(Đã dịch) Ta Bị Zombie Cắn - Chương 1089: Thụ lâm thâm xử!
Khi Trương Thành vừa bước ra khỏi cổng chính, hắn đã để ý thấy Nguyệt Anh Sơn vẫn kiên nhẫn đợi ở nơi khuất nẻo, dường như từ nãy đến giờ chưa hề nhúc nhích.
"Bên trong thế nào rồi?"
Nguyệt Anh Sơn nghe thấy tiếng động, từ trong góc đi ra, nhìn thấy Trương Thành với vẻ mặt hờ hững, trong lòng không khỏi thầm nghĩ, chẳng lẽ bên trong không có gì cả, căn bản chỉ là một nhà xưởng trống rỗng thôi sao?
"Không được tốt lắm," Trương Thành khóe miệng khẽ nhếch, cố tình tỏ vẻ chán ghét mà khoát tay áo, nói: "Vậy cứ tìm một chỗ gần đây nghỉ ngơi qua đêm vậy."
Nguyệt Anh Sơn hơi nghi hoặc nhìn thoáng qua nhà máy, "Vì sao không vào trong nghỉ ngơi? Chẳng lẽ bên trong có Zombie sao?"
Nguyệt Anh Sơn theo bản năng phản ứng, nếu trong xưởng không có vấn đề gì, vậy họ càng nên vào trong nghỉ ngơi mới phải. Nếu Zombie đuổi tới, cánh cửa sắt này cũng có thể ngăn cản lũ Zombie tấn công, tại sao lại phải cố ý ra ngoài tìm chỗ nghỉ ngơi chứ?
"Bên trong tất nhiên không có Zombie, nhưng ta cứ cảm thấy ngủ nghỉ ở đó có chút không thoải mái."
Trương Thành vẻ mặt bình thản nhìn Nguyệt Anh Sơn cười nói. Hắn không phải cố ý giấu giếm Nguyệt Anh Sơn, chỉ là không chắc chắn nơi này rốt cuộc còn có ai khác tồn tại hay không.
"Được thôi, vậy chúng ta sẽ đi đâu đây?"
Nguyệt Anh Sơn trong lòng có chút kỳ lạ, nhưng cũng không truy vấn thêm. Dù sao Trương Thành nói sao thì là vậy, nếu trong xưởng thực sự không có gì, mà hắn không muốn vào, nàng cũng sẽ không cưỡng cầu. Còn nếu trong xưởng có thứ gì đó mà hắn lại không muốn nói cho nàng, thì nàng càng không nên tiếp tục hỏi.
Trương Thành quan sát kỹ lưỡng một lượt xung quanh. Hồi đó, khi hắn đứng trong phòng làm việc ở tầng ba, đã thấy qua cửa sổ có một tháp nước cách đó không xa.
Nhưng khi xuống đất, tháp nước đã bị rừng cây rậm rạp che khuất. Trong bóng đêm đen kịt, chỉ có thể thấy lờ mờ những bóng cây xa xa, căn bản không nhìn rõ tháp nước ở nơi nào.
Bất quá, dựa vào thị lực của Trương Thành, hiện tại hắn đã đại khái xác nhận được vị trí tháp nước. Chỉ cần phương hướng ước định không sai, thì kiểu gì cũng tìm thấy nơi đó.
"Cứ qua bên kia thử vận may xem sao."
Trương Thành cũng không có ý định giải thích, quay người đi về phía tháp nước. Nguyệt Anh Sơn không nói m��t lời, lặng lẽ đi theo Trương Thành.
"Khi đứng bên ngoài, cô có phát hiện ai khả nghi không?"
Trương Thành vừa cẩn thận xác định phương hướng, vừa trò chuyện với Nguyệt Anh Sơn.
Nếu có kẻ đang bí mật giám sát họ, có lẽ khi thấy Nguyệt Anh Sơn một mình đứng ở nơi khuất nẻo, chúng sẽ vì khinh suất mà lộ ra hành tung.
"Không có người nào khả nghi cả, nếu có kẻ khả nghi xuất hiện, ta nhất định sẽ báo cho ngươi biết."
Nguyệt Anh Sơn đáp lời dứt khoát. Nàng còn tưởng Trương Thành đang cố ý thăm dò mình. Cả hai người đều đã đến vùng ngoại ô này, nơi đây trừ Zombie ra, căn bản sẽ không có bất kỳ người sống nào.
Nếu Trương Thành phát hiện điều gì khả nghi, mà nàng lại không phát hiện gì, thì chỉ có thể nói rõ kẻ khả nghi đó chỉ theo dõi Trương Thành, bởi vì nàng đứng bên ngoài không thấy gì cả.
Lông mày Trương Thành khẽ giật. Chẳng lẽ bóng đen mà hắn nhìn thấy lúc trước chỉ là ảo giác của mình sao?
