Tại hiện trường buổi khảo hạch anh hùng.

Nhóm của Kala vốn đang xếp hàng ở phía trước, nhưng vì nghe nói Saitama chuẩn bị chuồn đi, nghĩ rằng Saitama chưa từng nhìn thấy mặt họ, lại thêm hiệu ứng biến âm từ Chat group ma thuật, nên họ quyết định xếp hàng lại từ đầu, cố gắng nhanh chóng rời khỏi thế giới đầy rủi ro này. Nhưng sau đó họ nhận ra rằng, đối với việc xếp hàng theo tổ đội, chỉ cần một người đại diện là đủ. Thế là, Kala, kẻ đầu sỏ triệu hồi Tà Thần, liền bị ba người còn lại đẩy mạnh lên để xếp hàng.

Kala thở phào một hơi, cuối cùng cũng đến lượt mình.

"Tên gọi là gì?"

"Jerry."

"Quỷ Súc Chân."

"486."

"Đại lão sư Hachiman."

Nghe bốn cái tên này, nhân viên đăng ký vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh, tiếp tục ghi chép:

"Các ngươi là tổ hợp đúng không? Tên anh hùng của tổ đội đâu, do các ngươi tự đặt hay do hiệp hội đặt? Nếu tự đặt, không được lấy những cái tên anh hùng quá hoành tráng, chỉ được dùng những cái tên thông thường. Các ngươi cũng biết đấy, nếu anh hùng cấp thấp mà đặt tên quá kêu, sẽ gây ra sự hiểu lầm cho công chúng, dẫn đến đánh giá sai về thực lực, điều này cực kỳ nguy hiểm khi đối mặt với quái nhân......”

"Xe ben bốn huynh đệ."

"......"

Nhân viên đăng ký vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, nhưng động tác tay của anh ta khựng lại một chút rồi mới tiếp tục ghi chép:

"Có phương tiện điều khiển nào không?"

"Tại sao lại hỏi điều này?"

"Phương tiện mà anh hùng điều khiển cũng cần đăng ký.”

"Bây giờ thì chưa có, nhưng tương lai có thể sẽ có xe ben, xin hãy ghi danh một chiếc xe ben trước đi ạ.”

"Chờ khi nào các ngươi mua xe ben, hãy đến hiệp hội đăng ký sau nhé.”

Nhân viên đăng ký với vẻ mặt không đổi, đưa ra một tập tài liệu:

"Được rồi, các ngươi có thể vào hội quán để dự thi!"

Khán giả ai nấy đều ngớ người ra nhìn.

【 "Không hổ là nhân viên chuyên nghiệp đã qua huấn luyện, mà vẫn có thể mặt không biến sắc sao?!" "Kinh ngạc thật, nghe cái tên quái đản này mà tôi cũng không nhịn cười được." "Không hổ là người của thế giới Onepunch-Man, đúng là đã chai sạn với mọi thứ." "Đâu có! Tôi thấy dưới gầm bàn, một tay khác của anh ta đang bấu chặt vào đùi, đến nỗi tay đỏ bừng cả lên rồi kìa!" "Fuck!" "Cmn!" "Khó trách không bật cười." "Ha ha ha, tôi vốn không muốn cười!!!" "Mặt lạnh như tiền, cười bò!" "Đúng rồi, không ai chửi bậy tên Kazuma sao?" "Chỉ có thể nói, tốt nhất đừng bao giờ nhờ anh em báo danh hộ những thứ có th�� tùy tiện đổi tên." "Chính xác, cười." ...... ...... 】

Kala nhìn những dòng bình luận (mưa đạn) đang lướt qua trước mắt, không hiểu đám khán giả đang cười điều gì. Dù cái tên này có hơi buồn cười một chút, nhưng dù sao đây cũng là tên anh hùng giới hạn duy nhất trong đa vũ trụ! Ngược lại, chỉ cần nghe đến hai chữ "giới hạn" thôi, Kala đã cảm thấy lòng mình tràn ngập niềm vui. Giờ đây cuối cùng nhóm đã đăng ký xong, có thể đi vào khảo hạch chính thức.

