(Đã dịch) Ta Bị Tà Thần Ưa Thích Còn Bị Mưa Đạn Vây Xem - Chương 86: Xe ben vĩnh viễn thần
Natsuki Subaru nổ tung tan xác. Máu thịt văng tung tóe, nhuộm đỏ cả một vùng đất.
Trước đây, Hikigaya Hachiman đã bắt Natsuki Subaru sử dụng [Anh hùng gánh vác tất cả] để chịu trách nhiệm mọi việc cho mình, rồi sau đó dùng lời đe dọa tự bạo với Kala. Chính vì thế, vị Hắc Ma Vương khét tiếng kia mới không dám thực hiện nghi thức triệu hồi Tà Thần ở thế giới Oregairu, thậm chí còn không dám nhắc đến hai chữ Tà Thần.
Lúc đó, Natsuki Subaru sợ hãi đến mức thốt lên rằng mình không gánh vác nổi. Vội vàng cùng Sato Kazuma khuyên can Đại lão sư Hachiman. Để Kala thừa dịp ít người, đừng có chui vào phòng mà hãy quỳ xuống ngay lập tức xin lỗi Đại lão sư Hachiman đi. Thế mà đến lúc thật sự, mày lại tự mình chủ động gánh vác là sao? Khi đùa giỡn thì đứa nào đứa nấy sợ chết khiếp, đến lúc thật sự thì sao đứa nào cũng thành ra không sợ chết, đứa nào cũng dũng cảm thế này?! Khốn kiếp!
Kala lập tức nhìn về phía Hắc Sơn Dương chi tử. Sinh vật khổng lồ đó đang dần dần biến mất. Theo Hắc Sơn Dương chi tử dần dần biến mất, đám mây đen cuồn cuộn trên bầu trời như một khối thịt cũng dường như không còn mục tiêu để tiếp tục, chậm rãi ngừng hoạt động.
“Cuối cùng cũng kết thúc!” Kala hít sâu một hơi, trong lòng lại không hề cảm thấy quá đỗi vui sướng.
Trong một hố sâu khổng lồ cách đó không xa. Một nam sinh trung học với thân thể trần trụi, trên tóc còn lởm chởm sợi ngốc mao, đôi mắt cá chết mở bừng ra, hơi ngẩn người. Hắn chính là cha đẻ của môn nghệ thuật này, bậc thầy tự bạo Hikigaya Hachiman.
“Kỳ lạ thật, sao mình vẫn còn sống?” “Chẳng lẽ cái kỹ năng anh hùng tự bạo này, thật ra tự bạo sẽ không chết sao?” “Làm ta sợ chết khiếp!” Hikigaya Hachiman nở nụ cười vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, lập tức mở Chat group, khoe với đám người kia rằng mình chưa chết. Thế rồi... hắn thấy được tin nhắn cuối cùng trong Chat group. Nụ cười trên mặt Hikigaya Hachiman liền cứng đờ.
【 Natsuki Subaru: Im ngay, Đại lão sư Hachiman, vai anh hùng này ta nhất định phải đảm nhận. Nhớ kỹ, giúp ta nói với cha mẹ ta rằng con của họ không hề làm họ mất mặt! Ngón tay cái.jpg】
Nụ cười cứng đờ trên mặt Hikigaya Hachiman dần tan biến, hắn nhịn không được mắng: “Bảo là không gánh vác nổi cơ mà?!!” Sau đó, Hikigaya Hachiman cũng sực nhớ ra điều gì, lập tức nhìn về phía Hắc Sơn Dương chi tử. Con sinh vật khổng lồ đó ở đằng xa vẫn đang dần dần biến mất. Ít nhất thì mọi chuyện cũng đã kết thúc.
Nhưng bên ngoài hố lớn. Sato Kazuma cũng lập tức tìm thấy Kala, vẻ mặt đầy lo lắng hỏi: “486 đâu rồi?” Kala hơi sững sờ, vẻ mặt mơ màng cúi đầu nhìn xuống, rồi hoảng sợ ngẩng đầu nhìn lại Kazuma: “Mẹ nó! Mày... mày vừa đạp lên 486 đấy!” Sato Kazuma khẽ giật mình, rồi nhìn xuống dưới chân. Một vũng chất lỏng màu đỏ quái dị đang vương vãi trên mặt đất. Phù phù! Hắn ngã gục xuống. “486 ơi!!!!” Kazuma nước mắt giàn giụa. “Huynh đệ ơi!!!” Hắn không thể ngờ được 486 chết đến cả thi thể cũng không còn, chỉ còn lại một vũng máu thịt bầy nhầy trên đất. “Đừng khóc, gom hết những thứ này lại đi. Dù không biết liệu cậu ấy có trở về được không, nhưng ít nhất cũng phải mang tro cốt về, để có cái mà giao cho cha mẹ cậu ấy!” Kala cũng không nhịn được khóc, rồi vội vàng hốt một nắm những gì còn sót lại của 486, thề nhất định phải mang tro cốt của 486 về. “Ừm, đúng vậy huynh đệ, chúng ta nhất định sẽ mang cậu về!” Kazuma xoa xoa nước mắt, cũng bắt đầu thu gom vũng bùn đỏ còn sót lại sau khi 486 nổ tung. Khán giả chứng kiến cảnh này, cũng không biết nên nói gì. 486 đúng là một chân nam nhân!
