Sobu cao trung.

Phòng làm việc của giáo viên.

Kala bước đến phòng giáo viên, hít một hơi thật sâu rồi đẩy cửa vào.

“Thưa cô giáo, em vào!”

Vừa bước vào, Kala đã ngây người.

Cậu thấy một gương mặt xinh đẹp, dáng người đầy đặn, và một chiếc áo khoác trắng bên ngoài bộ vest đen của nữ công sở.

Giờ đây, trên gương mặt xinh đẹp ấy, sự tức giận đang sục sôi.

Khiến người ta không khỏi tự hỏi, rốt cuộc là kẻ hỗn xược nào đã khiến người phụ nữ đã lớn tuổi mà chưa lập gia đình này lộ ra vẻ mặt như vậy.

“Thưa cô, ai đã chọc giận cô vậy!”

Kala hơi sững sờ, trên mặt hiện lên vẻ tức giận.

“Một người tên là Kala!”

Hiratsuka Shizuka nheo mắt lại.

“Kala đáng ghét, tôi và Kala không đội trời chung, thưa cô, em sẽ ra ngoài ngay bây giờ, giao chiến một trận sống mái với Kala, nếu có đi không trở lại, thì cứ thế mà đi không trở lại!”

Kala nắm chặt nắm đấm, định xông ra.

Hiratsuka Shizuka lập tức càng thêm tức giận.

Sau đó...

Một cú đấm giáng tới.

Đúng vậy, phải như thế này mới phải.

Nhìn nắm đấm mình vừa vung ra.

Hiratsuka Shizuka trong lòng một mảnh yên tĩnh.

Cô đã hiểu ra rằng, đối với cái học sinh Kala này, cách tốt nhất là đừng phí lời nhiều, cứ ra tay thẳng thừng.

Một khi bị những lời ba hoa của cậu ta làm cho xao nhãng, đề tài sẽ bị cậu ta lái đi ngày càng xa.

Cho nên, cứ đánh thôi!

Đối với kiểu học sinh cá biệt bướng bỉnh như thế này, nhất thiết phải ra đòn mạnh mẽ!

Đánh gãy những lời lảm nhảm của đối phương.

Hô!

Kala nhìn thấy nắm đấm lao đến, hơi sững sờ, nhưng các ngón tay đã tự động mở ra, đón lấy cú đấm thép của cô giáo.

Bốp!

Cú đấm ấy cứ như một cú móc của võ sĩ quyền Anh, giáng thẳng vào tấm đệm đỡ của người huấn luyện.

Trong phòng làm việc của giáo viên, vẫn còn những thầy cô khác.

Họ lập tức dừng công việc đang làm, nhìn hai người này, không khỏi ngẩn cả người.

Các người coi đây là cái nơi nào vậy?

Giữa ban ngày ban mặt, ngay cả thầy cô và học sinh cũng đánh nhau ư!

Sau đó...

Họ liền thấy luồng khí tức lan tỏa khắp bốn phía, như thể những bài kiểm tra bị chấn động bởi quyền kình.

Họ liền lập tức trấn tĩnh lại.

Sau đó, nghĩ lại về hai người này, một người xuất thân hiển hách, người kia lại có liên hệ với gia tộc Shinomiya quyền thế.

Họ liền nhao nhao lựa chọn giữ im lặng.

Cả hai người đều không thể trêu chọc.

“Cú đấm gì mà yếu ớt thế!”

Kala nhìn cú đấm của cô giáo mình. Lần trước đối mặt với cú đấm này, cậu còn phải dựa vào bản năng mà tạm thời né tránh.

Mà giờ đây Kala...

Chỉ một tay đã đỡ được!

“Cô giáo, cô yếu đi rồi!”

Kala ánh mắt chứa đầy bi thương.

“Mình... yếu đi sao?”

Hiratsuka Shizuka hơi giật mình khi thấy đối phương dễ dàng đỡ lấy nắm đấm của mình, rồi lại nghe thấy lời cậu ta nói.

Bỗng chốc bừng tỉnh, một dòng thời gian trôi qua, cậu nhóc ngày nào giờ đây đã trưởng thành, đủ sức đối mặt với mình...

“Cô già rồi, cô giáo!”

“Cậu nói ai già!” Ánh mắt cô ấy lập tức trở nên đầy nguy hiểm.

“Xin lỗi, lời vừa rồi tôi nói hơi to, là do bị xe ben đâm choáng váng!”

Kala dứt khoát xin lỗi.

“Được rồi, đến lúc giải thích rồi, hôm qua cậu vì sao cúp học, hay là cả một đám người đồng loạt cúp học!”

