Kala: "Hắc Ma Vương này đã rất quen thuộc rồi, không cần làm quen thêm nữa."

Hikigaya Hachiman: "Còn về Harry Potter, đây cũng là một cái tên thôi mà. Harry, tôi nhớ là tên rất phổ biến ở Anh, còn Potter là ám chỉ Potter vùng bỏ hoang sao? Không ngờ cậu cũng rành Kinh Thánh đến thế à?"

Kala: "Cảm ơn, đó là kiến thức tôi vừa học được nhưng chưa có dịp dùng đến."

Chính xác.

Thế giới này thực sự không có Harry Potter.

Cho nên, dựa trên kinh nghiệm trước đây, ở một nơi nào đó, nhất định phải có một Hắc Ma Vương chân chính.

Kala không khỏi cảm thán.

Và rồi...

Điều đó chẳng liên quan gì đến hắn.

Hắn dùng danh xưng Hắc Ma Vương này, chẳng lẽ lại sợ bị một Hắc Ma Vương nào đó tìm đến đòi phí bản quyền sao!

Cho nên, cái thế giới có Harry Potter cũng chẳng liên quan gì đến hắn.

Với số năng lượng này, tốt hơn là nên nghĩ xem người cha ruột chưa từng gặp mặt của mình rốt cuộc có thân phận gì.

Đột nhiên gửi đến một quyển 《Thi Thực Giáo Điển Nghi》 là có ý gì?

Dù sao cũng không phải sợ con mình chỉ đọc mỗi 《Tử Linh Chi Thư》 thì hơi phiến diện, nên bổ sung thêm một chút kiến thức thần thoại Cthulhu khác, như vậy mới có thể trở thành một điều tra viên toàn diện sao?

Kala thầm cảm thán trong lòng.

Hơn nữa, cân nhắc đến sự kinh khủng của 《Tử Linh Chi Thư》, Kala cũng không dám vứt lung tung quyển 《Thi Thực Giáo Điển Nghi》 này. Giống như 《Tử Linh Chi Thư》, nó cũng được đặt ngay cạnh bàn ăn.

Shinomiya Kaguya nhìn, cũng chỉ biết cảm thán rằng Kala thật sự rất thích những cuốn sách cha mình tặng.

Lúc nào cũng mang theo bên mình.

Rồi nàng mỉm cười:

"Đúng rồi, Kala, điện thoại của cậu không phải bị mất sao?"

"Đúng vậy."

Kala ngẩn người, rồi gật đầu.

Hiện tại, về phần điện thoại di động, hắn chỉ có chiếc mua ở thế giới JOJO, chuyên dùng để chiêu mộ thành viên mới cho nhóm chat.

Còn chiếc điện thoại của riêng hắn thì đã sớm hỏng mất trong cuộc vật lộn với Tà Thần rồi.

"Cho nên, chiếc điện thoại này tặng cho cậu đấy."

Shinomiya Kaguya mỉm cười nói.

Rồi đưa tới một hộp quà.

Kala ngẩn người: "Cảm ơn."

Được người tặng, ngược lại tiết kiệm cho hắn việc phải tự đi mua...

Nhưng mà, sao lại là một chiếc điện thoại nắp gập thế này.

Kala nhìn chiếc điện thoại nắp gập với vẻ mặt kỳ quái.

Hắn chợt nhớ ra, hình như trong nguyên tác, Shinomiya Kaguya cũng dùng điện thoại nắp gập.

Thôi kệ, dù sao thì tác dụng của điện thoại đối với hắn chủ yếu là để giải thích với cô Tĩnh về lý do nghỉ học.

Lý do giải thích thì đã nghĩ kỹ rồi: là do Natsuki Subaru gây ra.

Tiếp theo, nếu còn nghỉ học, thì sẽ là Hikigaya Hachiman.

Sau khi thay phiên xong, thì có thể tiếp tục bắt đầu từ Sato Kazuma. "Đúng rồi, trong điện thoại đã lưu số của tôi rồi!"

Shinomiya Kaguya nói thêm.

"Có chuyện gì, cậu cứ gọi cho tôi."

"Hả?"

Kala vừa nhận lấy điện thoại di động, lập tức liền ngây người ra.

Cùng lúc đó,

Leng keng.

