Chẳng mấy chốc, Megumin cũng nhanh chóng nhận ra có gì đó không ổn.

Nơi đây hoàn toàn không giống Hồng Ma Thôn của mình chút nào.

Dù sao, gần Hồng Ma Thôn chỉ có Ma Vương Thành.

Ngoài ma vật ra thì không có ai khác, vậy mà giờ đây lại có ba người, trông chẳng giống ma vật chút nào.

Đầu óc Megumin nhanh chóng nảy ra ý nghĩ.

Mặc dù Megumin trông có vẻ không đáng tin cậy, nhưng cô bé chỉ mắc bệnh "trung nhị" (chunibyo) chứ không phải đầu óc có vấn đề...

À mà hình như cũng hơi hơi.

Nói chung, dù là bệnh "trung nhị" nhưng cô bé cũng nhạy bén nhận ra tình hình không ổn chút nào —

Hình như đã đến nhầm làng rồi!

Chẳng lẽ Hắc Ma Vương lại đưa cô bé đến một thế giới kỳ lạ nào đó?

Hoặc, dù đây vẫn là thế giới của cô, nhưng lại là một nơi xa lạ, cách rất xa Hồng Ma Thôn?

Megumin vừa bi thương vừa muốn chửi thề trong lòng.

Cô bé ngay lập tức cảm thấy Hắc Ma Vương thật sự quá không đáng tin cậy.

Rốt cuộc Hắc Ma Vương có đáng tin không đây!

Khi lòng trung thành tuyệt đối của Megumin đối với Hắc Ma Vương bắt đầu lung lay, cô bé đột nhiên nhìn thấy những kẻ lạ mặt ở phía đối diện.

Tất cả đều đang tiến lại gần mình.

Vừa đến gần, bọn chúng vừa ném ánh mắt nguy hiểm, giọng điệu lạnh lùng nói:

“Tại sao không nói chuyện?”

“Còn có, đồng bạn của ngươi đâu?”

“Hừ, chẳng lẽ là bị thương, trốn đi rồi?”

“Vậy thì giao quyển trục ra đây, chúng ta có thể tha cho các ngươi một mạng!”

Ám chỉ là, nếu không giao quyển trục ra, bọn chúng sẽ —

Giết người!

Nhìn những kẻ địch nguy hiểm không ngừng áp sát.

Chờ đã, các ngươi đừng có lại đây!

Trong lòng Megumin lập tức dâng lên sự căng thẳng tột độ, cô bé càng siết chặt cây ma trượng.

Thật ra mà nói, mặc dù cô là đại ma pháp sư, nhưng chiêu tấn công duy nhất mà cô có cũng chỉ là bạo liệt ma pháp.

Quan trọng hơn là, sau khi tung chiêu xong là cô sẽ kiệt sức.

Đương nhiên, cô thực sự đã trưởng thành ở dị thế giới.

Dưới sự truyền sức mạnh Hắc Ám của Hắc Ma Vương, cô có được năng lực tên là Stand Hắc Ám.

Có thể tung ra hai đòn bạo liệt ma pháp.

Tuy nhiên, tương tự, sau khi tung ra hai đòn bạo liệt ma pháp này, cô vẫn sẽ kiệt sức. Vạn nhất nếu không hạ gục được đối phương, vậy thì cô sẽ hoàn toàn không còn chút sức phản kháng nào.

Ngay cả chạy trốn cũng không còn sức.

Nếu ở thế giới cũ, Megumin có thể khẳng định, hầu hết mọi người đều không chống đỡ nổi bạo liệt ma pháp của cô, chứ đừng nói là hai đòn.

Thế nhưng, bây giờ trong thế giới xa lạ này, cô bé căn bản không dám chắc chắn chút nào!

Ô ô, muốn khóc quá đi mất!

Thế nhưng, cô vẫn cố nhịn, không để nước mắt rơi.

