"Chính tay bắt được hắn, ngươi thấy cao hứng lắm phải không?!"

Trương Thành nhìn nụ cười trên mặt Trương Hạo. Dù lời lẽ là câu hỏi, nhưng vẻ mặt hắn rõ ràng rất chắc chắn. Trương Hạo thù hận Ngô Cương là điều không còn nghi ngờ gì nữa.

"Không!" Trương Hạo chậm rãi lắc đầu, nén xuống cơn phẫn nộ, nói: "Ta hối hận vì đã không bắt hắn sớm hơn, g·iết chết hắn!"

Sát ý trong mắt hắn chợt lóe rồi vụt tắt. Nghĩ đến những cô gái bị lăng nhục kia, hắn hận không thể rút gân lột da Ngô Cương. Loại người này căn bản không xứng đáng làm người!

"Ồ?!"

Trương Thành cười một cách khó hiểu. Con người đều là như vậy, trước khi chưa chắc chắn mình có thể làm được một việc, họ sẽ do dự; nhưng một khi bên cạnh có những người ủng hộ, họ dường như có dũng khí và sức mạnh vô tận.

Loại người như vậy có lẽ có thể trở thành anh hùng trong mắt người khác, nhưng trong mắt Trương Thành, đây căn bản là biểu hiện của sự hèn nhát!

Trương Thành cũng không biết trước đây Trương Hạo và Ngô Cương rốt cuộc có quan hệ gì với nhau. Nhưng xét theo biểu hiện hiện tại của Trương Hạo, Ngô Cương trước đây chắc chắn đã làm chuyện hết sức tàn nhẫn. Nếu không, Trương Hạo sẽ không thù hận đối phương đến vậy. Ngay cả như vậy, Trương Hạo vẫn luôn nhẫn nhịn cho đến bây giờ, có thể thấy, trước đây Trương Hạo yếu đuối đến mức nào.

Sau một hồi trầm mặc, Trương Hạo bỗng nhiên nhắc đến mối liên quan giữa hắn và Ngô Cương. Chuyện này đã sớm bị hắn chôn sâu trong lòng nhiều năm, nhưng lúc này hắn lại bỗng nhiên có ham muốn thổ lộ hết.

"Lúc đó, ta căn bản không biết Ngô Cương là một kẻ biến thái. Ta biết đệ đệ của hắn, hai chúng ta trước đây từng cùng ở một sư môn học võ. Ta cảm thấy Ngô Kinh là một nam nhân đáng tin cậy và rất có tiền đồ, ca ca hắn nhất định cũng sẽ không kém đi đâu."

Nói đến đây, khóe miệng Trương Hạo khẽ co giật, lộ ra một nụ cười tự giễu.

"Nếu như lúc ấy ta biết Ngô Cương có thủ đoạn biến thái như vậy, ta tuyệt đối sẽ không giao Ngọc Nhi cho hắn."

Trương Hạo chậm rãi nhắm mắt lại, cứ như vậy có thể khiến hắn quên đi những chuyện đã xảy ra trong quá khứ.

"Nhưng đợi đến khi ta nhận ra thì đã muộn rồi. Ngọc Nhi đã bị Ngô Cương dẫn tới một nơi bí ẩn. Ta và mấy huynh đệ cùng nhau tìm hai ngày hai đêm cũng không tìm thấy Ngọc Nhi."

Khóe mắt Trương Hạo lặng lẽ lăn xuống một giọt nước mắt. Năm bị Ngô Cương bắt đi, Ngọc Nhi cũng chỉ vừa tròn mười lăm tuổi, một cô bé nhỏ nhắn, vẻ ngoài trông vô cùng thanh tú.

Ngay cả như vậy, Ngô Cương cũng không buông tha Ngọc Nhi. Trong hai ngày đó, Ngọc Nhi đã chịu đựng những sự tra tấn không đáng có. Dù không cưỡng bạo Ngọc Nhi, nhưng hắn lại liên tục đánh đập nàng.

Trên người Ngọc Nhi đầy rẫy vết thương, mấy cái xương sườn đều bị gãy. Khi bọn họ tìm thấy Ngọc Nhi trong một sơn động, nàng đã thoi thóp.

"Ta mang theo các huynh đệ tự mình đi cầu Ngô Kinh, để hắn nói cho ta biết tung tích của Ngọc Nhi. Ngô Kinh cũng là xem tình nghĩa đồng môn huynh đệ trước đây của chúng ta, nên đã đồng ý đi tìm ca ca hắn."

Trương Hạo chậm rãi mở mắt, hai mắt vô hồn nhìn Trương Thành, ánh mắt như chìm vào vực thẳm tĩnh mịch, không một gợn sóng.

"Dù cho Ngọc Nhi lúc ấy đều sắp bị hắn đánh đến chết, ta vẫn chưa từng nghĩ đến việc trả thù. Bởi vì Ngô Kinh lúc ấy đứng trước mặt ca ca hắn, dường như luôn đề phòng ta."

