“Gotoh đồng học?”

Shizuka-sensei kinh ngạc nhìn Gotoh Hitori, mắt lại dán vào chiếc thùng rác ở đằng kia. Dường như đang chờ cô bé chui vào bất cứ lúc nào.

Tiếp đó......

“Ân.”

Gotoh Hitori khẽ gật đầu, dù vẻ mặt vẫn rất căng cứng, nhưng......

“Gotoh đồng học vậy mà lại nói chuyện một cách bình thường?” Shizuka-sensei kinh ngạc nói, “Cũng không chui vào thùng rác, còn dám đối mặt với ánh mắt người khác!”

Kala: “???”

Thùng rác? Gotoh đồng học lại còn dám ở trước mặt lão sư nổi điên sao? Đây rốt cuộc tính là sợ giao tiếp, hay là cường giả đây? Ngay cả hắn còn không dám trước mặt Shizuka-sensei mà nổi điên như thế?

Trên thực tế, vì Shizuka-sensei tuy khá kỳ quái, nhưng lại khá thân thiện và gần gũi, nên Bocchi-chan mới dám "nổi điên" như thế trước mặt cô ấy. Mặc dù biểu cảm cứng ngắc, nhưng Gotoh Hitori vẫn chăm chú nhìn về phía này.

“Đây quả thực là kỳ tích a!”

Shizuka-sensei kinh ngạc nhìn Kala: “Ngươi rốt cuộc đã làm cách nào?”

Kala đầy cảm thán nói: “Ta cùng Hikigaya Hachiman và những người khác, đã cùng nhau trải qua một buổi Rock n' Roll có thể triệu hồi Thần Âm Nhạc, nhờ đó đã thành công cảm động Gotoh Hitori. Giờ đây, cậu ấy đã coi như miễn cưỡng có thể đối thoại với người khác.”

Các vị độc giả nghe được lời nhân vật chính nói, cũng không nhịn được mà chửi thầm.

【 “Cảm động hay không? Có dám động hay không!” “Bocchi-chan đối mặt đám người này, đó là thật không dám động!” “Không nhúc nhích Bocchi-chan.jpg” “Thông qua âm nhạc và Rock n' Roll để cảm động cô bạn tự kỷ, thoạt nghe rất nhiệt huyết, nhưng nếu hiểu rõ tường tận sự tình thì sẽ thấy càng nhiệt huyết hơn!” “Đúng là âm nhạc và Rock n' Roll đã giải quyết, chỉ có điều, âm nhạc lại là một Tà Thần, Rock n' Roll là nghi thức triệu hoán Tà Thần!” “Ngươi cứ nói xem có Rock n' Roll và âm nhạc không chứ, cười!” “Nhờ cậy, Rock n' Roll triệu hoán Thần Âm Nhạc thật là Thái Khố Lạt!” ...... ......】

“Âm Nhạc chi thần?”

Cô Shizuka-sensei nhìn Kala, với vẻ mặt "ngươi đang nói bậy cái gì vậy" đầy im lặng. Tuy nhiên, năng lực giải quyết các học sinh có vấn đề của Kala quả thực quá mạnh mẽ. Bất kỳ học sinh có vấn đề nào, rơi vào tay cậu ta, dường như đều có thể cải thiện ít nhiều. Chẳng lẽ hắn thật sự là một cái thiên tài.jpg Cô Shizuka-sensei cũng không khỏi có cảm xúc kinh ngạc và cảm thán.

“Đúng vậy, ta là thiên tài!”

Kala gật đầu.

Shizuka-sensei sững sờ, biểu cảm hơi thay đổi: “Ngươi còn có thể đọc tâm?”

“Bởi vì loại biểu cảm này, ta đã thấy đủ nhiều rồi.”

Kala tràn ngập bi thương nói. Đương nhiên, những lúc hắn bình thường nhìn thấy vẻ mặt này, là khi bản thân không cẩn thận triệu hồi Tà Thần.

“Tiện thể nói luôn, cô giáo, tạm thời em không thể xử lý vấn đề của các bạn học được, bây giờ em muốn đối mặt với quá khứ của mình.”

Hiratsuka Shizuka: “???”

Vì sao lại dùng từ này? Còn "đối mặt quá khứ", sao lại tràn ngập mùi vị dũng cảm của anh hùng đến thế?

...... ......

Rời đi phòng làm việc giáo viên. Kala lấy điện thoại ra, gọi điện cho Shinomiya Kaguya, báo trước một tiếng rằng tối nay cậu không về. Thuận tiện hỏi một chút......

“Có thể cho ta chút tiền không?”

Đi ra ngoài, không có tiền thì không dễ chịu chút nào. Trong điện thoại, Shinomiya Kaguya sững sờ:

“Trong tay em có một tấm thẻ, anh có thể quẹt thẻ tùy ý.”

Kala: “......”

Kỳ thực cậu nghĩ là, cô ấy sẽ đưa toàn bộ tiền mặt trong túi xách cho cậu. Tuy nhiên, có tấm thẻ có thể quẹt tùy ý thì cũng đành chấp nhận vậy. Các vị độc giả cũng cảm thán rằng, lại có người ăn bám mà chẳng chút xấu hổ.

“Các ngươi chính là đang hâm mộ ta, lòng ghen tị của nhân loại thực sự là xấu xí!”

