(Đã dịch) Ta Bị Zombie Cắn - Chương 1354: Lại lần phát sinh!
Trương Thành đặt chiếc khăn mặt nóng hổi lên mặt, cảm giác rùng mình còn sót lại trong cơ thể lập tức biến mất không còn dấu vết. Cho đến khi hơi nóng từ chiếc khăn mặt hoàn toàn tan đi, hắn mới bình tĩnh cầm khăn mặt xuống, nhìn Điền Mặc Lan đang đứng trước mặt, nức nở không thành tiếng, mà thở dài nặng nề.
"Đừng khóc nữa được không?" Ý định ban đầu của Trương Thành là không muốn các nàng lo lắng, nên mới không báo cho các nàng biết mình rời đi. Bây giờ nghĩ lại, thật ra lúc đó hắn nên báo cho Điền Mặc Lan một tiếng, nhưng bây giờ nói những điều này cũng chẳng còn tác dụng gì.
Điền Mặc Lan nước mắt đã giàn giụa khắp mặt, nhưng lại không hề phát ra tiếng động nào, chỉ có hốc mắt phiếm hồng, nước mắt lặng lẽ trượt xuống. Nàng cũng không biết rốt cuộc mình vì điều gì mà khóc, chỉ là cảm thấy thực sự không thể kiềm nén được.
Trương Thành nhìn thấy Điền Mặc Lan dáng vẻ đó, trong lòng cũng không mấy dễ chịu, chỉ có thể âm thầm thở dài. Hắn nghĩ nên cho Điền Mặc Lan một chút thời gian để nàng bình tĩnh trở lại, rồi sẽ kể lại chuyện đã xảy ra tối nay.
Hai người đối mặt nhau không nói lời nào. Điền Mặc Lan đã khóc một trận thật đã đời, dù không khóc thành tiếng, nhưng những gánh nặng đè nén trong lòng dường như cũng theo nước mắt dần dần tan đi. Khi ngẩng đầu lên, nàng rốt cuộc đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh thường ngày. Cầm lấy chiếc khăn mặt từ tay Trương Thành, khi đặt vào chậu, nàng nhận ra nước đã nguội, liền quay người thêm chút nước nóng, làm ướt chiếc khăn mặt, rồi một lần nữa đưa cho Trương Thành.
Sau khi nhận lấy khăn mặt, Trương Thành lại không đặt lên mặt mình, mà kéo Điền Mặc Lan lại gần, dùng chiếc khăn ấm lau sạch những giọt nước mắt còn sót lại trên mặt nàng.
"Sự việc tối nay gấp gáp, ta thấy các ngươi đều vui vẻ như vậy, nên không muốn khiến các ngươi lo lắng. Là do ta suy nghĩ chưa thấu đáo, nàng không cần buồn phiền." Trương Thành lau khô nước mắt trên mặt Điền Mặc Lan, không hiểu sao, đột nhiên nhớ đến những thi thể được tìm thấy dưới biển. Động tác trên tay chợt dừng lại, trong mắt lóe lên một tia đau khổ.
Điền Mặc Lan ngẩng đầu nhìn Trương Thành, vừa lúc nhìn thấy vẻ đau khổ trong mắt hắn. "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Cổ họng Trương Thành có chút nghẹn lại, không biết nên nói ra sao, nhất là khi nhắc đến những hài nhi vẫn còn đang ở trên thuyền.
Điền Mặc Lan nhìn ra sự khó xử của Trương Thành, trong lòng suy nghĩ nhanh chóng. Chẳng lẽ lại xảy ra sự kiện tấn công bất ngờ nào ư? Đất bồi hay đảo nô lệ? Mấy hòn đảo phụ cận khác cũng không có nhiều người, lại cách Minh Ngọc đảo rất gần, nếu thật sự xảy ra sự kiện tấn công, nàng không thể nào không biết.
"A..." Ngay khoảnh khắc Điền Mặc Lan biết được chân tướng sự việc từ miệng Trương Thành, nàng chỉ há to miệng, "A" m���t tiếng, rồi sau đó chìm vào sự mờ mịt. Trương Thành không tiếp tục nói, nhìn phản ứng đó của Điền Mặc Lan liền biết, nàng nhất định là đã bị chuyện này làm cho kinh sợ.