Còn ba người đối diện, bọn chúng nhìn nhau, rồi ánh mắt lại quay về nhìn cô bé đang run rẩy, cố gắng nhịn không khóc kia, khóe môi bọn họ đồng loạt cong lên nụ cười khinh miệt:

“Sợ hãi à?”

“Vậy thì giao quyển trục ra, rút khỏi bài kiểm tra đi!”

“Thế giới Nhẫn Giả không phải là nơi yếu đuối như ngươi có thể tham gia đâu!”

Không biết là Nhẫn Giả đến từ làng nào.

Gặp phải chuyện như vậy mà lại sợ đến run cầm cập.

Bọn hắn không khoe khoang đâu, chứ nói thật, về Nhẫn Giả.

Còn phải xem làng Mưa của bọn hắn.

Sau đó, bọn hắn nói xong một cách đắc ý, liền thấy cô bé này...

“Ha ha ha ha!”

Cười phá lên.

Bọn chúng ngây người: “???”

Sao lại đột nhiên cười lớn vậy?

“Không, ta không phải đang sợ hãi, ta là đang run rẩy vì hưng phấn!”

“Tha mạng cho ta sao?”

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Megumin lộ vẻ lạnh lùng, cô bé đưa một tay đặt lên mắt, lạnh giọng nói:

“Phải là các ngươi cầu xin ta tha mạng cho các ngươi mới đúng!”

“Các ngươi biết ta là ai không?”

“Đại ma pháp sư Megumin của Hồng Ma tộc đây! Dưới sức mạnh khủng khiếp của ta, dù ta có muốn tha mạng cho các ngươi cũng không thể đảm bảo, bởi vì dưới uy lực quá lớn của ma pháp, e rằng các ngươi ngay cả toàn thây cũng không giữ được đâu!”

Đang khi nói chuyện.

Dưới bàn tay che mắt, Megumin còn tỏa ra ánh sáng đỏ lạnh lẽo, đầy điềm gở.

Đương nhiên, nhân tiện nhắc tới, thứ hồng quang này không phải ma pháp gì cả.

Mà là kỹ năng thiên phú của Hồng Ma tộc.

Còn nếu ngươi muốn hỏi kỹ năng thiên phú này có tác dụng gì, thì chỉ có thể nói là nó khiến bản thân trông thật ngầu mà thôi.

Tác dụng chủ yếu là để trang trí.

Cho nên lúc này, mặc dù Megumin mặt mày lạnh lùng, nhưng trong lòng cô bé lại lo lắng đến tột độ.

Cô bé không chọn cách cầu xin tha mạng.

Dù sao vào lúc này, cô biết rất rõ rằng mình cần thể hiện sức mạnh kinh khủng của bản thân.

Cầu xin tha mạng là vô ích.

Khi Megumin còn định nói thêm vài lời đe dọa.

Đột nhiên, ba người đối diện vừa nhìn thấy ánh mắt của cô, liền lộ vẻ vô cùng kinh ngạc và cảnh giác:

“Đôi mắt đỏ phát sáng?”

“Đây là đồng thuật gì?”

“Lùi lại mau!”

Những kẻ lạ mặt vốn định tiến lại gần, lập tức lùi lại.

Lùi mãi cho đến khi cách xa một khoảng, rồi cảnh giác quan sát.

Megumin ngây người: “???”

Đồng thuật gì cơ?

Sao nghe có vẻ ngầu quá vậy?

Chờ đã, bây giờ không phải là lúc quan tâm mấy chuyện đó.

Nắm bắt được thời cơ này.

Megumin vội vàng gọi '@Kala' trong đầu.

Đây hoàn toàn không phải Hồng Ma Thôn đâu, Hắc Ma Vương đại nhân!

...

...

Mà ở một thế giới khác.

Cũng chính là thế giới Oregairu.

Góc tường của trường cấp ba Sobu.

Nhìn thấy hệ thống đột nhiên bật lên thông báo.

Kala khóe miệng giật một cái.

Kala vốn tưởng hệ thống đã cạn kiệt ý tưởng rồi, ai dè lại có thể nghĩ ra trò mới, đạt đến một tầm thấp kỷ lục.

