(Đã dịch) Ta Bị Tà Thần Ưa Thích Còn Bị Mưa Đạn Vây Xem - Chương 194: Hắc Ma vương chuẩn chuẩn bị nghênh đón khiêu chiến
Rất nhanh, những bình luận từ người xem đã xuất hiện.
“Không biết!” “Không biết!” “Không biết nữa, chẳng ai chú ý cả, hình như trước đại kết cục thì đột nhiên phá sản!” “Đúng vậy, trước đại kết cục có tin tức nói Đế quốc thương nghiệp Shinomiya sụp đổ.” “Nhớ đại khái kịch bản là, Shinomiya Kaguya bị ép thông gia, sau đó nhân vật chính Shirogane Miyuki nhận được bồi thường chia tay từ nhà Shinomiya, rồi nói gì đó phải dùng 200 triệu đối chọi với 200 nghìn tỷ!” “Cái gì, kịch bản bùng cháy vậy sao?” “Đối đầu với thông gia, nhân vật phản diện tên là Kala à?” “Thì ra nhân vật phản diện vẫn là Hắc Ma Vương, vậy tôi yên tâm rồi!” “Ha ha ha!” “Sau đó thì sao, cái tên Shirogane đó làm sao mà dùng 200 triệu đấu với 200 nghìn tỷ được chứ?” ...... ......
“Thì ra kẻ địch của ta là hội trưởng Shirogane sao?”
Kala có ánh mắt sắc bén. Cái nĩa cầm trên tay tiện thể cắm xuống, xuyên thủng cả mặt bàn. Các người xem sững sờ. Không cần nói, chỉ riêng thể chất này thôi... Hội trưởng Shirogane chắc chỉ là chuyện một đấm của anh Kala mà thôi. Hội trưởng Shirogane giả chết cho tôi xem đây.jpg Thể chất này... Quen thuộc thật. Cái gã này có thể đá nứt cả ống thép mà. “Kẻ địch hóa ra ở ngay hội học sinh, kẻ địch chính là hội trưởng hội học sinh à!” Khóe miệng Kala nhếch lên một nụ cười nham hiểm.
“Lúc này người ta vẫn còn là hội trưởng mà, đừng tùy tiện nói bậy!” “Hội trưởng Shirogane, đã có đường chết rồi!” “Dám tranh giành đường sống của nhà Shinomiya với Hắc Ma Vương, không biết sống chết!” “Chẳng lẽ đến cả DIO cũng phải gọi Hắc Ma Vương là 'vị đại nhân kia' sao?” “DIO và Shirogane chẳng phải là một người sao, chỉ là cùng diễn viên lồng tiếng thôi mà!” “Tốt rồi, thì ra DIO ôm hận trong lòng, chuyển sinh thành Shirogane để báo thù!” “Mấy người đang nói nhảm cái gì vậy? Chẳng có đối đầu gì hết, đừng có nói xấu hội trưởng Shirogane của tôi, sau đó nhà Shinomiya tự phá sản đấy!” “???” “???” “???” ............
Những người xem phát ra dấu chấm hỏi, tất cả đều "đứng hình". Kala cũng "đứng hình".
“Sau đó là đi thẳng đến đại kết cục luôn, chẳng có thương chiến gì cả, cũng chẳng có chuyện 200 triệu đối chọi với 200 nghìn tỷ, nhà Shinomiya tự mình phá sản!” “Đương nhiên, ẩn tình thì cũng có, ví dụ như sự đối đầu giữa Shinomiya bản gia và Shijō phân gia, nên nhà Shinomiya phá sản có thể là vì chuyện này, nhưng tác giả không nói, tôi cũng không biết!” “Tôi cởi quần ra (hóng), mà cuối cùng có mỗi vậy thôi à?” ...... ......
Tôi dao cũng chuẩn bị sẵn sàng, chu��n bị "đao người" (troll/chém gió), mà anh lại nói với tôi chỉ có thế thôi à? Biểu cảm của Kala thật kỳ lạ: “À, sau khi hội trưởng Shirogane nhận được tiền bồi thường chia tay, tôi tưởng là sẽ bắt đầu thương chiến.” “Mang theo 200 triệu để đối đầu với 200 nghìn tỷ.” “Kết quả, còn chưa kịp bắt đầu đánh BOSS, BOSS đã tự dưng lăn ra chết rồi.”
