Sato Kazuma và những người khác đều hướng ánh mắt về phía Kala.

Theo lời Kala nói, tổ chức chính nghĩa của thành phố này mang tên Liên minh Libra, nhưng giờ đây, thủ lĩnh của họ đã suýt mất mạng vì sự xuất hiện của Tà Thần tối qua. Vì vậy, sáng nay anh ta không thể nào đứng dậy để tiếp tục gánh vác trách nhiệm cứu giúp thành phố đầy tai ương này.

Ánh mắt của họ đều chung một ý nghĩ:

“Xem cậu làm chuyện tốt này, Kala!”

Ngay lập tức, họ đứng trên lập trường đạo đức cao mà chỉ trích Kala.

Đáng ghét, mấy người nhìn tôi làm gì? Kala giật giật khóe miệng, thầm nghĩ. Ai có thể ngờ lại có kiểu hiệu ứng cánh bướm như thế này chứ.

Hơn nữa, xét cho cùng, hiện giờ mình đang là Thập Tam Vương – phe phản diện. Mặc dù mọi người đều nói, “Học vườn đào kết nghĩa chứ đừng học Ngõa Cương một lò hương,” nhưng dù sao bây giờ Đọa Lạc Vương và Tuyệt Vọng Vương cũng đang ở đây. Làm sao có thể vì một vài tên tội phạm vượt ngục mà làm hỏng tình nghĩa anh em.

Kala nhìn về phía Đọa Lạc Vương và Tuyệt Vọng Vương. Rồi sau đó...

“Ngươi muốn đi ngăn cản Aligura sao!” Đọa Lạc Vương gõ quyền trượng xuống bàn, nói với vẻ hứng thú.

“Chuyện này nghe có vẻ thú vị đấy!” Tuyệt Vọng Vương cũng cho hai tay vào túi quần, nghiêng đầu nhìn với vẻ tò mò.

Họ hoàn toàn không có ý định ngăn cản. Ngược lại, họ tỏ vẻ hóng chuyện khi Kala muốn đối đầu với Cố Chấp Vương.

Kala hơi khó hiểu. Một số khán giả thì ngược lại, họ hiểu rất rõ. Và rồi, hàng loạt bình luận (mưa đạn) xuất hiện:

“Ai cũng nói, đêm qua là lúc Thập Tam Vương đoàn kết nhất!”

“Trong nguyên tác, mọi người đều tự làm việc của mình, không ai nhúng tay hay giúp đỡ ai!”

Kala nhìn thiếu nữ trên TV đang xông xáo chiến đấu, rồi nghĩ đến việc đối phương không hề bị hóa thân của Tà Thần tiêu diệt, liền cảm thấy đây không phải một thiếu nữ bình thường.

Cũng không muốn chiến đấu. “Chỉ là một vài tên tội phạm vượt ngục thôi mà, cảnh sát bọc thép cơ động tự khắc sẽ giải quyết được!” Kala nghiêm nghị nói.

Thập Tam Vương thì mình không đánh lại, nhưng mấy tên tội phạm vặt vãnh này, cảnh sát thành phố chắc chắn có thể giải quyết chứ!

Lúc này, những khán giả đã biết chút ít cốt truyện không khỏi cảm thán.

【 “Đúng là không nhiều, trung tâm tội phạm dị thường ở HL cũng chỉ nhốt có 40 triệu tên tội phạm thôi!” “Ối, 40 triệu tên tội phạm thôi mà, còn chưa đến 100 triệu, khinh bỉ.jpg!” “À tiện thể nhắc luôn một tin tốt, 40 triệu tên tội phạm đó có một nửa đã 'bay màu' do Cố Chấp Vương tấn công trung tâm giam giữ tội phạm rồi, chỉ còn 20 triệu tên có thể chạy thoát thôi, vui không nào!” “???” “40 triệu tên tội phạm á?” “Mấy ông có tỉnh táo không đấy? Có nhầm lẫn gì không, có phải đánh thừa số vạn không?” “40 triệu tên tội phạm, kể cả chỉ có một nửa chạy thoát thì cũng quá khủng khiếp rồi, lại còn là tội phạm siêu nhiên nữa chứ!” “Lạc quan lên nào, cảnh sát không lo KPI!” “Bi quan một chút, với số lượng này, hội tội phạm chắc là buồn thiu rồi, cảnh sát không đủ sức để ‘quét sạch’ đâu!” “Số người này còn nhiều hơn cả dân số thành phố New York ngoài đời thực ấy chứ, đợi đã, tội phạm đã có 40 triệu rồi, vậy cái thành phố rách này có bao nhiêu dân?” “Dân số à, kỳ diệu thật đấy.jpg” “Cứ thế mà tăng lên, kỳ diệu thật đấy.jpg” ...... ......】

Đúng là rất kỳ diệu!

40 triệu nghe có vẻ rất nhiều. Nhưng nghĩ lại thì, dù sao đây cũng là nơi hai thế giới giao thoa, tội phạm của cả hai thế giới đều bị giam giữ ở đây, nên có 40 triệu cũng là điều hợp lý... Cái quái gì thế không biết!

Ở một nơi nào đó, với số lượng người đông đúc như vậy, hoàn toàn có thể được mệnh danh là một đô thị quốc tế. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, không phải thành phố này có nhiều người như vậy, mà là số lượng tội phạm bị giam giữ đã nhiều đến thế rồi. Nhìn những tên cướp nhan nhản trên phố mỗi ngày thì biết, số lượng tội phạm bên ngoài còn nhiều hơn nữa.

