(Đã dịch) Ta Bị Tà Thần Ưa Thích Còn Bị Mưa Đạn Vây Xem - Chương 281: Thần nghĩa Nhãn
Hiện tại, tại thành phố HL này, không hề nghi ngờ gì khi ban nhạc rock Death Eaters đã trở thành một hiện tượng đỉnh cao tuyệt đối.
Các loại màn hình lớn, bảng hiệu quảng cáo trên khắp đường phố liên tục trình chiếu tin tức về các thành viên của ban nhạc này.
Khắp nơi, người dân và cả những người đến từ thế giới khác đều đang sôi nổi bàn tán về ban nhạc.
Mặc dù ban nhạc này chưa hề có bất kỳ album nào, thậm chí cũng chưa ai từng nghe họ hát, nhưng cái tên Death Eaters đã khắc sâu vào ký ức của thành phố này.
Thậm chí, họ đã thay thế Đọa Lạc Vương, trở thành "tân đỉnh lưu" – nguồn cơn của mối nguy lớn nhất thành phố, không, của cả thế giới này.
Dù sao, trong sự kiện tối qua, Đọa Lạc Vương đã thực sự mất mặt, đến cả việc bảo vệ thế giới cũng không làm tròn được.
Gotoh Hitori, cô thiếu nữ Rock n' Roll với mái tóc hồng phấn, mang kính râm và đội mũ để ngụy trang, ngạc nhiên nhìn mọi thứ trước mắt.
Không lâu trước đó, cô vừa thoát khỏi trạng thái hoảng loạn tinh thần.
Nhưng giờ đây, cô đau đớn nhìn những bức ảnh của mình tràn ngập khắp các ngả đường trong thành phố.
Cứ như thể cô là một ngôi sao nào đó vậy.
Cái cảm giác như một phiên tòa công khai dành cho tội phạm này lại càng tra tấn thêm tinh thần vốn yếu ớt của cô.
Đối mặt với tình huống này, cô hít thật sâu một hơi...
Rồi dứt khoát lôi ra một chiếc túi giấy vừa nhặt được, trùm kín đầu mình.
Ừm.
Chỉ cần mình không nhìn thấy, thì mọi chuyện sẽ không xảy ra, tất cả chỉ là lừa dối cô thôi.
Mình đúng là thiên tài mà.
Bocchi-chan, vừa mới thoát khỏi trạng thái hoảng loạn, lại ngay lập tức rơi vào trạng thái hoảng loạn mới.
Kala vẫn còn đang cảm khái sao nữ chính của mình vẫn chưa xuất hiện, thì đã thấy Bocchi-chan lại một lần nữa trốn tránh thực tại.
Trên đầu cô bé đội một chiếc túi giấy vuông vức.
Không biết lại cứ tưởng là kẻ cướp dùng thuốc mê nào đó.
Cô thiếu nữ tóc bạc bên cạnh Leonardo cũng lộ vẻ kinh ngạc khi nhìn Kala.
Cô bé không hề nghĩ tới.
Những người cải trang có vẻ lén lút này, lại chính là ban nhạc rock suýt chút nữa hủy diệt thế giới đêm qua.
"Thưa ngài Tom có ở đây không?"
Michelle, em gái Leonardo, nhìn về phía Kala phát ra âm thanh, ngạc nhiên hỏi:
"Ngài Tom, tin tức này là thật sao? Ngài muốn hủy diệt thế giới ư?"
Dù sao, cô bé cảm thấy ngài Tom hẳn là một người tốt.
Không giống một kẻ cuồng hủy diệt thế giới chút nào.
"Khoan đã, đây là chủ đề tuyệt đối không được đụng vào!"
Kala vội vàng xua tay.
Ngăn không cho đối phương tiếp tục bàn tán về chủ đề Tom hủy diệt thế giới giữa đường phố.
Kala nhìn thấy bên cạnh có một cửa hàng Hamburger:
"Tôi biết các cậu đang rất gấp, nhưng đừng vội, sáng sớm rồi, làm cốc Coca-Cola đã!"
Rất nhanh, sau khi mọi người đã ngồi vào chỗ trong cửa hàng Hamburger.