【 Leng keng, Shinomiya Kaguya đã gia nhập nhóm chat, mau lại đây cùng mọi người trò chuyện đi nào. 】

Kala: "..."

Các vị độc giả: "..."

Shinomiya Kaguya hơi ngẩn người, lộ ra vẻ mặt kinh ngạc: "Cậu có nghe thấy tiếng động gì lạ không?"

À ừm...

Vẻ mặt Kala lập tức đờ đẫn.

Chuyện này cũng được ư?!

"À ừm, Kaguya à, tiếp theo, có chuyện này tôi muốn nói với cậu, cậu nhất định đừng hoảng sợ nhé."

Kala nói với ngữ khí nghiêm túc.

Shinomiya Kaguya hơi ngớ người ra: "Tôi nghe nhầm rồi sao?"

"Không phải cậu nghe lầm đâu, trên thực tế..."

Kala đứng dậy, bước về phía Shinomiya Kaguya, cố gắng giữ giọng nói bình tĩnh mà nói.

Và đúng lúc này.

Dường như theo Kala rời đi, quyển 《Tử Linh Chi Thư》 đặt trên bàn cuối cùng không kìm được, đột nhiên tự động lật trang.

Rồi, không cam lòng tỏ ra kém cạnh,

Quyển 《Thi Thực Giáo Điển Nghi》 cũng đột nhiên tự động lật trang.

Kala: "?"

Những người khác: "?"

Kala bừng tỉnh, lập tức ấn chặt hai quyển sách đó xuống, ngăn không cho chúng tiếp tục lật trang.

Nhưng rất nhanh, Văn Tự màu đen từ trong 《Tử Linh Chi Thư》 đang lật trang tuôn ra, tương tự, cũng có Văn Tự màu đen tuôn ra từ 《Thi Thực Giáo Điển Nghi》.

Hai dòng Văn Tự màu đen ở giữa không trung đánh nhau loạn xạ.

Kala liền... đột nhiên lùi lại.

Rất nhanh, do lật trang trước, quyển 《Thi Thực Giáo Điển Nghi》 đã lật đến trang cuối cùng, còn 《Tử Linh Chi Thư》 vốn đã rất dày, qua quá trình "rèn luyện" của Kala, lúc này lại càng thêm dày hơn.

Thậm chí còn chưa lật đến một phần ba.

Ngay lập tức, 《Tử Linh Chi Thư》 lật trang nhanh hơn, dường như đang cười nhạo: "Đồ tạp ngư!"

"《Thi Thực Giáo Điển Nghi》 chỉ có thế này thôi ư? Không sao, ngắn cũng đáng yêu mà."

Đương nhiên, đoạn trên đây là do Kala đang ngớ người ra và các vị độc giả tự mình suy diễn mà thôi.

Hơn nữa, khi đã lật đến tận trang cuối.

《Thi Thực Giáo Điển Nghi》 đã không còn thêm Văn Tự màu đen nào tuôn ra nữa, trong khi 《Tử Linh Chi Thư》 vẫn còn đang tuôn chảy ra rất nhiều.

Rầm rầm.

Thấy cảnh này, 《Thi Thực Giáo Điển Nghi》 văng lên mạnh mẽ, cứ như thể tức giận vỗ bàn một cái.

Rồi định bỏ chạy.

Những Văn Tự màu đen tuôn ra dường như ăn mòn không gian xung quanh, tạo ra một lỗ đen giữa không trung, dường như dẫn đến một thế giới khác.

《Thi Thực Giáo Điển Nghi》 liền nhảy vào đó.

Còn 《Tử Linh Chi Thư》, cũng nhảy lên một cái, như một con chó điên, thở hổn hển đuổi theo nhảy vào lỗ đen.

Về phần Kala thì...

"Chạy mau!"

Hắn đã cảm thấy có điều chẳng lành.

Hắn kéo Shinomiya Kaguya chạy ra ngoài.

Còn những người khác, nghe thấy Kala hô "chạy mau", cũng lập tức triệu hoán Stand, triệu hoán ma trượng, sử dụng ma pháp, còn Megumin thì đang luống cuống tay chân.

Kala giật mình, không thèm để ý đến việc tự chế giễu sự vô ích của việc chạy thoát thân.

