(Đã dịch) Ta Bị Zombie Cắn - Chương 1408: Kết quả kiểm tra!
Trương Thành nâng chén rượu đứng lên, bước quanh Trần Nhất một vòng, phát giác ánh mặt trời trên đỉnh đầu quả thật vô cùng chói chang, khiến hắn có chút không m�� mắt nổi, đành phải lùi lại một bước.
Trần Nhất khẽ xì một tiếng, vội vàng châm chọc nói: “Cứ tưởng ngươi là nhân vật lợi hại thế nào, ai dè lại là một kẻ ẻo lả sợ bị rám nắng!”
Trong lòng Trần Nhất lúc này, dường như cố ý muốn chọc giận Trương Thành. Bất kể hắn làm vậy là để Trương Thành trực tiếp giết hắn, hay có nguyên nhân nào khác, giờ xem ra Trần Nhất quả thực sắp thành công rồi.
Trương Thành quả thật lần đầu tiên bị người ta mắng là ẻo lả, hơn nữa kẻ mắng hắn lại còn dùng ánh mắt mong chờ nhìn hắn, dường như muốn xem rốt cuộc hắn sẽ phản ứng ra sao.
Hắn nghiêm túc suy nghĩ một chút, sở dĩ Trần Nhất làm như vậy là muốn dò la ranh giới cuối cùng của hắn nằm ở đâu. Chỉ khi biết ranh giới của Trương Thành, Trần Nhất mới biết mình nên ứng phó thế nào tiếp theo.
Trần Nhất thấy Trương Thành không có dấu hiệu tức giận, trong lòng dấy lên một tia nóng nảy, lập tức bắt đầu buông lời lảm nhảm: “Ngươi cứ muốn tìm Dũng ca, có phải là ngưỡng mộ phong thái của Dũng ca không? Ta nói cho ngươi biết, cho dù mười kẻ như ngươi cộng lại cũng không địch nổi một ngón tay của Dũng ca!”
Trương Thành không bày tỏ ý kiến, một bên lắng nghe Trần Nhất thao thao bất tuyệt, một bên âm thầm chú ý xem Trần Nhất có thể lộ ra chút thông tin hữu ích nào không.
Trần Nhất càng nói càng khó nghe, trong miệng hắn, Trương Thành vẫn là một kẻ tiểu bạch kiểm sống phóng túng, không chỉ câu dẫn Trần Dũng, mà còn ôm ấp tả hữu!
Trương Thành vẫn lặng lẽ lắng nghe, mấy lần khi Trần Nhất ngắt quãng dường như muốn dừng lại, hắn lập tức lộ ra vẻ khó chịu, điều này càng thúc đẩy Trần Nhất thao thao bất tuyệt, nói càng lúc càng khó nghe, càng lúc càng quá đáng, bởi vì chính hắn cũng dường như đã nhập vai quá sâu, không còn cách nào đối mặt với Trương Thành.
Trần Nhất đã bị giam hai ngày, ngoài uống nước thì hạt gạo cũng chưa vào bụng, nên thể lực vốn đã đạt đến giới hạn tiêu hao. Bây giờ bị trói ở đây, phơi nắng gần một giờ, lại còn liên tục mắng chửi Trương Thành, chưa được bao lâu, hắn đã cảm thấy đầu váng mắt hoa, lưỡi cũng có chút cứng đơ.
Trương Thành thì lại khí định thần nhàn, dường như cảm thấy Trần Nhất nói vẫn chưa đủ nhiều, hắn đứng dậy còn cố ý đi đi lại lại trước mặt Trần Nhất một vòng, muốn kích thích Trần Nhất nói thêm chút nữa. Có lẽ từ trạng thái tinh thần hoảng hốt như vậy của Trần Nhất, hắn có thể nghe ra chút tin tức hữu dụng.