Người xem cũng phải giật mình.

Chất lượng hệ thống còn có thể thấp hơn nữa sao!

Nhưng chưa kịp hỏi hệ thống rốt cuộc chuyện này là sao.

Hắn đã thấy tin nhắn từ Megumin.

Đại loại là những tin nhắn kiểu "đây không phải nhà mình".

Kala sững người, sau đó liên tưởng đến việc hệ thống nói việc triệu hoán và định vị bị mất hiệu lực.

Tình huống như vậy cũng rất rõ ràng...

“Megumin bị đẩy sang một dị thế giới khác rồi!”

Kala kinh ngạc.

Chết tiệt.

Hắn lập tức nhắn tin lại ngay lập tức.

【Kala: Đã xảy ra một ít vấn đề, có lẽ ngươi không ở Hồng Ma Thôn thật. Nhưng đừng hốt hoảng, trước tiên nói ta biết tình hình xung quanh thế nào!】

【Megumin: Không xong rồi, ta gặp ba kẻ lạ mặt, chúng bắt ta giao ra cái quyển trục gì đó, còn nói không giao thì sẽ giết người.】

Quyển trục?

Cái quyển trục gì?

Kala sững sờ.

【Kala: Quyển trục gì? Trước tiên nói ta biết cảnh vật xung quanh, còn có bọn chúng mặc đồ thế nào, họ còn nói gì nữa!】

【Megumin: Xung quanh cây cối cao lớn lắm, ở đây rất tối, còn bọn chúng mặc đồ không biết diễn tả sao, nhìn cũng khá bảnh trai. Đúng rồi, bọn chúng còn nói cái gì về thế giới Nhẫn Giả tàn khốc, cùng với việc bắt ta rút khỏi cái bài kiểm tra gì đó, còn nói ta là kẻ yếu. Đáng ghét, nếu không phải Hắc Ma Vương ngươi không ở đây, ta nhất định sẽ hung hăng dùng bạo liệt ma pháp để cho bọn họ biết, ai mới là kẻ yếu! (ảnh tức giận)】

【Kala: Biểu cảm lạ.jpg, ừm, kiểm tra, Nhẫn Giả, quyển trục, cây cối cao lớn? Ta đại khái biết ngươi đang ở đâu rồi!】

【Megumin: ...À, thế mà cũng biết. Sao ngươi biết hết mọi chuyện vậy?】

【Kala: Nổi tiếng thế này, muốn không biết cũng khó! (ảnh chửi thề)】

Kala hít sâu một hơi.

Nghe Megumin nói những từ khóa quan trọng này.

Kala có đến tám chín phần mười là có thể khẳng định.

Megumin e rằng đã đến —

“Thế giới Naruto!”

“Hơn nữa, vẫn là ở khu Rừng Chết trong bài kiểm tra Trung Nhẫn.”

Kala khóe miệng giật một cái.

Người xem cũng ngây người.

“Chết tiệt, Nhẫn Giả Hokage ư?” “Chết tiệt, kiểm tra Trung Nhẫn?” “Pháp sư tham gia cuộc thi Nhẫn Giả?” “Chết tiệt, đến lúc cho mấy Nhẫn Giả biết thế nào là thuật hỏa cầu đích thực rồi!” “Các Nhẫn Giả vui mừng chào đón sức mạnh tăng vọt!” “Megumin đi rồi, Hắc Ma Vương chắc chắn cũng sẽ đi. Kỷ nguyên Nhẫn Giả sắp kết thúc rồi sao?” “Boruto: Ta còn chưa ra đời nữa mà sao kỷ nguyên Nhẫn Giả đã sắp kết thúc vậy?” Những bình luận đều xoay quanh việc các Nhẫn Giả có phúc thật.

Kala: “......”

Sao trong miệng mấy vị khán giả, mình lại trở thành một nhân vật phản diện gian ác đi xâm lược dị thế giới vậy!

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin hãy lưu ý nhé.