Kala thở dài, giải thích cho Leonardo và em gái cậu về những chuyện đã xảy ra từ khi họ đến thế giới này.
Đầu tiên là bị hiểu lầm là kẻ cướp một cách khó hiểu.
Tiếp đó là gia nhập ban nhạc rock.
Rồi sau đó, chỉ vừa hát lên một bài ca, Tà Thần đã đột ngột giáng xuống.
Cho nên, Kala và mọi người không phải cố ý hủy diệt thế giới, mà chỉ là không cẩn thận mà thôi.
Đối mặt với lời giải thích có phần quá đáng của Kala.
Leonardo và em gái cậu... hoàn toàn tin tưởng.
Dù sao, ngài Tom trông đúng là một người tốt, nếu thật sự là kẻ xấu muốn hủy diệt thế giới, liệu có nhiệt tình như vậy mà đưa họ từ dị giới về đây không?
Leonardo gật đầu.
Rồi bỗng nhiên nghĩ đến một khả năng khác.
Liệu có khi nào...
Ngài Tom đưa họ về chỉ là tiện đường, còn mục đích chính là tiện thể hủy diệt thế giới này?
Tuy nhiên, cậu nhanh chóng lắc đầu, quẳng ý nghĩ hoang đường ấy ra khỏi đầu.
Tiếp đó, Kala cũng nghe Leonardo kể về hành trình của hai anh em cậu.
Khi trở lại thế giới của mình, họ xuất hiện ở ga tàu điện ngầm trong thành phố này. Rồi tai nạn ập đến, trên đường chạy trốn, họ gặp cô bé Tiểu Bạch đang nằm viện vì bệnh tim, đương nhiên, cô bé đang ở trong tình trạng nguy kịch.
Thế rồi, thật trùng hợp, cậu chạy trốn, cô bé cũng chạy trốn, vậy là mọi người cùng nhau chạy.
Chàng thiếu niên híp mắt ngượng ngùng gãi đầu nói:
"Nói tóm lại, chúng tôi cứ thế chạy trốn mãi, không có những trải nghiệm "phong phú" như Tom tiên sinh và mọi người!"
Kala: "......"
Sato Kazuma và những người khác: "......"
Nếu có thể, họ thà không có những trải nghiệm "phong phú" như vậy.
Sato Kazuma cũng cảm khái.
Nhưng không ngờ Leonardo, người địa phương này, sau khi gặp Kala cũng lập tức gặp xui xẻo – được các cô gái xinh đẹp vây quanh, chạy trốn suốt đêm.
Khoan đã, đây có thật sự được coi là xui xẻo không?
Sato Kazuma: Nghĩ đến đây, sao mà còn thấy có chút kích thích nhỉ?!
Sao Kala lại không thể mang đến cho mình vận may như thế chứ?
Khóe miệng Sato Kazuma giật giật.
Sau đó, cậu vừa bi thương cảm thán vừa nói với giọng điệu của một người ngoài cuộc:
"Dù sao đi nữa, thành phố này ở thế giới của các cậu cũng quá nguy hiểm rồi!"
Kala cũng thở dài:
"Đúng vậy, đêm qua thế giới suýt chút nữa bị hủy diệt, có chút nào yên bình đâu."
Leonardo hơi sững sờ: "Tà Thần hủy diệt thế giới, chẳng phải là do mọi người vô tình triệu hồi ra sao?"
"......"
Không khí bỗng chốc trở nên im lặng.
Những người khác: Cậu nói như vậy thì còn gì để mà nói chuyện nữa!
Leonardo nói xong, lại nhìn ra thành phố ngoài cửa sổ, giọng đầy cảm khái:
"Gạt chuyện Tom tiên sinh và mọi người triệu hồi Tà Thần sang một bên, dù mới ngẩn ngơ ở đây có nửa ngày thôi, nhưng thực ra tôi cũng cảm thấy thành phố HL này vốn đã tràn ngập hỗn loạn và nguy hiểm rồi."
Những người khác liền vội vàng gật đầu: À đúng rồi, cậu nói đúng!
"Cho nên, tôi đã quyết định."