Điền Mặc Lan cũng coi như là thường xuyên thấy sinh tử, nhưng chưa ai trong số họ từng chứng kiến thảm cảnh những hài nhi còn chưa chào đời, bị người ta mổ từ trong bụng ra, rồi vứt xuống biển, chết chìm. Dù Trương Thành lúc đó chỉ khái quát qua loa, nhưng trong đầu Điền Mặc Lan lại không tự chủ được mà tưởng tượng ra.
Một đứa bé trông sẽ như thế nào? Một hài nhi chưa đủ tháng trông sẽ ra sao, mà một hài nhi chưa đủ tháng bị người ta sống sờ sờ mổ từ trong bụng ra, sẽ là hình dáng gì?
Điền Mặc Lan không phải cảm thấy hơi lạnh, mà là một luồng hàn ý từ lòng bàn chân từ từ dâng lên trong lòng nàng, cứ quẩn quanh trong lòng nàng, khiến nàng cảm thấy từng chút đau thắt, từng chút nhức nhối, cùng với một nỗi tự trách khó lòng chống cự, khó nói thành lời.
Đúng vậy, Điền Mặc Lan đang tự trách. Nếu như các nàng có thể sớm hơn một chút nhận được tin tức, có lẽ những hài nhi này đã không phải c·hết; có lẽ khi các nàng gặp nạn, họ đã có thể kịp thời phát hiện, tránh cho những hài nhi kia phải t·ử v·ong.
Điền Mặc Lan biết, những hài nhi đã c·hết đó lại giống như bằng chứng mà Tử Thần cố ý để lại nhân gian, xa xa chỉ điểm những kẻ thủ ác ẩn mình trong bóng tối. Chính bọn chúng đã tạo ra thảm kịch nhân gian này. Cho dù ở thế giới đã bị Zombie chiếm lĩnh, người may mắn còn sống sót đã ngày càng ít đi, nhưng vẫn có kẻ tàn nhẫn sát hại những người này, sát hại những hài nhi này.
Trương Thành lúc đó cũng không tìm thấy v·ết t·hương giải phẫu nào trên những cô gái đã c·hết đó, nói cách khác, những hài nhi bị sống sờ sờ ném ra ngoài đó không phải do những người phụ nữ này sinh ra. Có lẽ mẹ của những hài nhi đã c·hết đó vẫn còn sống, hoặc cũng có lẽ đã sớm không còn trên đời.
Nhưng bất kể thế nào, những người này đã lặng lẽ chôn thân nơi biển cả mênh mông bát ngát. Trừ những sinh vật dưới biển ra, không ai biết khi còn sống các nàng rốt cuộc đã trải qua những gì, cũng không ai biết họ đã tuyệt vọng giãy giụa, tuyệt vọng kêu gào ra sao dưới biển sâu. Nhưng không ai ra tay tương trợ, cũng không một ai biết tên tuổi, hình dáng của các nàng khi còn sống.
Tiếng cười nói rộn ràng từ những bữa tiệc lửa trại đã hoàn toàn tan biến khỏi Minh Ngọc đảo, cùng với bóng đêm mênh mông. Mặt trời từ phương đông mọc lên, ánh nắng ấm áp chiếu rọi xuống hòn đảo, nhưng mọi người vẫn như đêm qua, chìm trong sự mờ mịt.
Trương Thành một mình đứng lặng lẽ bên bờ biển, nhìn ngắm biển cả mênh mông, chìm vào trầm tư. Điều hắn muốn biết thì quá nhiều, nhưng manh mối hiện có lại quá ít. Nếu chuyện này có liên quan đến Trần Dũng, thì sự mất tích hiện tại của Trần Dũng càng thêm ý vị sâu xa.
Trước đây hắn vẫn luôn giỏi ẩn mình trong bóng tối, chờ cơ hội ra tay một đòn quyết định. Nhưng bây giờ đã xảy ra ngoài ý muốn như vậy, hắn lại cảm thấy thủ đoạn trước đây của mình có lẽ quá mềm yếu, không thực sự làm Trần Dũng bị thương đến yếu hại, ngược lại còn cho hắn cơ hội này.
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên truyen.free.