Ngay lúc đó, ở một nơi khác. Trong một căn nhà trọ bình thường. Một người đàn ông đầu trọc và một người đàn ông tóc vàng đang ngồi quanh bàn.

Người đàn ông đầu trọc nhìn người đàn ông tóc vàng – chính là Genos – thầm nghĩ đúng là người máy có khác, bị thương nặng vậy mà chỉ cần thay linh kiện qua một đêm là lại lành lặn.

“Sư phụ, xin hãy nhận con làm đệ tử!” Genos nói với vẻ mặt nghiêm túc. “Ngươi thật sự rất phiền phức đấy!” Người đàn ông đầu trọc, cũng chính là Saitama, im lặng tiếp tục bấm điều khiển TV. “Chết tiệt, sao không có gì vậy nhỉ?” Saitama dần thấy sốt ruột. “Chuyện gì vậy, sư phụ?” Genos nghi hoặc hỏi. “Chính là chuyện hôm qua ấy, một chuyện lớn như vậy xảy ra mà sao TV không đưa tin tí nào nhỉ?” Saitama thở dài một tiếng, thắc mắc nói. Sáng nay anh ta thức dậy, điên cuồng tập chạy bộ, chỉ là để lần nữa có thể phân cao thấp với Hắc Ma Vương. Sau đó, tập luyện xong, anh ta tức tốc về nhà. Chờ xem bản tin về trận chiến ngày hôm qua trên TV. Cái kịch bản anh hùng đối đầu với kẻ phản diện cực ác ấy. Vậy nên, dù không phải người hay xem TV, Saitama vẫn mở TV từ sáng sớm, ngồi trước màn hình chờ xem bản tin buổi sáng.

“Có phải vì hai bên đánh nhau gây thiệt hại trên diện rộng nên không có camera nào ghi lại được không?” Saitama thắc mắc. Đột nhiên, trên TV xuất hiện một tin tức quan trọng. “Kính thưa quý vị khán giả, thảm họa hỗn loạn toàn cầu gần đây, có nguồn gốc từ thành phố Z, đã được giải quyết. Nhưng quý vị đừng hoảng sợ, anh hùng cấp S KING của Hiệp hội Anh hùng đã hóa giải nguy cơ toàn cầu lần này!” “Xin hỏi, ngài KING có điều gì muốn nói không ạ?” Trên TV, người dẫn chương trình đưa micro cho một người đàn ông mặt sẹo. Người đàn ông mặt sẹo bình thản nói với vẻ mặt không cảm xúc: “Nhàm chán!” Đông đông đông! Tiếng "đông đông đông" đáng sợ vang lên. Đột nhiên, người dẫn chương trình hưng phấn nói: “Đây chính là "Động cơ Đế Vương" của anh hùng cấp S KING! Thưa ngài KING, có phải ngài đã dùng thứ này để đánh bại con quái vật suýt hủy diệt Trái Đất không?” Người đàn ông mặt sẹo vẫn không chút biến sắc nhìn người dẫn chương trình.

Sau đó... “KING, chúng tôi yêu ngài!” “KING của chúng tôi!” Đằng sau, một đám người hâm mộ giơ biển cổ vũ, hô vang. “Chờ đã, người giải quyết tai họa ở thành phố Z không phải mình sao, cái KING này là ai?” Saitama lộ vẻ mặt hoàn toàn ngơ ngác. “Mà nói về, mình làm anh hùng ba năm rồi, sao chưa bao giờ có phóng viên nào tìm đến hay đưa tin về mình vậy?” Saitama vẫn luôn nghĩ là do mình chưa đủ nổi tiếng, toàn giải quyết mấy vụ nhỏ nhặt. Nhưng lần này lại là Tà Thần gây ra đại nguy cơ cho Trái Đất cơ mà. Mà lại không có một tí tin tức nào ư? Không thấy quá đáng sao? “Sư phụ, chẳng lẽ sư phụ chưa đăng ký làm anh hùng ở Hiệp hội Anh hùng sao?” Genos ngẩn người ra, chợt nhớ tới một chuyện. “Hiệp hội Anh hùng gì cơ?” Saitama ngẩn người. Sau đó, Genos liền kể cho anh ta nghe về kỳ thi cấp bậc anh hùng. “Hả, vậy là từ trước đến giờ mình vẫn là anh hùng không giấy phép ư?” Saitama đấm mạnh xuống đất, khiến cả tòa nhà rung chuyển. “Sư phụ, anh hùng không giấy phép thì chỉ là một kẻ tự xưng anh hùng vô công rỗi nghề thôi!” Genos bình tĩnh châm chọc. “Đáng ghét, Genos, anh có giấy phép không?” Saitama ngẩng đầu nhìn về phía Genos. “Sư phụ, con không có hứng thú với mấy thứ đó.” Genos ngớ người một lúc, sau đó lắc đầu. “Không được, chúng ta phải đi thi ngay!” “Vâng, sư phụ!” Saitama nghĩ, nếu Hắc Ma Vương bị một kẻ vô danh như mình đánh bại thì thật là thảm hại. Vậy nên, dù là vì Hắc Ma Vương, mình cũng nhất định phải trở thành một anh hùng nổi tiếng.

