(Đã dịch) Ta Bị Zombie Cắn - Chương 1276: Có động thiên khác!
Chẳng thiếu người đâu, bao nhiêu kẻ vào thì bấy nhiêu kẻ ra. Bao nhiêu kẻ ra, ta lại mang bấy nhiêu kẻ tới. Ngươi cứ đếm mà xem.
Người đàn ông dẫn Trương Thành ��ến đây, ngữ khí không còn trào phúng hay lạnh nhạt như khi đối mặt Trương Thành và những người khác trước kia. Dù nghe có chút tản mạn, nhưng rõ ràng có thể nhận ra hắn và cậu thiếu niên đối diện hẳn là bằng hữu, nói chuyện tùy ý chẳng hề che giấu.
Cậu thiếu niên đối diện khẽ nhếch môi cười một tiếng, lắc đầu, rồi vòng qua người đàn ông kia, đảo mắt nhìn lướt qua cả đội ngũ. Trong lòng cậu ta đã có số lượng cụ thể.
"Đi theo ta."
Cậu thiếu niên ra hiệu về phía đội ngũ, rồi trực tiếp đi sâu vào rừng. Dường như cậu ta chẳng màng đến việc đội ngũ có theo kịp bước chân mình không, thậm chí còn chẳng quay đầu lại nhìn xem rốt cuộc mọi người có đang đi theo hay không.
Khi Trương Thành theo đội ngũ tiến lên, hắn đã cảm thấy có điều gì đó không ổn. Người kia căn bản không lo lắng bọn họ bỏ trốn, vậy chỉ có thể giải thích một điều: nơi đây hoàn toàn không có con đường nào khác. Lối xuống núi duy nhất chính là con đường họ đã đi tới, nhưng con đường này cũng không thể giúp hắn rời đi.
Đội ngũ lặng lẽ đi theo sau lưng cậu thiếu niên. Trước mắt họ, ánh sáng duy nhất là ngọn đuốc trong tay cậu ta. Bởi vậy, họ cứ như những đốm đom đóm, bám theo mục tiêu rõ ràng phía trước cho đến khi vượt qua khu rừng rậm rạp. Rồi một ngọn núi trọc lủi hiện ra, và sau đó là một sơn động khổng lồ sừng sững trước mặt họ.
Cậu thiếu niên giơ cao bó đuốc quay đầu lại, nụ cười trên mặt rạng rỡ vô cùng, hệt như một thiếu niên mời bằng hữu đến nhà làm khách vậy.
Trương Thành không để lại dấu vết mà quan sát xung quanh. Ngọn núi cao sừng sững trước mắt này hẳn là điểm cuối cùng của con đường, còn cái sơn động khổng lồ này...
"Cứ đi theo ta vào đi, bên trong công trình vẫn còn rất hoàn thiện. Nhưng nếu có ai không thích nghi được, cứ trực tiếp gọi ta."
Cậu thiếu niên tựa như một hướng dẫn viên du lịch chuyên nghiệp, giơ cao bó đuốc dẫn đội ngũ đi vào sơn động. Vừa mới bước vào, mọi người đã cảm thấy không khí xung quanh khác biệt rõ rệt so với bên ngoài, ẩm ướt và ấm áp.
Sau khi cả đội ngũ hoàn toàn vào trong sơn động, không còn nghe thấy tiếng cậu thiếu niên kia nữa. Vài người vẫn còn khá bồn chồn, lặng lẽ quan sát cậu ta, bỗng phát hiện nụ cười trên khóe môi đứa bé trai đã biến mất, đôi mắt vô thần nhìn chằm chằm phía trước.
Trương Thành dường như không nhận ra sự thay đổi của đứa bé trai, vẫn đang nhanh chóng dò xét hoàn cảnh xung quanh.