Tuy nhiên, điều Trương Thành không biết là, Trần Nhất đã bị thương trước khi bị bắt, chưa được mấy ngày nghỉ ngơi lại phải bôn ba bên ngoài, mỗi ngày chỉ ăn chút lương khô và đồ hộp cầm hơi, căn bản không có cách nào bổ sung thể lực đã tiêu hao.
Chỉ là sau khi Trần Nhất bị bắt, bị giam giữ tại một chỗ, không cần phải đi lại bên ngoài, hoàn toàn ở trạng thái đứng yên, thể lực còn sót lại hoàn toàn có thể duy trì rất lâu. Nếu không phải bị phơi nắng một giờ, cảm xúc lại tương đối kích động, có lẽ hắn đã không đột ngột kiệt sức đến vậy.
Trương Thành bất ngờ nhìn Trần Nhất đã ngất đi, hắn có chút không hiểu. Một người đàn ông to lớn như vậy, chỉ đói hai ngày, lại phơi nắng một giờ, làm sao có thể ngất xỉu được chứ! Ngay cả nữ binh có thể chất kém nhất bên cạnh hắn cũng không thể nào đói hai ngày rồi trực tiếp ngất đi dưới nắng!
Hắn trầm ngâm một lát, sai người từ phòng y vụ gọi một tiểu y tá đến, sau đó đưa Trần Nhất vào trong phòng, tiến hành kiểm tra vô cùng kỹ lưỡng.
Khi kết quả kiểm tra được đưa ra, Trương Thành mới biết hóa ra Trần Nhất lại bị suy dinh dưỡng!
Nếu kết quả này xảy ra với người khác, Trương Thành sẽ cảm thấy rất bình thường, dù sao quả thực sẽ có một số người sống sót vì không tìm được đồ ăn, lại vì lao lực bôn ba dài ngày mà chắc chắn sẽ suy dinh dưỡng, thân hình gầy gò. Thế nhưng, Trần Nhất đi theo bên cạnh Trần Dũng, nói thế nào cũng là một thế lực không lớn không nhỏ, làm sao lại mắc phải bệnh suy dinh dưỡng như vậy?
Trần Nhất hôn mê ròng rã ba giờ, đồng thời trong khoảng thời gian hắn hôn mê, nhịp tim còn có một lần trực tiếp hạ xuống 40. Tình huống lúc ấy quả thực vô cùng nguy cấp, các y tá trực đều đang chờ Trương Thành quyết định có nên tiếp tục cứu chữa hay không, dù sao Trần Nhất là kẻ thù của bọn họ, tiêu hao dược phẩm quý giá có chút không đáng.
Trương Thành lại không hề do dự, Trần Nhất có thể là con đường tắt duy nhất để phá vỡ cục diện bế tắc hiện tại, dù thế nào cũng đáng để thử một lần.
Trần Nhất chậm rãi mở mắt, trong khoảnh khắc đó, hắn thậm chí cho rằng mình vẫn còn đi theo bên cạnh Trần Dũng, theo bản năng quay đầu nhìn xung quanh, nhưng lại chỉ thấy một khuôn mặt lạnh lùng.
Trương Thành mặt không đổi sắc nhìn Trần Nhất, xác nhận Trần Nhất đã thực sự tỉnh lại, liền đi thẳng vào vấn đề hỏi: “Ta rất tò mò, các ngươi trong khoảng thời gian mất tích này rốt cuộc đã đi đâu? Vì sao, một tráng hán như ngươi lại bị suy dinh dưỡng?”
Trần Nhất từ chối trả lời câu hỏi này, còn cố ý quay đầu sang một bên khác. Hắn đã nhớ ra mình bị Trương Thành bắt giữ, hơn nữa hắn còn cảm nhận được từng đợt suy yếu trong cơ thể.
Trương Thành hừ một tiếng, nói tiếp: “Ngươi không muốn trả lời cũng không sao, vậy thì để ta đoán xem, có lẽ ta đoán đúng thì ngươi sẽ chịu trả lời đó.”