...... ...... Trước cửa hội quán.

"Tốt, có thể trở thành anh hùng!"

Natsuki Subaru lộ rõ vẻ mặt hân hoan, sau đó tạo dáng ăn mừng chiến thắng.

"Được rồi, mau thi xong rồi về đi, ở đây đông người quá, tôi thấy hơi khó thở!”

Hikigaya Hachiman thì lộ vẻ sợ hãi rụt rè. Nói tóm lại, đám đông người như vậy khiến cho gã cường giả đơn độc này có chút không thích ứng.

Sato Kazuma nhìn Natsuki Subaru ngốc nghếch vô tư cùng Hikigaya Hachiman cô độc sợ giao tiếp, vẻ mặt trở nên phức tạp. Đặc biệt khi nhìn thấy Kala với vẻ mặt hớn hở, giơ tập tài liệu lên và hô to: “Cái danh xưng Xe ben bốn huynh đệ này chúng ta giành được rồi!!!” Hắn liền triệt để ngớ người. Không khỏi lộ vẻ bi thương, tự hỏi tại sao đồng đội của mình lại toàn là những kẻ kỳ cục như vậy chứ! Không thể nào! Cái tên Xe ben bốn huynh đệ này. Ít nhất là khi hắn còn sống, tuyệt đối không được! Các ngươi không thấy sao, khi nghe cái tên này, người qua đường ai nấy đều ngẩn người, rồi lùi lại mấy bước sao? Đồ khốn! Sato Kazuma mệt mỏi trong lòng, nghĩ thầm: Mau thi xong rồi rời khỏi cái thế giới này đi thôi!

“Mau mau truyền sức mạnh cho ta!”

Sato Kazuma đưa tay ra, chuẩn bị đập tay với Kala.

“Với thái độ đó của ngươi, ta rất muốn bảo 'cút đi', không cho mượn đâu.” Kala lầm bầm chửi. Thế nhưng sau đó, hắn vẫn đưa tay ra, đập tay với Sato Kazuma một cái.

“Hỡi những anh hùng, xin hãy ban phát hào quang và sức mạnh xuống người ta!” Natsuki Subaru tạo dáng đầy xấu hổ, rồi cũng đưa tay ra.

“Tư thế này quá xấu hổ, ta cũng chẳng muốn cho mượn đâu. Không thể nào bình thường như một sinh vật gốc cacbon được sao?” Kala lại tiếp tục lầm bầm chửi, rồi cũng đập tay.

Hikigaya Hachiman ngượng ngùng nói: “Cũng cho tôi nữa.”

Quả nhiên không hổ là nam chính đời thường học đường với mái tóc ngố và đôi mắt cá chết đầy điểm thu hút, đúng là không giống với hai gã ngốc nghếch đến từ dị thế giới kia!

Kala hài lòng gật đầu:

“Lặp lại lần nữa!”

"???"

Cuối cùng, Kala cũng đập tay với Hikigaya Hachiman, người vẫn đang ngượng ngùng lặp lại động tác.

Bốn người vừa bước vào hội trường, đã thấy một đám đông người đang ùa ra từ bên trong. Ngay lập tức, ba người Hikigaya Hachiman có chút nghi hoặc, không biết chuyện gì đang xảy ra.

“Thế nào?”

“Bên trong có một tên quái thai, thật đáng sợ, tôi sẽ không làm anh hùng nữa đâu!”

Ngay sau đó, Kala, Hikigaya Hachiman, Natsuki Subaru cùng Sato Kazuma nhìn thấy một người đàn ông đầu trọc. Ông ta đứng nghiêm, nhảy cao, trực tiếp đấm xuyên cả trần nhà! Phù phù! Ông ta dùng tay đè lên trần nhà, tiếp theo trần nhà rơi xuống, rồi lại giẫm chân tạo ra một cái hố trên mặt đất.