Bởi vì rất nhanh, hắn cũng cảm nhận được một lực hút mạnh mẽ bùng lên từ trong lỗ đen.

Ngay lập tức, Kala chọn triệu hoán Stand.

"Nếu đã muốn đến dị thế giới, vậy chi bằng đến thế giới mà mình biết."

Kala gầm lên một tiếng.

Hắn xác định, bên đó nhất định là dị thế giới.

Cho nên, hắn ưu tiên triệu hoán Stand, đưa chính mình đến một dị thế giới đã biết.

Nhưng mà...

Lúc này, vì lỗ đen nhanh chóng mở rộng, tạo ra lực hấp dẫn cực lớn, quầy bar trong phòng ăn nhà Shinomiya liền lao thẳng về phía...

Hừ, Kala hừ lạnh một tiếng.

Xe ben Stand lạnh lùng vung nắm đấm, rồi... lại vung trúng không khí.

Vì vật bị đập trúng lại là Megumin.

Megumin: "?"

"Hả?"

"Không phải mình sao?"

Kala cũng ngẩn người, rồi thấy Megumin bị quầy bar đập trúng, bất tỉnh nhân sự.

Anz định phóng pháp thuật giữ lại, Kujo Jotaro cũng triệu hồi Stand để bắt lấy cô bé, nhưng đã muộn một bước.

Nhìn Megumin đang bay xa dần.

Kala kinh hãi: "..."

"Vận may của Megumin còn kém hơn mình sao?"

"Kaguya giao cho mọi người đấy!"

Kala chỉ có thể buông tay ra khỏi Shinomiya Kaguya.

Thôi kệ.

Từ bỏ giãy giụa.

Khi đến dị thế giới, rồi lại để xe ben đâm mình cùng Megumin về lại đây vậy.

Kala thở dài, hắn đã càng ngày càng quen với cuộc sống ở dị thế giới.

Rồi, Shinomiya Kaguya liền thấy Kala vẫn đang giãy giụa, đột nhiên từ bỏ giãy giụa.

Thế là, ngược lại nắm lấy tay Kala.

"?"

"Đừng từ bỏ chứ!"

"Khoan đã, cậu buông tôi ra!"

"Không buông đâu!"

Pandora, vốn đang dùng ma pháp chống lại lực hút, thấy cảnh này, cũng lập tức chạy tới nắm lấy tay Kala.

Kala: "?"

"Các cậu đang làm cái quái gì ——"

Tiếng nói còn chưa dứt, cả ba người liền cùng nhau bị lỗ đen nuốt vào.

Anz: "..."

Kujo Jotaro: "..."

Nhìn vở kịch của một người đàn ông và hai người phụ nữ trước mắt, họ cũng không biết nên nói gì.

"Tôi cũng đi đây."

Kujo Jotaro lạnh lùng nói.

Star Platinum từ bỏ chống cự, trực tiếp bị hút vào trong.

"Thôi vậy."

Anz cũng thở dài, rồi cũng từ bỏ chống lại, đi theo.

Mặc dù Kala có vẻ như thế, nhưng vì bằng hữu mà có thể đi đến dị thế giới xa lạ. Dù Anz chỉ ở chung một thời gian ngắn, cũng đã xem Kala là bằng hữu.

Cho nên, muốn đi thì cùng đi.

...

Trong một khu rừng rậm rạp và tối tăm.

Một người đàn ông đầu trọc đang hoảng sợ nhìn Glires trước mặt, hay còn gọi là chuột.

Hơn nữa, con chuột này còn phát ra giọng khàn khàn:

"Quirinus • Quirrell!"

"Ngươi hẳn phải biết ta là ai!"

Đối mặt câu hỏi hiển nhiên này, người đàn ông đầu trọc không hề vì đối phương là một con chuột mà khinh thường, ngược lại phát ra tiếng nói đầy hoảng sợ:

"Hắc Ma Vương?"

Bộp một tiếng.

Có thứ gì đó từ trên trời rơi xuống.

Người đàn ông đầu trọc cùng con chuột đều ngẩn người nhìn về phía đó.

Một thiếu niên tóc đen, từ trên trời rơi xuống, làm gãy vô số cành cây, rồi đáp xuống mặt đất khu rừng tối tăm này.

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với đoạn dịch này.