“Trước đó, sau khi hòn đảo kia bị kẻ địch tập kích, các ngươi nguyên khí đại thương, Trần Dũng có lẽ muốn Đông Sơn tái khởi, báo thù rửa hận. Thế nhưng không ngờ, sau khi dẫn các ngươi rời đi, không còn được gặp những cơ hội tốt như trước. Tài nguyên càng ngày càng ít, ngay cả nhân lực cũng càng ngày càng giảm, cuối cùng thì trực tiếp lưu lạc làm chó săn cho kẻ khác.”
Trần Nhất không có bất kỳ phản ứng nào, nhưng hai tay hắn đặt dưới chăn đã từ từ cuộn tròn lại, cho đến khi nắm chặt thành quyền.
Giọng Trương Thành hơi nâng lên, mang theo chút trào phúng, cũng mang theo chút thương hại: “Nói cho cùng, Trần Dũng ban đầu cũng là một kẻ uy danh hiển hách, chúa tể một phương. Nhưng bất đắc dĩ, hiện thực tàn khốc là vậy. Hắn dẫn các ngươi đã trở thành chó săn của kẻ khác, chỉ có thể làm theo những gì người ta sai bảo, bảo các ngươi làm gì thì các ngươi phải làm đó.”
“Ví dụ như, khắp nơi lục soát những cô gái trẻ đẹp, khiến các nàng mang thai, sau đó chờ các nàng mang thai xong thì tiến hành một loạt thí nghiệm.”
“À,” Trương Thành từ từ lắc đầu, “Nói như vậy có chút không quá chuẩn xác. Phải nói là sau khi những cô gái kia mang thai, liền tiêm vào các nàng một loại virus. Một khi những virus này có thể phản ứng chính xác trong cơ thể các nàng thì sẽ được giữ lại, còn nếu thí nghiệm thất bại, các nàng sẽ bị ném xuống biển cho chết đuối.”
Sắc mặt Trần Nhất ẩn hiện chút trắng bệch, không biết là bị lời Trương Thành nói dọa sợ, hay là nhớ lại điều gì đó kinh khủng. Hắn chỉ có thể cố gắng duy trì vẻ bình tĩnh bề ngoài, thế nhưng nội tâm lại gào thét như núi đổ biển gầm, điều này khiến hắn một lần nữa chìm sâu vào hết cơn ác mộng này đến cơn ác mộng khác.
Trương Thành hít sâu một hơi, đứng dậy, đi tới trước cửa sổ, nhìn ánh mặt trời sáng rỡ bên ngoài, thấp giọng nói: “Ngươi có bao giờ có cảm giác không? Một mình đứng dưới ánh mặt trời, mà bốn phía lại giá rét thấu xương, giống như những cơn ác mộng ngày đêm không ngừng bám riết lấy ngươi, cho đến bây giờ vẫn khó có khả năng tiêu tan. Cho dù là ánh nắng chói mắt thế này cũng không thể xua tan cái hàn khí tà ác trong cơ thể ngươi.”
Thân thể Trần Nhất kịch liệt run rẩy một cái, hệt như hắn thật sự đang ở trong hầm băng, hàm răng không ngừng va vào nhau lạch cạch rất nhỏ.
Trương Thành dường như không phát hiện dị thường của Trần Nhất, giọng nói ép xuống rất thấp, tiếp tục: “Trong đêm tối mênh mông, trên mặt biển xanh thẳm nổi lềnh bềnh dày đặc những thi thể. Những thi thể này không biết đã ngâm trong biển bao lâu, hoàn toàn sưng phù, không còn nhìn ra khuôn mặt ban đầu. Ngươi nói trên thế giới này còn có ai nhớ rõ dung mạo ban đầu của các nàng không? Còn có ai nhớ rõ, các nàng từng là những thiếu nữ hoa quý mười ba mười bốn tuổi, vốn có thể sống thêm mấy chục năm, thế nhưng lại không hiểu sao bước lên con đường không lối thoát?”