Nhưng đúng lúc này... Khán giả nhìn thấy cảnh tượng ở đằng xa, bỗng nhiên sững sờ, liền kinh hãi đồng loạt gửi bình luận cho nhân vật chính. 【 Đù! 】 【 Mẹ nó, nhân vật chính mau nhìn Hắc Sơn Dương chi tử bên kia! 】 【 Hắc Sơn Dương chi tử ngừng trong suốt rồi ư??? 】 【 Chết tiệt, con Hắc Sơn Dương chi tử này lại biến trở lại rồi! 】 【 Nhân vật chính, mau nhìn Hắc Sơn Dương chi tử bên kia! 】 ...
Kala lập tức dừng tay thu gom tro cốt của 486, chợt ngẩng đầu nhìn về phía Hắc Sơn Dương chi tử. Hắn thấy Hắc Sơn Dương chi tử đang dần dần thu nhỏ lại. Biến trở về hình dáng cao vài thước như ban đầu. Nhưng quá trình trong suốt hóa trước đó đã ngừng lại. Kế đó, con Hắc Sơn Dương chi tử đã thu nhỏ tiếp tục phát ra tiếng khóc. “Mẫu thân!” Nó lại bắt đầu di chuyển. Theo những xúc tu đen sì quất đổ cây cối xung quanh, móng guốc dê rừng giẫm nát mọi thứ, cơ thể đã thu nhỏ của nó lại một lần nữa bắt đầu lớn dần lên. Bầu trời mây đen cũng lại một lần nữa cuồn cuộn trở nên sống động. Sự hi sinh của 486, chẳng lẽ chỉ là để trì hoãn sự hủy diệt của thế giới thôi sao? Sắc mặt Kala thay đổi.
Trong hố sâu khổng lồ. Hikigaya Hachiman kinh ngạc nhìn thấy bên cạnh, một bộ xương khô màu trắng không mặc gì đang hiện lên từ những đốm sáng trong không khí. Mặc dù đã mất đi bộ giáp lộng lẫy và những chiếc nhẫn, Chí tôn Đại Mộ Địa nhìn qua cứ như một tên lính xương khô. Nhưng không thể nghi ngờ, đây chính là Anz. Hơn nữa, ngay sau đó. Dưới chân Anz, trận pháp triệu hồi lại một lần nữa hiện lên. Hikigaya Hachiman biến sắc, lập tức gửi tin nhắn trong Chat group: 【 Hikigaya Hachiman: Anz sống lại rồi, hơn nữa trận pháp triệu hồi đó cũng xuất hiện lần nữa!】 【 Kala: Đúng rồi, Anz có chiếc nhẫn phục sinh khắc kim!】 Anz là một người chơi khắc kim, một trong chín chiếc nhẫn trên tay hắn là vật phẩm khắc kim – chiếc nhẫn phục sinh. 【 Hikigaya Hachiman: Không còn cách nào khác, lần này thật sự chỉ còn cách ta tự bạo lần nữa, không thể để 486 chết vô ích... Khoan đã, ta không thể đến gần Anz, hình như có thứ gì đó đang chặn lại?!】 【 Kala: Chặn lại? Khoan đã, đừng tự bạo vội, đợi ta đến đã!!!】 Vật gì chặn lại? Kala lập tức nhớ tới, khi mình phá hủy trận pháp trước đó, những bình luận của khán giả đã có tác động. Chẳng lẽ trận pháp được sức mạnh Tà Thần bảo vệ, và chỉ dựa vào những bình luận đó mới đánh vỡ được, khiến trận pháp có thể bị phá hủy? Kala liền vội vàng đứng bật dậy. Đúng vào lúc này... 【 Hệ thống khởi động lại hoàn tất... 】 Bên tai Kala bỗng nhiên truyền đến một tiếng nói. Sau đó, tiếng nói đó dường như vừa vang lên được một nửa lại đột nhiên dừng lại. Kala sững sờ, hắn còn chưa kịp chú ý tới rằng hệ thống đã khởi động lại xong từ lúc nào. Vẻ mặt hắn lộ rõ vẻ kinh ngạc mừng rỡ: “Hệ thống, ngươi khởi động lại xong rồi, mau chóng cứu thế giới đi!” 【......】 Hệ thống bồi dưỡng anh hùng thu thập dữ liệu về thời gian khởi động lại của mình. Sau đó... Nhìn cảnh tượng tận thế trước mắt. Nó không khỏi rơi vào nghi hoặc và hoang mang. Vì sao? Vì sao chỉ vừa khởi động lại được 24 giờ mà trước mắt lại xuất hiện cảnh tượng tuyệt vọng như tận thế thế này? 24 giờ! Cũng chỉ là 24 giờ! Thế giới vì sao lại biến thành thế này?! Mã nguồn của hệ thống anh hùng... đang điên cuồng cảm thấy đau đớn! Kala nhìn thấy hệ thống hoàn thành khởi động lại, kỹ năng [Xe ben chiều không gian] của mình cũng vừa hay hồi chiêu xong. Bỗng nhiên, hắn nảy ra một ý tưởng kinh hoàng. “Hệ thống, có thể dùng xe ben, đâm Hắc Sơn Dương chi tử về nhà nó không?” Nói đơn giản là, Hắc Sơn Dương chi tử từ đâu tới, thì đâm cho nó chạy về chỗ đó. Khán giả ngây ngẩn cả người. Chết tiệt! Nhân vật chính lại còn muốn dùng xe ben đâm Hắc Sơn Dương chi tử sao?!
Nội dung dịch thuật này là thành quả của truyen.free, và mọi quyền liên quan đều thuộc về chúng tôi, xin vui lòng tôn trọng điều đó.