“Thành tích...... Đạt, đạt yêu cầu!”

Nhân viên kiểm tra bên cạnh, ai nấy đều ngớ người.

Hikigaya Hachiman, Natsuki Subaru cùng Sato Kazuma cũng nhịn không được lùi về sau một bước. Không còn cách nào khác, là những khán giả đã tận mắt chứng kiến người này đấm nổ tung cả Địa Cầu vào tối qua, hơn nữa còn đứng về phía nhân vật phản diện, nên trong lòng không sợ hãi mới là lạ!

“Quả thực là quái thai!” “Tôi bỏ cuộc đây!” “Không thể nào kiểm tra cùng một chỗ với quái vật như vậy được!”

Chứng kiến cảnh tượng này, càng nhiều người trong hội trường bỏ đi.

Kala chứng kiến cảnh tượng đó, liền khinh thường hừ một tiếng: “Hừ, đúng là một đám người yếu đuối, mau cút về đi, cái kiểu này mà cũng xứng làm anh hùng sao!”

Ba người Hikigaya Hachiman, Natsuki Subaru và Sato Kazuma nghi ngờ nhìn về phía Kala.

“Nhìn thấy sức mạnh hùng vĩ đến nhường này, thân là anh hùng hay thậm chí là người bình thường, lẽ ra đều phải vui mừng, phải hân hoan mới phải, bởi vì sức mạnh của chính nghĩa lại trở nên cường đại hơn, càng thêm không thể ngăn cản, có thể nghiền nát mọi gian ác!”

Kala không khỏi cảm thán. Dù sao thì thế giới Onepunch-Man này, nếu không có Saitama, có trời mới biết sẽ tuyệt vọng đến mức nào! Trong nguyên tác, đủ loại quái nhân khủng khiếp nhiều vô kể! Quái nhân vương Orochi của Hiệp hội Quái nhân! Vũ trụ bá giả Boros! Mấy tên này nói không chừng cũng có thể hủy diệt hành tinh! Không có Saitama ngăn cản, thế giới này đã sớm tiêu đời rồi. Vậy mà ở ngay hiện trường khảo hạch anh hùng này, đám người đó lại nhìn thấy một anh hùng mạnh đến thế mà lại sợ hãi bỏ chạy, thật là vớ vẩn hết sức! Nói đến đây, điều mà Kala thực sự không thể nào lý giải nổi chính là, trong đủ loại phim dị giới theo mùa, vì dũng giả quá mạnh mà lại bị hãm hại. Đồ rác rưởi các ngươi, phải biết ơn mới phải! Cũng không chịu nhìn xem là nhờ ai mà các ngươi mới có thể sống yên ổn như vậy!

“Mặc dù lời ngươi nói tôi đồng ý phần lớn, nhưng cái giọng điệu này của ngươi nghe sao mà giống nhân vật phản diện quá vậy!”

Hikigaya Hachiman không nhịn được lẩm bẩm chửi.

Khán giả cũng rất c���m khái khi xem cảnh này.

【 "Tên cuồng tà giáo mà không phải nhân vật phản diện thì là gì?!" "Quả nhiên, kẻ thưởng thức anh hùng nhất lại là nhân vật phản diện!" "Chính xác! Trong thế giới nhị thứ nguyên, những kẻ hiểu rõ anh hùng nhất cơ bản cũng là nhân diện mà??" "Dù sao cũng là túc địch vừa yêu vừa hận mà!" "Kẻ hiểu ngươi rõ nhất, lại chính là kẻ địch!" "Quả nhiên, Kala là nhân vật phản diện!" "Suy luận này hợp lý, haha!" ............】

Ai là tên cuồng tà giáo chứ, tôi đã bảo đó chỉ là một sự cố ngoài ý muốn mà thôi! Kala im lặng nhìn dòng bình luận, thấy khán giả vẫn còn mãi nhớ về cái "thiết lập cuồng tà giáo" đó.

Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.