Trên khuôn mặt thờ ơ của Trần Nhất đột nhiên nhiễm lên thần sắc thống khổ, hai mắt từ từ trợn lớn, nhưng rất nhanh lại đột nhiên nhắm lại, như thể không muốn nhìn thấy cảnh tượng đáng sợ ấy.
Trương Thành không quay đầu lại, cũng không nói thêm nữa. Trái tim con người là tồn tại lạnh lùng nhất trên thế giới này, nó có thể cho ngươi hy vọng vô hạn, cũng có thể triệt để đánh ngươi vào vực sâu khi ngươi vừa có được hy vọng. Những thiếu nữ mười ba mười bốn tuổi kia, các nàng có lẽ đã từng mơ ước một ngày nào đó có thể có một cuộc sống yên ổn, nhưng ai sẽ nói cho các nàng biết, sống trong một thế giới như vậy, kỳ thực cũng là một loại bi ai.
Trong phòng hồi lâu không có bất kỳ âm thanh nào, chỉ có tiếng thở dốc dần dần nặng nề của Trần Nhất, dường nh�� càng ngày càng không thể kiềm chế.
Trương Thành từ từ ngồi lại bên giường, bình tĩnh nhìn Trần Nhất đang nằm trên giường, thân thể run rẩy kịch liệt. Hắn không biết Trần Nhất khi làm những chuyện kia, có từng nghĩ đến chính mình sẽ hối hận, sẽ sợ hãi, sẽ hận không thể mài mòn đi tất cả ký ức hay không.
Những cô gái đã c·hết kia cũng không có cách nào đảm bảo cho mình một cuộc sống ra sao trong những ngày còn lại, thế nhưng các nàng cũng tuyệt đối không muốn không hiểu sao lại mang thai con của kẻ khác, nhưng rồi ngay ngày sắp làm mẹ, lại bị người ta sống sờ sờ mổ bụng lấy đứa trẻ ra ngoài!
Lòng người là tồn tại phức tạp nhất trên thế giới này, có thể tà ác đến mức khiến thế giới này biến thành một mảnh đen tối, cũng có thể mềm yếu đến mức cho dù là một cơn gió thổi lay động cọng cỏ cũng có thể khiến một người sụp đổ!
Trần Nhất hiển nhiên đã gần như đứng bên bờ vực sụp đổ, cho dù hắn cố gắng hết sức để kiềm chế, vẫn không cách nào dập tắt nỗi sợ hãi vẫn luôn ẩn sâu trong nội tâm!
Những cơn ác mộng ngày đêm bám riết lấy hắn, lúc này vô cùng rõ ràng. Những cô gái kia thống khổ giãy giụa, những tiếng gào thét tuyệt vọng của các nàng, từng giây từng phút đều văng vẳng bên tai hắn!
Trần Nhất không ngừng gầm thét trong lòng, đây không phải là chuyện hắn muốn làm, tất cả những điều này chỉ là vì sống sót, nếu bọn hắn không làm như vậy, kẻ c·hết sẽ là bọn hắn!
Thế nhưng những âm thanh đã c·hết kia sẽ không biến mất, những cô gái không hiểu sao biến thành oan hồn kia sẽ không biến mất!
Trần Nhất đột nhiên trợn to mắt, con ngươi kịch liệt co rút, ánh mắt đầy tơ máu, thở hổn hển dồn dập, thân thể kịch liệt chập chờn. Chiếc máy bên cạnh đột nhiên bắt đầu kêu lên tiếng bíp chói tai, trên màn hình hiển thị nhịp tim của Trần Nhất đã tiếp cận 220!
Bản dịch này là một phần trong kho tàng văn chương độc quyền mà truyen.free hân hạnh mang đến cho độc giả.