Hiratsuka Shizuka thu nắm đấm về.

Thu tay về, cô vô thức sờ lên khóe mắt mình, trong lòng đầy kinh ngạc:

Chẳng lẽ mình già thật rồi sao?

Đấm người cũng không còn sức lực nữa?

Hay là thằng nhóc này, thể chất lại trở nên mạnh mẽ hơn?

“Kazuma, là do Sato Kazuma sai!”

Kala vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.

“Sato Kazuma nói trong phòng cậu ta có đồ tốt, tôi cùng Natsuki Subaru, Hikigaya Hachiman nghe xong thấy rất có hứng thú, nên tranh thủ lúc nghỉ trưa chuồn ra ngoài.”

“Sato Kazuma?”

Hiratsuka Shizuka có vẻ không tin lắm.

“Thưa cô, nếu em muốn cúp học, thì không có lý do gì mà mang hai đứa học sinh cúp học kia về làm gì!”

Kala thở dài nói.

“Ừm.”

Hiratsuka Shizuka theo bản năng gật đầu.

Nếu Kala muốn cúp học, thì không có lý do gì mà mang hai đứa học sinh cúp học kia về làm gì.

Cho nên, cô lại tin cậu ta thêm vài phần.

Xin lỗi nhé, Kazuma!

Mặc dù nói xin lỗi nhưng Kala trong lòng không hề có chút ý sám hối nào.

“Thôi được, đã cậu không phải cố ý cúp học, thì tôi sẽ tha thứ cho cậu lần này.”

Hiratsuka Shizuka thở dài nói.

“Nếu cậu còn dám lừa dối tôi, cậu có biết hậu quả là gì không?”

Hiratsuka Shizuka đanh thép nói.

“Em biết.”

Kala gật đầu lia lịa một cách không hề nghi ngờ.

“Lừa dối tôi thêm lần nữa, sẽ đuổi học cậu.”

“???”

Động tác gật đầu của Kala khựng lại một chút.

“Không phải, lừa dối cô giáo hai lần là bị đuổi học sao?”

“Nội quy trường Sobu nghiêm ngặt đến vậy sao?”

“Cô đang đùa đấy à?”

Cứ như kiểu cô bạn gái nhỏ nũng nịu nói:

"Anh mà lừa em nữa là em cắn anh đấy!"

Rồi sau đó, cứ thế cắn đứt cổ, cắn thật à!

“Không phải, đó là 'nội quy' do tôi đặt ra!”

Hiratsuka Shizuka mỉm cười, ra dáng một mỹ nhân:

“Mà là nội quy của riêng tôi, với lại...”

“Học sinh kiểu cậu, nếu được đưa đến trường Trung học Cao cấp Giáo dục Thủ đô Tokyo, chẳng phải sẽ hòa nhập tốt hơn sao!”

Kala hơi sững sờ:

“Đó là trường học nào, loại người như tôi đến đó cũng được nhận, mà còn có thể hòa nhập tốt hơn ư?”

Hiratsuka Shizuka khẽ nhướng mày: Hóa ra cậu còn có chút tự biết mình đấy nhỉ!

Cái tên trường này, Kala nghe có chút quen tai.

Nhưng lại không thể nhớ ra.

Và lúc này.

Quý vị khán giả không khỏi sững sờ.

【 “Trung học Cao cấp Giáo dục Thủ đô Tokyo?” “Nghe quen quá!” “Khoan đã, đây chẳng phải là Hoan Nghênh Đến Với Lớp Học Của Chủ Nghĩa Thực Lực Tối Thượng sao?” “À, thì ra là ngôi trường đó!” “Quả đúng là vậy, với thể chất của nhân vật chính, chưa nói đến sức mạnh siêu nhiên, chỉ riêng cơ thể này thôi, đến đó cũng có th�� phát triển tốt!” “Chẳng những có thể phát triển tốt, mà còn có thể trở thành trùm trường nữa ấy chứ! (Chấn kinh)” “Ở đó, Hắc Ma Vương chẳng lẽ có thể trắng trợn ức hiếp bạn học?!” “Khoan đã, các ông đang nói trường nào thế? (Mộng bức)” “Để tôi giải thích một chút, Hoan Nghênh Đến Với Lớp Học Của Chủ Nghĩa Thực Lực Tối Thượng, hay còn gọi là Chào mừng đến với lớp học của sức mạnh đặt lên hàng đầu. Nói một cách đơn giản, đây là một bộ phim học đường xoay quanh việc kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu, nơi các học sinh đặt cược học phần để đấu trí đấu dũng. Đương nhiên, về sau hình như nó được gọi là nơi sức mạnh quyết định tất cả, đấu trí đã không còn tồn tại!” “Nói là học sinh tinh anh, nhưng thực tế căn bản không đọc sách! (Chửi bậy)” “Có nắm đấm thì cần gì đọc sách? Đọc cái quái gì chứ!” “Khoan đã, các ông đang nói về nhân vật chính sao?” “À cái này...” “Nhân vật chính đúng là không đọc sách thật, haha!” “Hắc Ma Vương (ảnh: Phẫn nộ): Tử Linh Chi Thư không phải là sách sao?” “Đúng vậy, nhân vật chính ngày nào cũng ôm Tử Linh Chi Thư, thế vẫn chưa đủ chăm chỉ ư?” “Cố gắng dùng Tử Linh Chi Thư triệu hồi Tà Thần, thế vẫn chưa đủ học tập ư?” “Nhân vật chính dựa vào cố gắng của mình, trở thành Đại Tế司 của tà giáo, thế vẫn chưa đủ đẳng cấp tinh hoa xã hội sao!” “Ha ha ha ha!” ............】