"Tôi muốn ở lại thành phố này."
Chàng thiếu niên híp mắt nói với ngữ khí kiên định.
Lúc này, Sato Kazuma đang gật gù lia lịa bên cạnh lập tức sững sờ:
"Cậu nói cái logic gì vậy?"
Cậu ta với vẻ mặt đ��y kinh ngạc, như thể muốn hỏi: "Cậu không sao chứ? Một thành phố nguy hiểm như vậy mà còn muốn ở lại?"
Subaru cũng sững sờ.
Sau đó nhìn dáng vẻ kiên định của đối phương, dường như hiểu ra điều gì đó.
Cậu tràn ngập cảm khái nói:
"Kazuma, đừng nói nữa, Leonardo chắc chắn có lý do khó nói."
Hikigaya Hachiman cũng lộ vẻ kinh ngạc.
Hắn không nghĩ rằng có lý do nào khó nói đến mức khiến người ta phải ở lại một thành phố nguy hiểm đến vậy.
Kala đại khái biết được từ những vị "khán giả" (người xem) rằng đối phương ở lại vì đôi mắt của em gái mình, nhưng tình hình cụ thể thì không rõ ràng lắm.
Đối diện, chàng thiếu niên híp mắt nhìn đám đông đang khó hiểu, cậu do dự một chút, cuối cùng nhẹ nhàng mở đôi mắt ra.
Sato Kazuma và mọi người kinh ngạc nhìn thấy ——
Một đôi mắt thần bí, lộng lẫy, sáng chói!
Trong đôi mắt đang híp lại của thiếu niên, tỏa ra những ma pháp trận huyền ảo màu xanh lam, đồng thời đang từ từ xoay chuyển.
Sato Kazuma và mọi người đều kinh ngạc.
Thật là một đôi mắt "ngầu" quá đi!
Một số người xem cũng kinh ngạc bình luận rầm rộ.
【 "Đây là đồng thuật gì vậy?" "Vạn Hoa Đồng Tả Luân Nhãn? Thiên Sinh Nhãn?" "Kinh ngạc!" ...... .... ..】
Kala cũng sững sờ: "Đây là Huyết Giới giới hạn gì?"
Leonardo nghe vậy cũng ngớ người: "Huyết Giới giới hạn gì cơ?"
"Ý tôi là, đây là năng lực gì vậy?" Kala lập tức nói.
"Đôi mắt này giúp thị lực tôi rất tốt, có thể nhìn thấy những vật thể chuyển động nhanh, còn có thể nhìn thấy tên của đối phương, cũng như nhìn xuyên qua vật cản, thấy được tình hình thực tế ở phía đối diện, và một số năng lực khác nữa."
Leonardo thở dài nói.
Kala ngớ người: "Chết tiệt, mắt nhìn xuyên tường ư?"
Đây là loại năng lực kinh khủng gì vậy.
【 "Chết tiệt, mắt nhìn xuyên tường ư?" "Chết tiệt, mắt nhìn xuyên tường ư?" "Chết tiệt, đây là Thần Huy Nghĩa Nhãn, ngoài thấu thị còn có năng lực chứng kiến tên thật, cùng với nhìn rõ mọi hư vọng, và cả năng lực cưỡng chế chia sẻ tầm mắt của người khác. Nhiều năng lực hào nhoáng như vậy, sao các cậu lại chỉ chú ý đến mắt nhìn xuyên tường?" "Khán giả biến thái chẳng phải đều thế này sao!" "Khoan đã, chia sẻ tầm mắt của người khác, còn có trò gian lận này ư?" "???" "Luôn cảm giác bánh xe bắt đầu chèn người rồi!" ...... ......】
Chẳng phải đã chèn ngay trước mặt rồi sao?
Nhưng mà, Thần Huy Nghĩa Nhãn?
Kala cảm khái, quả nhiên là nhân vật chính, một là mắt dị thường, hai là tóc không bình thường.
Nhớ lại dòng bình luận hình như có người từng nhắc đến, nhưng hồi đó không chú ý lắm, đến khi tận mắt chứng kiến, Kala mới thấy đôi mắt này thật sự quá "ngầu".
