Tuy Đại nhân Hắc Ma Vương rất mạnh, nhưng nàng cũng mơ hồ nhận thấy. Đại nhân Hắc Ma Vương trông có vẻ cũng chỉ là một học sinh mà thôi...

Ở thế giới này... Chẳng lẽ, có khi nào cậu ta lại nghèo rớt mồng tơi không nhỉ?!

Megumin thầm nghĩ, lát nữa mà nhìn thấy căn nhà tồi tàn của Đại nhân Hắc Ma Vương... Hừ, coi như là vì Đại nhân Hắc Ma Vương, vị Hắc Ám quân chủ mà mình đã thề trung thành. Nhất định phải thật tốt gìn giữ cảm xúc và lòng tự trọng của Đại nhân Hắc Ma Vương. Không được để lộ ánh mắt khinh bỉ.

Thế rồi, biểu cảm của Megumin bỗng trở nên kỳ lạ. Sao mà đi mãi vẫn không thấy căn nhà tồi tàn nào vậy?

Chẳng mấy chốc, một cánh cổng lớn hiện ra trước mắt. Bên cạnh có những người trông coi mặc đồ đen, vừa thấy Đại nhân Hắc Ma Vương liền vội vàng tiến đến.

Đại nhân Hắc Ma Vương liền phất tay. Những người trông coi mặc đồ đen lập tức trở về vị trí, rồi mở cổng sắt lớn.

Tiếp đó, Đại nhân Hắc Ma Vương tiếp tục lái xe ben tiến về phía trước.

“Đại nhân Hắc Ma Vương, chúng ta đang vào thành sao? Thành phố này nhỏ thật đó, chỉ có vài tòa nhà thôi à!” Megumin hiếu kỳ nói.

Hikigaya Hachiman ở phía sau, nhìn thấy vẻ mặt của Megumin, không khỏi lộ ra chút thương hại lẫn cảm khái:

“Đúng là đứa trẻ ngốc!”

“Đây chính là nhà của Đại nhân Hắc Ma Vương đấy!”

Đương nhiên, cũng không hoàn toàn chính xác. Dù sao cũng là kẻ ăn bám nhà Shinomiya, nhưng theo kinh nghiệm quan sát nhân loại lâu năm của Đại Lão Sư Hachiman, việc đây trở thành nhà của Kala cũng không phải là chuyện gì bất khả thi. Ngược lại, khả năng này là rất cao, thậm chí cực kỳ lớn.

“WAaaaaa! (꒪⌓꒪)”

Nhìn ngôi nhà trước mắt, Megumin há hốc mồm kinh ngạc. Biểu cảm nàng đờ đẫn, cảm giác như đầu mình đang quay cuồng trên cổ, muốn bay ra ngoài.

Megumin hoảng hốt, vội vàng dùng hai tay giữ chặt đầu, rồi nhìn về phía Hikigaya Hachiman:

“Chờ đã, ta nhớ là ngươi từng nói, Đại nhân Hắc Ma Vương đâu có tiền bạc gì?”

Hikigaya Hachiman bất đắc dĩ đưa tay ra, cảm khái nói: “Ta có nói là bản thân cậu ta không có tiền gì đâu, nhưng đúng là cậu ta chưa bao giờ thiếu tiền cả!”

Dù ở thế giới nào, Đại nhân Hắc Ma Vương cũng chưa từng phải lo lắng về tiền bạc. Đó là sự thật! Ở thế giới này cũng vậy! Ngay cả ở thế giới này, dù không phải thủ lĩnh của một tổ chức hắc ám nào, Đại nhân Hắc Ma Vương cũng tương tự không thiếu tiền.

“WAaaaaa... (꒪⌓꒪)”

Megumin há hốc miệng. Nàng không khỏi cảm thấy một sự xúc động khó tả.

Vốn nghĩ đó là một người bạn cùng mắc bệnh "trung nhị" với mình. Trên thực tế, hai người họ thật sự là người của hai thế giới khác nhau sao?

Tại căn nhà của Hồng Ma tộc mình, có lẽ cũng chỉ lớn bằng một góc khuất ở đây thôi. Hơn nữa, phong cách trang trí cũng khác nhau một trời một vực. Không phải người cùng đẳng cấp.

“Đại nhân Hắc Ma Vương!”

“Đừng ghét bỏ con nhé, con, Megumin sẽ mãi mãi trung thành với ngài, tuyệt đối trung thành!”

Sau đó, Megumin khóc lóc ỉ ôi, vội vàng ôm lấy chân Kala. Chắc hẳn, Đại nhân Hắc Ma Vương cũng không thể miễn nhiễm trước tiếng khóc của một loli đâu nhỉ!

Kala biến sắc: “Đủ rồi, cút ra! Đừng có ôm, mẹ kiếp ta đang lái xe!”

Megumin: “......(╬ಠ益ಠ)”

Thôi rồi, Đại nhân Hắc Ma Vương đúng là miễn dịch thật!

May mắn là kỹ thuật lái xe của Kala ở một đẳng cấp khác. Rốt cuộc thì cũng không bị lật xe.

Xe chạy từ cổng lớn vào đến cửa chính của dinh thự. Một nhóm người nhảy xuống xe, trông cứ như vừa từ công trường trở về.

Kala liếc nhìn những nhân viên an ninh mặc vest đen đang chào đón, thản nhiên nói:

“Mấy người hẳn là đã quen mặt họ rồi chứ? Đây đều là bạn của ta, nhanh chóng chuẩn bị tiếp đãi chu đáo!”