Hiện giờ họ đang đi qua một hành lang dài rộng. Trương Thành cảm thấy cảnh tượng trước mắt khá quen thuộc. Hắn nhớ rõ đằng sau ngọn núi lớn kia, một sơn động không tên chính là nơi Trương Hạo cất giấu thức ăn, địa thế cơ bản tương tự với sơn động này.
Đội ngũ vô cùng yên tĩnh, chẳng ai dám lên tiếng lúc này, bởi vì trong lòng mỗi người đều có chút bất an, không biết điều họ sắp phải đối mặt sau đó là gì.
Mã Lương lại chẳng có cảm giác gì đặc biệt. Hắn cho rằng chỉ cần đi cạnh Trương Thành thì lòng sẽ rất yên ổn, bởi Trương Thành luôn có thể xuất kỳ bất ý hóa giải nguy hiểm. Lần này bị giam trong sơn động này, đối với họ mà nói cũng không phải là chuyện gì quá khó chấp nhận.
Cậu thiếu niên kia đi rất nhanh, đội ngũ cũng không kìm được mà bước nhanh hơn. Tiếng bước chân dồn dập vang vọng trong hành lang. Mọi người ban đầu không để ý, cho đến khi tiếng vang bên tai đột nhiên biến mất, họ mới nhận ra sơn động này sâu đến nhường nào. Họ đi chừng năm phút mới thấy cậu thiếu niên kia đứng dừng lại.
"Đây chính là nơi các ngươi sẽ sinh sống sau này. Mặc dù nơi đây ánh sáng không quá sung túc, nhưng được cái yên tĩnh, vả lại vật chất phong phú, các ngươi muốn ăn gì đều có thể ăn được. Nếu còn có vấn đề gì khác, cứ nói thẳng ra bây giờ..."
Cậu thiếu niên nghiêng người sang một bên, nhường lối cho họ. Hai người đi đầu trong đội ngũ lập tức nhìn rõ cảnh tượng bên trong sơn động.
"Chết tiệt!"
Hai người đó đồng thanh thốt lên một tiếng cảm thán, dường như cảm thấy cảnh tượng trước mắt quá đỗi khó chấp nhận.
Trong đội ngũ tự nhiên có người hiếu kỳ, cảm thấy tiếng thốt này chẳng giống điềm lành, lập tức định tiến lên xem rốt cuộc là thứ gì, cũng thu hút sự chú ý của những người khác.
"Được r��i, vậy ta xin cáo từ trước."
Cậu thiếu niên kia cũng chẳng đợi tất cả mọi người nhìn rõ cảnh tượng bên trong sơn động, mà chỉ sau vài hơi thở đã tuyên bố muốn rời đi, nhưng lại không nói cho mọi người biết cách liên hệ với mình.
Trương Thành vẫn luôn đứng nguyên tại chỗ, mà bên cạnh hắn hiện giờ cũng chỉ còn một mình Mã Lương. Những người khác đã sớm chạy lên phía trước để xem xét tình hình bên trong sơn động.
"Chúng ta cũng qua xem một chút đi."
Trương Thành đứng ở đây quả thật khá đột ngột, bởi bên cạnh hắn đã sớm chẳng còn ai. Toàn bộ đội ngũ chỉ còn hắn và Mã Lương duy trì đội hình, những người khác đều đã chạy lên phía trước. Cậu thiếu niên kia hình như vẫn còn chú ý đến động tĩnh bên phía Trương Thành, liền lộ ra vẻ nghi hoặc.
"Lão đại, chúng ta không cần đi qua ngay bây giờ. Chờ một lát, các huynh đệ sẽ mang tin tức trở về thôi."
Mã Lương lại lắc đầu, cho rằng lúc này vẫn chưa cần đi qua. Bên đó đông người như vậy, vạn nhất thật sự xảy ra chuyện gì, chạy trốn cũng chẳng kịp. Cứ đợi nh��ng người kia tản ra, rồi chúng ta hẵng đi qua cũng không muộn.
Toàn bộ bản dịch này là quyền sở hữu của truyen.free.