Kala cuối cùng cũng nhớ ra.

Thì ra là bộ phim đó à.

Không đúng, sao Oregairu lại có cả ngôi trường này, cũng lạ đời quá...

Sau đó, cậu nghĩ đến Natsuki Subaru và Sato Kazuma, gia đình Shinomiya...

Thôi được rồi, thế thì quả đúng là không có gì kỳ lạ!

“Thưa cô, nơi đó chẳng phải chỉ tuyển nhận tinh anh sao? Loại người như em, môn Quốc ngữ mới được chín điểm, có thể vào không?”

Kala hơi sững sờ, nói một cách đầy khó hiểu.

“Chẳng lẽ... em là thiên tài học tập ẩn giấu sao?”

Hiratsuka Shizuka nhịn không được bật cười: “Thiên tài học tập à, cho tôi hỏi môn Quốc ngữ được có chín điểm thôi sao!”

Cô ấy tức đến bật cười.

“Ưm...”

Nhắc đến chuyện này.

Hiratsuka Shizuka liền giận không có chỗ trút.

Huyết áp tăng vọt.

Kala gãi đầu: “Vậy em làm sao mà vào được, học sinh thể dục cử tuyển sao?”

Hiratsuka Shizuka nhìn Kala một cách kỳ lạ: “Cậu quên rồi sao, chẳng phải cậu muốn vào trường nào thì vào trường đó dễ như trở bàn tay sao?”

Sau đó, cô thở dài: “Dù sao thì ngôi trường đó chẳng phải là do nhà cậu mở ra sao?”

“À, hóa ra là tôi mở... Khoan đã, cô giáo, cô hình như vừa nói ra một chuyện động trời đấy!”

Kala vừa gật đầu liền khựng lại, lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

“Thưa cô, ký ức của em nói cho em biết, cô đã từng nói, nhà em không phải rất giàu sao!”

“Đúng vậy, cho nên, gia đình Shinomiya đã bỏ tiền ra, rồi dựa theo ý của cha cậu mà thành lập trường học, nội quy trường học các thứ cũng là do cha cậu đặt ra.”

Cô giáo Hiratsuka Shizuka khoanh hai tay trước ngực, thong thả nói.

“Nếu không, tôi cũng không biết còn ai có thể khiến nội quy trường học 'khác người' như thế này được phổ biến ở Nhật Bản, mà lại chưa có ai tìm rắc rối!”

“Theo tôi thấy, ngôi trường đó căn bản không có ý định bồi dưỡng học sinh, mà là muốn tạo ra những người có thể sống sót trong đủ loại tình hu��ng phức tạp, bất kể là dùng sức mạnh, trí tuệ, hay bất kỳ thủ đoạn nào, tóm lại là phải giành được lợi thế.”

“Xã hội hiện đại coi trọng quy tắc, nhưng ngôi trường đó, chắc chắn không phải là nơi giáo dục những người tuân thủ quy tắc.”

Kala cau mày.

Sau đó, Kala và cô giáo Hiratsuka Shizuka lại trao đổi "tình cảm" một chút, cuối cùng cậu bị cô giáo Hiratsuka Shizuka đánh bay ra ngoài.

Trên hành lang.

“Người cha chưa từng gặp mặt của mình, không có việc gì lại thành lập một ngôi trường như thế này để làm gì?”

“Có tiền không biết dùng vào đâu sao, sao không giữ lại cho tôi chứ?”