......

Trước cửa hội trường thi tuyển anh hùng, người người chen chúc, đông nghịt. Điều kỳ lạ hơn nữa là, bên trong có lẫn rất nhiều kẻ cao lớn đến mức căn bản không giống người thường. Họ thực sự không phải quái nhân mà là con người ư? Chỉ có thể nói, trên thế giới này, anh hùng và quái nhân, đối với người thường mà nói, đều mạnh đến mức hơi quá đáng.

Cũng ngay lúc đó, một chiếc xe buýt đỗ trước cửa hội trường. Bốn người bước xuống từ xe. Họ đứng cạnh nhau, khí chất toát ra thật khác lạ – giống hệt những học sinh trốn học. Họ chính là nhóm Kala. “Hôm nay chúng ta sẽ trở thành anh hùng!” Sau đó, Natsuki Subaru tạo dáng, một tay chỉ lên trời, mông hơi cong. Kala, Sato Kazuma, Hikigaya Hachiman âm thầm lùi lại. Đừng có làm ra vẻ quá quen thuộc với bộ dạng này, sẽ bị coi là ngu ngốc đấy. “Chúng ta đi trước xếp hàng đã.” Kala suy nghĩ rồi nói, cả nhóm bốn người liền đi tìm chỗ xếp hàng cho kỳ thi tuyển anh hùng. Thế nhưng, nhóm Kala rõ ràng đã đánh giá thấp nhiệt huyết anh hùng của thế giới này, dòng người xếp hàng dài dằng dặc. Kala nghĩ bụng không biết có cách nào chen hàng không, nhưng nhìn những người cơ bắp cuồn cuộn đang chờ thi tuyển anh hùng kia, tính toán rồi lại thôi, không đánh lại... À không, đã là anh hùng thì không nên chen ngang. Kala suy nghĩ rồi nói: “Các cậu cứ xếp hàng trước đi, tôi vào trong hội trường xem xét tình hình đã!” Dù từng xem qua kỳ thi tuyển anh hùng trong nguyên tác, nhưng nói gì thì nói, nó vẫn khá sơ sài, hơn nữa vì có Saitama tham gia nên toàn bộ kỳ thi cũng rất phi lý. Nhưng về cơ bản vẫn là kiểm tra sức mạnh, rồi đến phần thi viết luận văn nhỏ. Kala tương đối lo lắng là về sức mạnh, còn luận văn nhỏ... thì phải dựa vào quý vị khán giả rồi! Sato Kazuma, Natsuki Subaru và Hikigaya Hachiman đều phất tay, để Kala tùy ý đi. Kala rời khỏi hàng, sau đó đi vào trong hội trường.

Ngay sau đó... anh ta thấy một người đàn ông đầu trọc đang chờ thi, ngồi giữa một đám tráng sĩ cơ bắp, trông có vẻ chẳng hề cường tráng chút nào!!! 【 “Cmn!” “Cmn!” “Cmn!” ...... ......】 Quý vị khán giả nhìn thấy tên đầu trọc kia, lập tức đều ngớ người. Kala lặng lẽ lùi ra khỏi hội trường. “Chết tiệt, là Saitama?!” Kala nói với vẻ mặt đầy hoảng sợ. Cái cảm giác sợ hãi đến mức chẳng dám cử động dù chỉ một chút, y hệt chuột gặp mèo. “Mình chết chắc rồi!!!” “Không đúng, mình không nhất định phải chết, mình có thể gi��i thích rõ ràng với Saitama mà, mình nhớ Saitama chưa bao giờ đánh nát một con người nào cả!” Mồ hôi lạnh trên lưng Kala túa ra, sau đó đột nhiên anh ta nghĩ tới, mình cũng đâu phải một kẻ cuồng tín tà giáo thực sự! Đúng vậy, hoàn toàn có thể giải thích rõ ràng! Chỉ là mình một người bình thường, bị tổ chức Evolution House (Nhà Tiến Hóa) gian ác kia ép buộc phải triệu hồi Tà Thần. Còn vì sao lại như vậy, thì chỉ có thể nói là do Evolution House (Nhà Tiến Hóa) quá tà ác thôi, Kala cũng không rõ lắm.

【 “Thuyết phục thành công thì có thêm đồng đội, thất bại... thì cũng thất bại lớn thôi!” “Đúng vậy, đã không còn kết quả nào tệ hơn được nữa!” “Saitama hình như sẽ không ra tay sát hại con người!” “Vậy nên, Đại Tế Tư triệu hoán Tà Thần hủy diệt thế giới có còn được tính là con người không?” “Ừm, cái này thì khó nói thật!” “Tôi khá lo là Saitama sẽ cảm thấy nhân vật chính rất mạnh, không kìm tay lại được rồi tung một quyền đánh nát bét?” “Đầu nát như dưa hấu?” “Đâu có, nắm đấm của Saitama chắc phải khiến nhân vật chính cùng tòa cao ốc phía sau nát bét như dưa hấu chứ!” “À cái này...” ............】 Kala vừa mới ngớt mồ hôi lạnh lại tiếp tục túa ra ướt đầm.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.