Leonardo bất đắc dĩ cười khổ:
"Tôi thà không có đôi mắt như vậy."
"Đây là do một quái vật khủng khiếp đã ban cho. Nó đột ngột xuất hiện trước mặt tôi và em gái, chẳng nói chẳng rằng. Nó nói một thứ ngôn ngữ mà chúng tôi chưa từng nghe thấy, nhưng kỳ lạ thay, chúng tôi lại hiểu ngay lập tức."
"Nó nói ——"
"Chọn đi, ai muốn nhìn thấy?"
Nói đến đây, Leonardo hít sâu một hơi:
"Sau đó, chúng tôi hiểu được, ẩn ý trong lời nó là: ai chọn không nhìn thấy thì sẽ không cần đôi mắt nữa."
Leonardo nói đến đây, dừng lại với vẻ mặt đầy đau đớn.
Nhưng mọi người đều hiểu.
Chợt nhìn về phía cô em gái đang ngồi xe lăn bên cạnh, với vẻ mặt bình tĩnh và đôi mắt nhắm nghiền.
"Vậy là, cậu đã hi sinh em gái mình?"
Hikigaya Hachiman hơi sững sờ, rồi lộ ra ánh mắt nguy hiểm.
Thân là một người "cuồng em gái", sao hắn có thể chịu đựng loại kẻ hi sinh em gái như thế này?
Tiếp đó......
"Không, là em đã đưa ra lựa chọn."
Cô thiếu nữ trên xe lăn bình tĩnh nói.
Leonardo hít sâu một hơi, cậu ta cố nén vẻ mặt muốn khóc. Lúc đó cậu sợ hãi đến mức không dám động đậy, mãi đến khi mọi chuyện kết thúc mới phản ứng được.
Mà khi đó, đôi mắt của em gái cậu đã biến mất rồi.
Còn cậu thì lại có được đôi mắt này.
"Thôi mà, thực ra em không có mắt cũng không bất tiện lắm, có người dẫn đường thì cũng chẳng phải chuyện phiền toái gì."
"Dù sao anh trai muốn làm phóng viên, không có mắt thì phiền toái lắm!"
Cô thiếu nữ ngồi xe lăn nghiêng đầu, nở một nụ cười dịu dàng.
"Đừng nói nữa, Michelle!"
Leonardo hít sâu một hơi nói.
"Bất kể thế nào, dù thành phố này rất nguy hiểm, nhưng anh tin rằng ở đây, đôi mắt của Michelle nhất định có thể tìm được cách giải quyết."
Chàng thiếu niên nắm chặt nắm đấm.
Đêm qua, nào là Tà Thần, nào là Thập Tam Vương, rồi đủ loại pháp sư, thuật sĩ... có thể nói thành phố này, không chỉ tràn ngập nguy hiểm mà còn chất chứa vô vàn kỳ tích.
Nhất định có thể tìm được cách chữa trị đôi mắt cho em gái mình.
Đáng ghét!
Hikigaya Hachiman cũng nắm chặt nắm đấm.
Một Hikigaya "cuồng em gái" như hắn làm sao mà nhịn được chứ?
Không thể nhịn được!
Hikigaya Hachiman hô lớn: "Mau lên, Subaru!"
Subaru cũng quát: "Không cần Đại lão sư Hachiman nói, tôi cũng không nhịn được!"
Cậu ta vỗ bàn một cái, đứng bật dậy.
Leonardo và Michelle đều ngây người, chỉ thấy "đầu bếp" kia (ám chỉ Subaru) hét lớn "tôi không nhịn nổi nữa", rồi đứng bật dậy, hùng hổ đi về phía Michelle.
"Khoan đã, cậu định làm gì em gái tôi!"
Leonardo cực kỳ hoảng sợ.
Kala cũng ngớ người.
Quả nhiên, những người "cuồng em gái" không thể nào chịu đựng được cảnh này. Mà phản ứng dữ dội nhất lại là Đại lão sư Hachiman.
"Đừng hoảng sợ, vị này là đại phu!"
Kala lập tức nói.
"???"
"Bác sĩ Subaru, với thuật trị liệu độc nhất vô nhị, độc bá thiên hạ!"