Kala đâu chỉ không hề xấu hổ, thậm chí còn mang vẻ đắc ý. Bởi vì cũng ở trong Nhóm Chat Thứ Nguyên, Shinomiya Kaguya cũng biết Kala lại chạy đến dị giới tìm bạn học, và sau đó cũng biết chuyện cậu ta triệu hồi Tà Thần. Shinomiya Kaguya cũng coi như đã cảm thán mà hiểu ra, nguyên nhân vì sao khi tiến vào nhóm này, nhất định phải có một trái tim lớn. Cũng như vì sao các thành viên cũ luôn ấp úng khi nói về cách cứu vớt thế giới, chỉ bảo rằng "vào rồi ngươi sẽ hiểu". Quả nhiên, lần duy nhất nàng tham gia đến dị giới, Kala đã dựa vào việc triệu hồi Tà Thần, rồi tự tạo ra án lệ cứu vớt thế giới của riêng mình. Là ví dụ, là vô số ví dụ. Cũng như, nàng cũng coi như đã hiểu rõ nguyên nhân vì sao Kala lại bị thế giới gốc ghét bỏ đến vậy. Có phải chăng, lúc nào cậu ta cũng bị �� chí thế giới nhắm vào, tự mình tìm kiếm nguyên nhân cho việc bị nhắm vào? Liệu có phải vì đã nhiều lần hủy diệt dị giới không?

Trên hành lang. Shinomiya Kaguya rất nhanh đã đến. Nàng lấy ra ví tiền, móc ra một tấm thẻ. Đồng thời nói cho cậu mật mã.

“Chính là ta sinh nhật......”

Kala gật đầu: “Yên tâm, ta nhớ kỹ hơn cả sinh nhật của mình!” Mặc dù cậu hoàn toàn không biết sinh nhật của nguyên chủ rốt cuộc là ngày nào, nên cậu ta hoàn toàn không tính là nói dối. Shinomiya Kaguya cũng hài lòng gật đầu. Bên cạnh, Gotoh Hitori liền kinh ngạc nhìn thấy, Kala vậy mà quen biết con gái nhà tài phiệt Shinomiya, với một cảm giác khó tin. Phảng phất như bị chính người bạn cùng cảnh ngộ của mình phản bội. Phản bội giai cấp a, bằng hữu! Shinomiya Kaguya hơi lạ lùng hỏi, Kala chuẩn bị đi đâu? Mới từ dị giới trở về mà không mệt sao? Chẳng lẽ lại muốn đi dị giới nữa? Kala cho biết sẽ về nhà một chuyến. Shinomiya Kaguya liền không truy vấn thêm, dù sao về nhà là chuyện rất bình thường. Mặc dù nhà của Kala tựa hồ nói là bị nổ khí ga, nhưng có lẽ vẫn còn chuyện gì đó cần giải quyết. Cũng đã qua nhiều ngày như vậy, cũng gần đến lúc cậu phải đi xử lý rồi. Lần này Kala về nhà, ngoại trừ Gotoh Hitori, cậu không cho các anh em đi theo, thậm chí Pandora, cũng không dám cho nàng đi theo (Chắc là không đi theo đâu nhỉ, cũng không biết cô ấy có lén theo dõi mình không nữa), chỉ sợ trong tầng hầm ngầm có thứ gì đó sẽ tìm được mình.

Tiếp đó......

Các anh em liền bắt đầu chất vấn: “Kala, vì sao mẹ ngươi ngày đó lại bị ăn thịt?!”

Vậy không phải lúng túng. Hơn nữa, vấn đề cũng không lớn lắm, trên tay cậu đều có đồ vật của các anh em, có thể tùy thời triệu hồi các anh em "hữu tình" tới. Kala nắm chặt nắm đấm.

“Đi thôi, Bocchi-chan, chúng ta phải đối mặt với quá khứ của mình!”

Gotoh Hitori: “???”

Vì sao, trở về nhà một chuyến, Kala lại tỏ vẻ như là thấy chết không sờn vậy.

...... ......

Nhà Gotoh Hitori, cách trường học khoảng hai giờ đồng hồ đi đường. Cho nên...... Kala: “......” 2 giờ?! Đây là cái con đường đi học thần thánh gì thế này? Gotoh Hitori ở bên cạnh, nhỏ giọng nói: “Em nghĩ rằng, ở một nơi không ai biết mình, có thể kết giao bạn bè.” Khóe miệng Kala giật một cái, bởi vì cậu chợt nhớ ra, nguyên chủ hình như cũng đi học hai giờ mỗi chiều.

Rất nhanh. Kala quả quyết triệu hồi một chiếc xe ben. Không lựa chọn chiếc xe con màu đen cao cấp, là vì sợ ý chí thế giới của Oregairu đột nhiên tập kích. Gotoh Hitori nhìn chiếc xe ben liền sững sờ, rồi cũng cảm thấy không muốn ngồi loại xe này về nhà chút nào. Nhưng...... vẫn là bị cưỡng ép nhét vào.

Hai giờ sau. Kala liền thấy nhà Gotoh Hitori, quả thực đã không còn gì để nói, nhìn qua là một căn nhà kiểu Nhật rất đỗi bình thường. Còn ở phía xa, chính là căn nhà của cậu ta bị bao vây bởi đủ loại dây cảnh báo. Trên đó còn ghi dòng chữ "Nguy hiểm, xin đừng lại gần". Kala nhìn đống phế tích kiến trúc đổ nát, khóe miệng cậu ta giật giật:

“Rốt cuộc có ai mới tin được đây là do nổ khí ga chứ!”

Mà lúc này. Ở cửa sổ nhà Gotoh Hitori, một cô bé tóc hồng nằm sấp nhìn ra bên ngoài, không khỏi thốt lên một tiếng kinh ngạc:

“Mẹ ơi, chết rồi, chị hai mang đàn ông về nhà kìa!”

Mẹ: “???”

Phiên bản dịch này thuộc v��� truyen.free, hãy đón đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ dịch giả nhé.