Trương Hạo lúc này mới phát hiện cảnh tượng đó, vậy mà vẫn rõ ràng như vậy dù đã bị chính mình chôn sâu trong lòng nhiều năm. Cho dù bây giờ nghĩ lại, hắn vẫn có thể nhớ rõ thần sắc trên mặt hai huynh đệ Ngô Kinh và Ngô Cương lúc ấy.

"Nghĩ lại ta đúng là ngu xuẩn. Muội muội của mình đều sắp bị người khác đánh đến chết, chính ta lại còn hoài niệm cái tình nghĩa căn bản không tồn tại. Có lẽ lúc ấy Ngô Kinh đã chế giễu ta trong lòng, một kẻ ngu xuẩn như vậy, mà lại còn mang ơn kẻ đã làm hại muội muội hắn."

Trương Hạo đau khổ siết chặt nắm đấm, kiềm chế thân thể run rẩy của mình. Nếu như lúc đó hắn chậm một bước, muội muội hắn sẽ không còn được hoạt bát, đáng yêu, lương thiện như bây giờ.

"À." Trương Thành bình tĩnh cười nhẹ, vỗ vỗ vai Trương Hạo, rồi bước sang một bên, định để Trương Hạo một mình tĩnh tâm một chút.

Nước mắt Trương Hạo vỡ òa ngay khoảnh khắc Trương Thành xoay người. Lệ rơi đầy mặt, hắn tựa đầu vào góc tường. Hắn không thể khóc lóc trước mặt bất cứ ai, cũng không thể để lộ sự yếu đuối của mình trước mặt bất cứ ai.

Bởi vì hắn biết rõ, trong cái thế giới ngầm chấp nhận này, một khi ngươi yếu đuối, những người được ngươi bảo vệ dưới cánh chim cũng đều sẽ yếu đuối.

Trương Thành trầm mặc đứng ở cửa hang. Hắn không quay đầu nhìn Trương Hạo, nhưng hắn vẫn có thể nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề của Trương Hạo.

Dù cho Trương Hạo vẫn luôn cố gắng kiềm chế bản thân, tiếng hô hấp vẫn rất khẽ.

Trương Thành lặng lẽ ngẩng đầu nhìn về phương xa. Hắn có thể nói là hiểu được tâm tình của Trương Hạo, nhưng lại không đồng tình với cách làm trước đây của Trương Hạo. Làm một nam tử hán đại trượng phu, nếu người khác dám cả gan ức hiếp người thân quan trọng nhất của mình, mà bản thân lại chỉ có thể trơ mắt nhìn đối phương tiếp tục tiêu dao tự tại, một mình gánh chịu thống khổ, thì chỉ có thể nói nam nhân này không hề cường đại.

Sở dĩ hiện tại Trương Hạo cảm xúc sụp đổ, có lẽ cũng là vì hắn đã ý thức được mình từng phạm phải sai lầm lớn đến mức nào, một sai lầm quả thực ngu xuẩn đến mức không thể cứu vãn.

Trương Thành cũng không tiếp tục tưởng tượng thêm nữa, rằng nếu lúc đó Trương Hạo không tìm được Ngô Kinh, thì muội muội hắn rốt cuộc sẽ có kết cục như thế nào, bởi vì Trương Thành biết rõ, cái giả thiết đó sẽ không bao giờ xảy ra.

Nhưng cái ý nghĩ đó vẫn luôn tồn tại trong suy nghĩ của Trương Hạo. Điều này đã trở thành nỗi ám ảnh cả đời hắn, bởi sự nhu nhược vô năng lúc đó đã khiến muội muội mình thân vùi vào hiểm cảnh, mà hắn tại sau khi cứu ra muội muội lại bỏ mặc hung thủ ung dung ngoài vòng pháp luật.

Có lẽ, hiện tại Trương Hạo có thể hạ quyết tâm sắt đá, cũng là bởi vì nhiều năm qua hắn vẫn luôn bị nỗi ám ảnh này tra tấn. Hắn sợ hãi, sợ rằng nếu khi ấy mình không đưa ra quyết định đó, và sợ rằng khi ấy đã không cứu được Ngọc Nhi.

Thời gian từ từ trôi qua, trên trời từng đóa mây trắng bay lướt qua. Trương Thành lắng nghe tất cả âm thanh xung quanh. Hắn bây giờ thật giống như đang đứng giữa cánh đồng bát ngát bên ngoài, yên tĩnh và im ắng, ngoại trừ tiếng khóc nức nở bị kìm nén thỉnh thoảng thoát ra từ Trương Hạo, không còn âm thanh nào khác.

Trương Hạo lặng lẽ quay người lại, bước tới bên cạnh Trương Thành. Trên thế giới này, có thể có một người để mình thổ lộ hết những sợ hãi trong lòng, có lẽ cũng được xem là một niềm hạnh phúc lớn lao.

Tuyệt phẩm này chỉ có bản dịch hoàn hảo nhất tại truyen.free, xin kính mời quý độc giả ghé thăm.