“Thương chiến á, cái đó khó vẽ lắm, không có thiên phú thì ai mà vẽ nổi chứ!” “Đúng vậy!” “Dù sao manga tình cảm mà, vì tình yêu đôi lứa mà nhường nhịn, mọi loại tình tiết khác đều được đẩy nhanh hơn một chút, chuyện quá đỗi bình thường!” “Thật không biết nói sao cho phải!” “Không biết phải chê bai thế nào nữa!” ...... ......
“Tôi cũng không biết phải chê bai thế nào nữa, à, để Shinomiya Kaguya có thể yêu đương, nhà Shinomiya của chúng ta phải phá sản sao?” Đây là cái kịch bản yêu đương kỳ quái gì vậy. Kala chấn kinh. Không giải quyết được mâu thuẫn gia đình, thì giải quyết luôn cả gia đình à! Người nhà không đồng ý, thì giải quyết luôn người nhà đúng không?
“Nhân vật chính (Shirogane) thì còn tạm được, vậy mấy bà vợ của tôi phá sản thì sao giờ? Lo lắng.jpg” “Không sao đâu, Kaguya thoát ly nhà Shinomiya cũng có thể sống phong sinh thủy khởi mà, dù sao cũng có thể vào Stanford!” “Nói thật, năng lực của nhân vật chính, dù không có nhà Shinomiya thì cũng vẫn có thể sống ổn định mà?” “Đúng vậy, năng lực truyền thống của Hắc Ma Vương (như tổ chức tà ác trực thuộc) đã đành, kể cả việc lái xe ben cũng vẫn kiếm tiền được!” “Kéo cả Đại lão sư Hachiman và những người khác vào, lập thành 'Đội công trình', đúng là 'Đội công trình Autobots'!” “???” “???” “Ha ha ha, Đội công trình Autobots thì được đấy!” “Cười chết mất, 'Stand' Autobots đã đành, giờ còn thêm 'Đội công trình Autobots' nữa chứ!” “Mặc dù rất nực cười, nhưng nghĩ kỹ lại, cảm giác cũng có lợi nhuận đấy!” ...... ......
Đúng vậy, "Stand" của Đại lão sư Hachiman và những người khác cũng là đủ loại xe cộ. Mọi người thành lập một đội công trình, nhận thầu công trình, nghe cũng không phải là vấn đề gì. Đúng là có rất nhiều cách để kiếm tiền. Nhưng mà... “Tôi từ chối!” Kala quả quyết từ chối. “Trước khi xuyên không, tôi phải xuống lầu mua Cocacola. Sau khi xuyên không mà không có người hầu mang Cocacola cho tôi, thế thì chẳng phải lãng phí lần xuyên không này sao!” Các người xem: “???” Thật tình, một nhân vật chính thẳng thắn đối mặt với dục vọng của bản thân như vậy đã rất hiếm gặp rồi. Mà cậu còn thích Cocacola đến mức nào nữa chứ!
“Vậy nên, nói một cách nghiêm túc, khả năng lớn nhất nhà Shinomiya phá sản vẫn là do cái gọi là thương chiến với nhà Shijō thua cuộc!” Kala có ánh mắt ngưng trọng. Đưa tay ra, rút cái nĩa đang cắm trên bàn ra, tiếp tục thưởng thức món bò bít tết. Món bò bít tết này rất đắt, không thể lãng phí! ...... ...... Ăn tối xong. Megumin với cái bụng no căng cùng Kala trở về căn phòng mọi người đang ở. Sau đó, vừa mở cửa ra... Liền thấy Sato Kazuma, Kujo Jotaro, Anz, Natsuki Subaru đang đánh bài Hanafuda. Hanafuda là một loại bài Nhật Bản. Quy tắc cụ thể thì... Kala chưa chơi bao giờ, ai mà biết quy tắc gì chứ. Đúng vậy. Sau khi Kala rời đi, rảnh rỗi quá không có việc gì làm, họ đã tìm quản gia xin một bộ b��i Hanafuda. Bắt đầu chơi bài. Sato Kazuma vừa bắt đầu đã thích mê trò này, anh ta đang "đại sát đặc sát" (thắng lớn). Mặc dù không biết tại sao, dù toàn rút được bài tốt, nhưng anh ta vẫn cứ thắng. Anz với ánh mắt sâu thẳm, anh ta đang cố gắng tính toán bài. Chơi game nhiều, đối với con số và các loại tính toán vẫn rất