“Thành lập một ngôi trường như thế, chỉ có thể nuôi dưỡng một đám người quái đản chuyên đi phá phách, còn không bằng...”

“Khoan đã, đám người quái đản chuyên đi phá phách?”

Kala ngây người.

Và lúc này, quý vị khán giả cũng chợt nghĩ ra điều gì đó, rồi ồ lên kinh ngạc và thả mưa bình luận:

【 “Nói đến, trước đây còn chưa cảm nhận được, Tử Linh Chi Thư của nhân vật chính, cộng thêm việc cha nhân vật chính thành lập trường học, tại sao tôi lại có cảm giác ngôi trường đó đang đào tạo điều tra viên vậy?” “???” “Chính xác, bất kể là dùng sức mạnh hay bất cứ thủ đoạn nào, chỉ cần đạt được mục đích là được —— Chẳng phải đó chính là đám "điêu dân" sao!” “Cái xã hội tinh hoa bình thường nào lại dựa vào nắm đấm để đánh nhau chứ, chẳng phải đó là côn đồ sao? Hóa ra cái gọi là xã hội tinh hoa, trên thực tế lại là một lũ "điêu dân" chuyên đi gây rối!” “Vãi chưởng, cuối cùng thì không biết học sinh tốt nghiệp từ trường trung học này có được thẳng tiến vào Đại học Miskatonic học tập không?” “Cái gì mà "trường trung học táo bạo" chứ?” “Cái gì mà "trường huấn luyện điêu dân" chứ?” “Đại học Miskatonic là gì?” “Đó là trường đại học nổi tiếng trong các tác phẩm theo phong cách Cthulhu, nơi quy tụ đủ loại nhân vật đình đám, đặc sản lớn nhất chính là đủ kiểu sinh viên điều tra viên! (Cười)” ............】

Chất lượng cơ thể của mình, Tử Linh Chi Thư bí ẩn, ngôi trường đặt thực lực lên hàng đầu, mối quan hệ khó lường với người cha...

Thế giới này...

Kala khẽ giật giật khóe miệng.

Cuối cùng, cậu quyết định ——

“Tôi vẫn không nên tự dọa mình thì hơn.”

“Biết đâu, người cha chưa từng gặp mặt của tôi, chỉ là thích xem máu chảy thành sông thôi!”

“Tử Linh Chi Thư cũng là do xe ben từ thế giới khác đâm trúng mà có!”

“Tóm lại, ai dám cản đường, cứ dùng xe ben đâm chết mà lao qua thôi.”

“Xe ben là vô địch!”

“Dù sao, tôi đã sớm quyết định rồi, dù cho cả thế giới có ngăn cản trước mặt, cũng phải dùng xe ben đâm chết mà vượt qua!”

“Đây chính là ta, Kala, con đường anh hùng của tôi!”

Quý vị khán giả kinh ngạc:

“Cái quỷ gì mà Autobots khát máu thế này!”

Với sự giác ngộ này! Ai dám cản đường, cứ đến mà thử xem!

Kala lấy lại tinh thần, quay trở lại lớp học.

Sau đó, chuông vào học vang lên.

Thế nhưng, vẫn còn học sinh chưa vào.

Kala lắc đầu: “Đám học sinh này đúng là không ra gì mà!”

“Trường Sobu có những học sinh thế này, thì làm sao mà có thể xông pha khắp Tokyo, trở thành trường trung học số một thế giới, đánh bại cái trường học "tà ác" mà cha tôi dùng xe ben đâm chết để xử lý kia chứ!”

Quý vị khán giả sững sờ.

Khoan đã, sao nhân vật chính lại bỗng dưng coi ngôi trường đó là kẻ thù không đội trời chung vậy?

Leng keng.

【Hệ thống nhắc nhở: Biện pháp để đối phó với ý chí thế giới, hệ thống đã tìm ra.】

“???”

Khoan đã, thì ra không phải chuông vào lớp reo.

Kala sững sờ.

Sau đó là vẻ mặt kinh hỉ.

“Hệ thống, ngươi quả thực là Ngọa Long Phượng Sồ của ta!”

Quý vị khán giả nhịn không được chửi bới: “Nhân vật chính sao mà lắm từ đệm thế!”

Sau đó, họ liền lộ ra vẻ mặt kinh hỉ.

Chẳng lẽ thật sự có thể chứng kiến kịch bản nhân vật chính đánh bại ý chí thế giới, trở thành vua của thế giới sao?

Là một độc giả khát khao máu lửa, tôi đã không thể chờ đợi hơn nữa!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.