Nơi này nhất định có người tồn tại. Trong đô thị phồn hoa tuy có một lượng lớn Zombie, khả năng có người sống sót là rất nhỏ, nhưng Zombie căn bản không có tốc độ như thế.
Chỉ là không biết những người kia trốn ở nơi nào, lại dùng biện pháp nào để tránh thoát lũ Zombie.
Họ hiện tại đã đi vào rừng cây, Nguyệt Anh Sơn cũng sớm đã toàn thân cảnh giác quan sát bốn phía, trong tay siết chặt một con dao găm đen nhánh.
Con dao găm này được đặc chế, trong bóng đêm sẽ không phản quang, cũng sẽ không gây sự chú ý của bất kỳ thứ gì khác, là do tổ chức cố ý chế tạo riêng cho những người như họ.
Lúc đó, sau khi nàng bị bắt, con dao găm này liền bị tịch thu. Nhưng sau khi đi theo Trương Thành ra ngoài, Trương Thành cuối cùng lại trả con dao găm này cho nàng.
Trương Thành trong tay cũng nắm một con dao găm, chỉ là con dao này không giống của Nguyệt Anh Sơn, nó không thể phản quang. Vì thế Trương Thành không rút dao ra khỏi vỏ, cả hai cứ thế bước đều về phía trước.
Mỗi khi đi ngang qua một cây đại thụ, Trương Thành lại khắc một dấu hiệu khó phát hiện lên đó. Không ai biết khu rừng này rốt cuộc rộng lớn đến đâu, nên Trương Thành nhất định phải đảm bảo phương hướng của mình không có bất kỳ sai lệch nào.
Đại khái đi thêm hơn 20 phút nữa, họ có thể nói là đã đi sâu vào bên trong rừng. Không khí tự hồ cũng trở nên ẩm ướt hơn.
Nguyệt Anh Sơn vẫn luôn đi theo Trương Thành cách một bước chân, chỉ có khoảng cách như vậy, khi có ngoài ý muốn xảy ra, nàng mới có thể nhanh chóng phản ứng kịp.
Khi Trương Thành lần nữa đi qua một gốc đại thụ cường tráng, hắn không một dấu hiệu báo trước mà đột nhiên dừng lại, hơn nữa còn cố ý đưa tay ra khẽ ra hiệu ngăn Nguyệt Anh Sơn.
Nguyệt Anh Sơn rất ăn ý, nhanh chóng nép vào sau gốc đại thụ. Nàng nhìn thấy Trương Thành lặng lẽ thò đầu nhìn về phía trước. Nguyệt Anh Sơn chờ một lát, rồi khẽ lùi người lại một chút, nhìn ra từ một hướng khác.
Nguyệt Anh Sơn quả thực không ngờ rằng, vậy mà lại nhìn thấy một cảnh tượng như thế ở nơi đây. Ngay phía trước họ khoảng hơn 10 mét, có mấy bóng đen lờ mờ đang co quắp dưới đất, dường như đang nghỉ ngơi.
Nhưng vì ánh sáng quá mờ ảo, nàng cũng không phân biệt được rốt cuộc đó là Zombie hay là Nhân Loại.
Trương Thành không nhúc nhích, quan sát tình hình bên đó, dường như cũng đang cố gắng phân biệt những bóng người đó. Nguyệt Anh Sơn lặng lẽ không tiếng động lùi lại, cảm thấy mình có chút căng thẳng.
Vừa rồi nàng đã nhìn rõ ràng, nơi đó tổng cộng có 13 bóng người. Nếu là Zombie thì đương nhiên không thành vấn đề, nhưng nếu là loài người, tình huống sẽ phức tạp hơn nhiều.
Trương Thành cảm thấy, nếu những người đó là loài người, có lẽ hắn cũng sẽ không để họ sống sót. Hành tung của họ ở đây tuyệt đối không thể để người khác biết được.
Nếu tìm thấy vật tư gì đó, rất có thể sẽ gây ra một trận hỗn chiến lớn. Nguyệt Anh Sơn cũng vô cùng rõ ràng về sự tranh giành giữa các thế lực này, bởi vì tổ chức cũng sẽ phái người ra ngoài cướp bóc vật tư, và việc xảy ra cướp đoạt cũng là chuyện thường tình.
Sau khi Trương Thành quan sát rõ ràng, hắn chậm rãi lùi về, suy nghĩ một lát, rồi hướng về phía Nguyệt Anh Sơn ra vài ký hiệu bằng tay.
Mấy người trên đất đều là nhân loại. Sở dĩ hắn quan sát lâu như vậy, chính là muốn xác định trong số đó rốt cuộc có bao nhiêu người lớn và bao nhiêu trẻ con.
Mấy người sở dĩ lại nằm ở sâu trong rừng cây, chắc hẳn cũng là để tránh Zombie. Vậy thì chứng tỏ nơi này không có Zombie.
Độc giả thân mến, bản dịch này chỉ có tại truyen.free.