nhạy cảm. Hơn nữa, với thân phận "xã súc" (dân văn phòng), nếu không giỏi toán thì chắc chắn sẽ gặp rắc rối. Kujo Jotaro đánh bài hoàn toàn dựa vào khí thế bất bại của mình... Thế mà cũng thắng gần hết ván. Mọi người đều thắng, vậy ai là người thua đây? Nhìn khuôn mặt như mướp đắng của Natsuki Subaru là biết ai đang thua. “Khoan đã, sao cứ mỗi mình tôi thua vậy, mấy người có phải đang gian lận không?” Natsuki Subaru không chịu nổi nữa, kêu lên. “Không hề gian lận, Star Platinum vẫn luôn theo dõi!” Kujo Jotaro nhếch lông mày nói. Quả nhiên, Kala kinh ngạc nhìn thấy Star Platinum đang dựa vào vai Kujo Jotaro, cùng nhau nhìn bài. Đồng thời, đôi mắt của Star Platinum đảo liên tục. Bất kỳ trò gian lận nào, cũng đừng hòng thoát khỏi ánh mắt của Star Platinum bất khả chiến bại. Kala ngây người. Star Platinum: Over Heaven dùng để ngăn chặn gian lận, có cần thiết phải dùng đến mức đó không? Không đúng, liệu Star Platinum: Over Heaven có thực sự không lén dùng nắm đấm của mình để thay đổi thực tế và gian lận không?! Nếu không có Stand đẳng cấp tương ứng, với tốc độ quyền cước của Star Platinum, lén đánh một cú đấm, e rằng không ai có thể phát hiện được.
“Đánh bài à, thêm tôi một ván!” Kala cảm thấy thật thú vị. Sau đó, Sato Kazuma rút lui, nhường vị trí cho Kala. Chủ yếu là, Natsuki Subaru đang nhìn Kazuma bằng ánh mắt giết người, Kazuma lo lắng nếu mình không đi, sẽ phải "huynh đệ tương tàn". Kala mất 10 phút, đại khái hiểu rõ một chút quy tắc. “Để tôi cho mấy người mở mang kiến thức về trí tuệ của Hắc Ma Vương nhé!” Kala cười lạnh một tiếng. Sau đó... Cứ thua mãi. Không ngừng thua. “???” Khoan đã, huấn luyện viên, chuyện này có hơi lạ đúng không? “Hắc Ma Vương, anh hùng của tôi!” Natsuki Subaru nhìn Kala, như thể một anh hùng chính nghĩa giáng thế, nước mắt chảy ròng. “Cút đi, ai muốn làm anh hùng của cậu!” “Mẹ nó chứ, bài ơi, hãy đáp lại ta! Ta nhân danh Hắc Ma Vương ra lệnh cho ngươi phải thắng!” Kala với ánh mắt ngưng trọng, hét lớn một tiếng. Sau đó... Nhìn bài. “Thua.” “Thua.” “Anh hùng!” “Hanafuda cái quỷ gì, mê mẩn đến quên cả trời đất, mấy người vẫn là học sinh mà, sao cả ngày cứ chìm đắm vào mấy thứ này chứ, tôi đến tìm mấy người là có chuyện quan trọng!” Kala tiện tay quăng bài Hanafuda ra, thần sắc nghiêm túc nói. Những người khác nghe Kala nói có chuyện quan trọng, cũng đều trở nên nghiêm túc. “Chuyện gì?” Hikigaya Hachiman vốn đang ngồi đọc sách ở đằng kia, bổ sung "thành phần văn học thiếu niên" cho bản thân, sau đó cũng bị thu hút tới. “Nhà Shinomiya có thể sắp phá sản!” Kala nói xong. Sato Kazuma, Natsuki Subaru, Hikigaya Hachiman hơi sững sờ. Sato Kazuma lộ rõ vẻ bi thương, còn Natsuki Subaru cũng đau lòng không kém, chẳng lẽ đến cả việc ăn nhờ ở đậu cũng không được nữa sao? Khuôn mặt Hikigaya Hachiman ngược lại bình tĩnh: “Cái ngày này cuối cùng cũng đến rồi sao?” “Nhà Shinomiya cũng bị cái mệnh khắc chủ của cậu hủy hoại rồi!” Kala bi thương gật đ���u: “Đúng vậy, nhà Shinomiya... Khoan đã, cái gì mà bị tôi hủy chứ!”
Tái bút: Star Platinum sẽ không bỏ qua bất kỳ kẻ gian lận nào. Đây là bản chuyển ngữ thuần Việt, kính mong quý độc giả đón đọc tại truyen.free để ủng hộ dịch giả.