Kala nghiêm túc nói.
Leonardo ngớ người, tiếp đó liền thấy Subaru nắm chặt nắm đấm, như thể muốn thi triển thuật trị liệu của mình, rồi —— tung một cú đấm vào em gái cậu ấy.
Đầu của em gái cậu ta bị đánh nghiêng đến 90 độ?!
Leonardo: Vẻ mặt kinh hãi.jpg!
Cậu gọi đây là thuật trị liệu ư???
"Michelle!"
Leonardo hoảng loạn chạy đến bên em gái mình.
Tiếp đó, Michelle ngược lại lắc đầu:
"Em không sao đâu, anh trai, chỉ cảm thấy tinh thần khá hơn nhiều, sự mệt mỏi đêm qua cũng tan biến."
Leonardo: "......"
Bị đánh một cú đấm, rồi tinh thần khá hơn nhiều ư?
Em gái à, em sao vậy?
Hay đây chính là thuật pháp trị liệu thần kỳ?
Sau khi "đại phu" với cú đấm "diệu thủ quyền tâm" tung đòn xong, lập tức sốt sắng hỏi:
"Vậy còn đôi mắt thì sao?"
Cô thiếu nữ mù lòa lắc đầu, biểu thị rằng mình vẫn không nhìn thấy gì.
Hikigaya Hachiman kinh ngạc nói: "Subaru, sao cậu vô dụng thế hả!"
Sato Kazuma thốt lên kinh ngạc: "Có phải là chưa ăn cơm nên đánh người không đủ sức không?"
Subaru nghi ngờ nói: "Không thể nào, tôi đã dùng hết sức rồi mà. Chờ tôi ăn mấy cái Hamburger đã, xem có phải sáng sớm chưa ăn cơm không!"
Kala cũng sững sờ, thuật trị liệu của Subaru vậy mà lại mất tác dụng.
Hắn suy nghĩ liệu có nên dùng Stand, nuốt... hay hợp thể với Subaru để tăng thêm chút lực trị liệu của cậu ta.
Hoặc, nghĩ cách đổi Jotaro đến một lần xem sao.
"Đây không phải là tổn thương, mà là một nghi thức nào đó."
Mà lúc này, cô bé tóc bạc vẫn luôn ở bên cạnh, lại lên tiếng.
Kala khẽ giật mình, nhìn về phía Pandora:
"Dore-chan, giúp tôi một chút, rốt cuộc chuyện này là thế nào?"
Khán giả ngớ người: Dore-chan?
Chết tiệt, Pandora đúng là có thể gọi là Dore-chan thật!
Pandora nghe được Kala thỉnh cầu, cô nhẹ nhàng gật đầu, giọng nói dịu dàng: "Đôi mắt của cô bé, e rằng đã bị lấy đi như một vật tế, một cái giá phải trả. Không thể dùng cách trị liệu đơn thuần để giải quyết được."
Kala sững sờ: "Vật tế?"
Giờ đây, nghe đến từ "vật tế", DNA của Kala lại bắt đầu "cuồng loạn".
"Mà lại là một sự tồn tại cấp cao."
Pandora dịu dàng nói xong, rồi từ trên chỗ ngồi... nhẹ nhàng nhảy xuống.
Vì chỗ ngồi hơi cao một chút, nên vô tình lại để lộ "thuộc tính loli".
Kala nhanh chóng củng cố đạo tâm, hừ, chỉ là một loli giả thôi!
"Cho tôi xem một chút."
Pandora cẩn thận nhìn đôi mắt Michelle, rồi lại nhìn đôi mắt Leonardo.
"Tôi đoán không sai."
"Hơn nữa, đó là một tồn tại cấp rất cao."
Pandora nói.
Lòng Kala tràn ngập nghi hoặc: "Cô đang nói đến Đọa Lạc Vương ở thế giới này sao?"
"Không, là một vị có địa vị cao hơn nhiều."
Pandora lắc đầu.
"Là sức mạnh siêu việt thế giới này."
Truyen.free xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý độc giả đã dành thời gian thưởng thức tác phẩm này.