“Còn nữa...”

Kala tiện tay ném chìa khóa cho một bảo vệ. Mặc dù chiếc xe ben Trấn Hồn Khúc không cần chìa khóa để khởi động, nhưng dù sao cũng phải làm ra vẻ một chút.

“Bảo dưỡng cho tốt người anh em của ta nhé!” Kala nói rất nghiêm túc.

Tiếp nhận chìa khóa, người bảo vệ của nhà Shinomiya vốn đã có thể kiểm soát biểu cảm một cách dễ dàng, giờ đây nở một nụ cười hoàn hảo và gật đầu.

Sau đó, trong lòng hắn điên cuồng chửi rủa.

Chẳng phải là chiếc xe cưng sao? Sao bây giờ lại tiến hóa thành “người anh em” rồi!

Người bảo vệ cố nén ham muốn chửi rủa mãnh liệt, thầm nghĩ đến khoản tiền lương của nhà Shinomiya. Thế là, nụ cười trên mặt tất cả các nhân viên an ninh vẫn không hề thay đổi.

Kala bất cứ lúc nào cũng có thể biến chiếc xe ben Trấn Hồn Khúc thành hình dạng thật của Trấn Hồn Khúc, nhưng dù sao đó cũng là người anh em của mình. Bản thân hắn hưởng thụ vinh hoa phú quý, trải nghiệm cuộc sống của Nhà tư bản Hắc Ám, nhưng không thể nào quên đi người anh em xe ben này được.

Đúng vậy. Trong chuyến hành trình dị thế giới này, người anh em xe ben có công lớn nhất.

“Người anh em, mày hãy được bảo dưỡng thật tốt nhé!” Kala vừa nói, vừa cảm thán vỗ vỗ cửa xe. Sato Kazuma, Natsuki Subaru, Hikigaya Hachiman, Megumin, Kujo Jotaro cũng đều vỗ vào xe.

Cái Stand của Kala mang một chút ý thức riêng. Trong chuyến đi này, chiếc xe ben đích thị là MVP.

“???”

Không biết có phải là ảo giác hay không. Người bảo vệ cầm chìa khóa hơi sững sờ, hắn dường như thấy đèn xe nhấp nháy, đáp lại một cách lạnh lùng.

Chắc là ảo giác thôi.

Sau đó, người bảo vệ liền đi lái chiếc xe ben đi.

Những người còn lại dẫn đường cho Kala. Một nơi rộng lớn như vậy, không có người dẫn đường thì chỉ có nước lạc đường.

Dọc đường đi.

Kala tiện thể hỏi bảo vệ về thời gian, xác nhận rằng đó là cùng ngày hắn bị chiếc xe ben sát thủ trở về từ dị giới "tống cổ" đi, nhưng giờ thì đã tan học rồi. Nhớ lại nỗi nhục bị tống cổ, Kala không khỏi nắm chặt nắm đấm.

Hắc Ma Vương hắn đã trở lại, không phải để giành lại thứ gì, mà là để chứng minh bản thân —— mới là vị Vua duy nhất của thế giới này!

Thế giới Chi Tử, Anh Hùng Chính Nghĩa Saitama đã chứng minh rằng, Hắc Ma Vương mình đích thị là một anh hùng. Thế giới Chi Tử, Kiếm Thánh Reinhard đã chứng minh rằng, Hắc Ma Vương mình đích thị là Chúa Cứu Thế.

Cho nên, một Chúa Cứu Thế muốn thay thế ý chí của thế giới, đâu phải là mưu phản soán ngôi!

Đây là, Tĩnh Nan!

Đúng lúc Kala đang hăng hái.

【Hệ thống anh hùng nhắc nhở: Túc chủ, ngài nên thăng cấp 《Tử Linh Chi Thư》】

“......(≖`ˍ´⊙;)”

Kala sững sờ.

《Tử Linh Chi Thư》 tiến hóa ư?

Chờ đã. Kala hơi suy nghĩ một chút, rồi chợt nhớ ra.

Lần trước khi trở về, hắn và Kazuma cùng mấy người kia muốn thiêu hủy 《Tử Linh Chi Thư》, nhưng mà... Đốt rồi, nhưng lại không đốt hoàn toàn!

Các chữ đen trên 《Tử Linh Chi Thư》 đã nhập vào cuốn từ điển, tiến hóa thành một cuốn 《Tử Linh Chi Thư》 hoàn toàn mới. Hơn nữa, trên đó còn xuất hiện một ấn ký trông giống của Tà Thần mà Kala từng gặp.

Lần này, nếu đốt thêm lần nữa, có lẽ lại có thể khiến 《Tử Linh Chi Thư》 tiến hóa.

“Hệ thống, sao ngươi đột nhiên bảo ta thăng cấp 《Tử Linh Chi Thư》 vậy!”

Kala thấy hơi kỳ lạ.

【Hệ thống anh hùng nhắc nhở: Tình huống tiến hóa của 《Tử Linh Chi Thư》 rất phức tạp, hệ thống cũng chưa rõ cơ chế bên trong, đề nghị túc chủ lặp lại thí nghiệm, ghi chép số liệu】

Hệ thống anh hùng vẫn còn nhớ cuốn 《Tử Linh Chi Thư》 mà vốn đã được túc chủ của mình hoàn thiện. Cuốn sách đó tuyệt đối không phải vật tầm thường. Nói không chừng, có khi nào, túc chủ của mình thực ra là bị cuốn sách đó làm hỏng rồi không?

Hệ thống cũng bắt đầu tự lừa dối chính mình.

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.