Thành phố này dân số rốt cuộc có bao nhiêu? Kala ngày càng cảm thấy mình như một kẻ nhà quê từ nơi khác đến. Thành phố này ngày càng quái dị.

Thế nhưng, 40 triệu tên tội phạm, kể cả chỉ có một nửa thoát ra thôi, cảnh sát e là cũng không giải quyết nổi. Kala đành phải gửi tin nhắn vào nhóm chat.

Ý của cậu ấy là, anh em ơi, chuẩn bị chiến đấu, chúng ta phải ngăn chặn Cố Chấp Vương!

【Sato Kazuma: Cậu có tinh thần anh hùng từ bao giờ thế?】

Sato Kazuma đầu tiên là ngẩn người. Dù vừa nãy còn đứng trên lập trường đạo đức mà chỉ trích cậu ta, nhưng họ không ngờ Kala lại hành động nhanh đến thế, có chút bất ngờ.

Thái Nguyệt Subaru và Hikigaya Hachiman cũng có suy nghĩ tương tự. Kala có tinh thần trọng nghĩa từ bao giờ thế này? Chẳng phải vừa nãy còn định giao cho Liên minh Libra, rồi sau đó lại giao cho cảnh sát ư!

【Kala: Chủ yếu là bên trong có đến 40 triệu tên tội phạm, tôi thấy cảnh sát khó mà gánh nổi!】

【Kazuma, Subaru, Hachiman:???】

Đây là cái quái số liệu gì vậy?

Sau đó, họ liền chứng kiến Kala “giới thiệu” cho họ biết thế nào là một đô thị quốc tế tầm cỡ. Ngay lập tức, anh em ai nấy đều mở rộng tầm mắt.

Đúng vậy, mở rộng tầm mắt đến mức khóe miệng cứ co giật liên hồi.

Dù sao thì mọi người cũng chỉ là học sinh cấp ba bình thường thôi, cho dù trình độ đạo đức có thấp đến mấy, cũng không thể thấp đến mức nhìn thấy 40 triệu tên tội phạm xổng chuồng mà vẫn ngồi yên được.

Sato Kazuma nhìn Subaru và Hikigaya Hachiman, cả ba gật đầu, ý nghĩ của họ đều giống nhau.

“Autobots xuất phát!” Kala hô to một tiếng.

“A!” Cả bốn đồng thanh hô.

Cả bốn người đều siết chặt nắm đấm.

Sau đó, Gotoh Hitori từ trong thùng rác gửi tin nhắn đến:

“Tớ...... Có thể không đi được không?”

Kala sững sờ, cũng nhắn lại: “Thành phố nguy hiểm như vậy, chẳng lẽ cậu còn muốn tách khỏi bọn tớ sao?”

Gotoh Hitori giật mình, thấy có lý.

“Em cũng tới hỗ trợ, Tom tiên sinh!” Leonardo cũng lập tức nói.

“Được rồi, mọi người lên xe thôi!” Chỉ thấy Kala vỗ tay cái bốp. Rất nhanh, một chiếc xe tải thùng liền xuất hiện.

Trong lúc các khán giả đang cảm thán việc nhân vật chính lại định lái xe tải thùng ra trận, thì một chiếc xe sedan màu đen cao cấp khác bất ngờ xuất hiện. Từ trên xe, một đám sát thủ mặc đồ đen bước xuống, rồi mở cửa xe.

Kala chỉnh lại cổ áo, nghiêm nghị nói với vẻ lạnh lùng:

“Giờ dù sao tôi cũng là Thập Tứ Vương, ở thành phố này thì vẫn phải chú ý đến phong thái của một vị Vương chứ!”

Vì thế, tôi sẽ đi chiếc xe sedan màu đen cao cấp kia, còn chiếc xe tải thì cứ đi trước mở đường đi.

Ngoài Đọa Lạc Vương và Tuyệt Vọng Vương, chỉ còn Tiểu Bạch ở lại tiệm bánh Hamburger. Dù sao thì cậu ta cũng là thiếu niên được em gái của Tuyệt Vọng Vương nhập vào, ở bên cạnh Tuyệt Vọng Vương thì chẳng cần lo lắng gì cả.

Gotoh Hitori thật ra lúc đầu cũng định ở lại, nhưng Kala nói một câu: “Người ta là nửa em gái của người khác, còn cậu là gì?”

“Chỉ có chủ nhóm và thành viên nhóm mới là người cậu bảo vệ tốt nhất!”

Thế là, cậu ta vẫn lên chiếc xe sedan màu đen cao cấp. Sato Kazuma và những người khác cũng lần lượt chen lên chiếc xe sedan màu đen cao cấp. Có xe sang để ngồi thế này, ai mà muốn đi chiếc xe cũ kỹ thô sơ kia nữa, vả lại xe của họ cũng là Stand, căn bản không cần phải lái.

Ầm ầm! Đoàn xe cấp tốc liền khởi hành.

Điểm đến: Trung tâm Tội phạm Dị thường.

Rõ ràng là, việc trực tiếp đi ngăn chặn Cố Chấp Vương quá nguy hiểm. Hay là cứ trực tiếp đến Trung tâm Tội phạm Dị thường, đưa bạn trai của Cố Chấp Vương ra, rồi giao lại cho cô ta là xong.

Trên chiếc xe sedan màu đen cao cấp, Kala khoanh tay, đặt lên cằm, nhìn mọi người với vẻ lạnh lùng nói:

“Trong các cậu, ai biết đường đến Trung tâm Tội phạm Dị thường không?”

“???”

Giỏi thật đấy, không biết đường mà còn đòi “xuất phát” cái gì?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu truyện.