(Đã dịch) Ta Bị Zombie Cắn - Chương 1430: Huynh đệ bất hoà!
Hạo Khắc tự nhiên không chút do dự gật đầu đồng ý. Bất kể những lời ấy là thật hay giả, nhìn Trương Thành với vẻ mặt chân thành như vậy, hắn cũng cam tâm tình nguyện.
Hai người đều cảm động trước tâm ý của đối phương, đến khi những lời khích lệ dành cho nhau đã cạn kiệt, thật sự không biết nên bắt đầu nói từ đâu, Trương Thành cuối cùng cũng mở lời, nói muốn đưa Hạo Khắc đi thăm Trần Dũng, người đang bị thương nặng khó chữa trị.
Hạo Khắc tự nhiên bày tỏ mong muốn được gặp Trần Dũng ngay lập tức. Chỉ là sau khi ra đến cổng, hắn thấy một chiếc xe hơi đã đậu sẵn trước cửa. Hắn đang định mở miệng hỏi thì bị Trương Thành kéo lên xe.
Hạo Khắc như có như không nhìn ra ngoài qua cửa sổ xe. Thế nhưng hắn phát hiện con đường nhỏ họ đang đi qua không hề có bóng người, hoàn toàn là đi phía sau các công trình kiến trúc. Xung quanh chỉ có thể nhìn thấy vài tòa nhà cao tầng, bên ngoài còn lại đều là những căn phòng chật chội, san sát nhau, thậm chí không nhìn thấy một bóng người nào.
Ngồi trên xe, Hạo Khắc căn bản không cảm nhận được phương hướng, chỉ mơ hồ cảm thấy hẳn là đang đến trung tâm hòn đảo. Đợi đến khi xe dừng trước một tòa nhà, hắn lập tức nắm lấy cơ hội quan sát xung quanh.
Thế nhưng rất nhanh hắn liền phát hiện cảnh vật xung quanh cũng giống như lúc trước, hoàn toàn đã bị nhà cao tầng che khuất. Ngoại trừ khu vực lân cận này, những nơi khác rốt cuộc có gì thì căn bản không nhìn thấy được.
Trương Thành thần sắc có chút nặng nề. Khi dẫn Hạo Khắc lên lầu, hắn còn cố gắng biểu hiện ra vẻ mặt có chút không muốn đối mặt. Đến cuối cùng, khi đứng bên ngoài cửa phòng Trần Dũng, nước mắt trong mắt đã ẩn hiện làm ướt khóe mi.
Hạo Khắc không kịp chờ đợi đẩy cửa ra, nhìn thấy một bóng người nằm trên giường, toàn thân bị băng vải quấn chặt. Khoảnh khắc ấy, trong lòng hắn hiện lên một tia hoài nghi: Người này đã bị băng bó hoàn toàn, không nhìn thấy mặt, liệu đây có phải là Trần Dũng không, ai mà biết được?
Trương Thành từ phía sau hắn đi tới, ngồi bên giường, nắm lấy tay người kia, khổ sở nói: "Ngươi cũng thấy đấy, hắn bị thương nghiêm trọng đến mức này, căn bản không thể nói chuyện được."
Hạo Khắc nghe những lời đó của Trương Thành mới từ nghi ngờ hồi phục tinh th��n. Hắn chậm rãi đi đến bên giường, rất nghiêm túc quan sát người đàn ông chỉ lộ ra đôi mắt kia. Ánh mắt của người này quả thực rất giống Trần Dũng, rõ ràng là một đôi mắt mang ý cười, nhưng hắn luôn có thể nhìn ra được những u ám không muốn người biết ẩn chứa trong ánh mắt ấy.
Trong lòng Hạo Khắc đã có thể xác định người này có lẽ thật sự là Trần Dũng. Chỉ là Trần Dũng rốt cuộc bị thương gì, hiện tại hoàn toàn không nhìn ra được, ngoại trừ băng vải trắng, chỉ có đôi mắt là lộ ra ngoài.
Khi Trần Dũng đã tỉnh lại nhìn thấy Hạo Khắc xuất hiện trước mắt mình, phản ứng của hắn ngay lập tức vô cùng chân thật: chán ghét và vô cùng kinh ngạc đan xen vào nhau. Rất nhanh sự kinh ngạc biến mất, còn sự chán ghét thì vô cùng cố chấp lưu lại trong mắt hắn.
Trương Thành tựa như không hề nhìn thấy tâm tình của hắn, vui vẻ trò chuyện với Trần Dũng: "Ngươi xem, ngươi vẫn luôn không chịu tĩnh dưỡng tốt. Hiện tại ngay cả Hạo Khắc cũng đến thăm ngươi. Đây chắc chắn là huynh đệ tốt nhất của ngươi rồi. Hai người các ngươi t��� nhỏ cùng nhau lớn lên, cùng chung hoạn nạn, cùng chịu đắng cay. Hiện tại hắn biết ngươi bị thương, lập tức không ngừng nghỉ chạy tới, hơn nữa còn nói với ta muốn chi một nửa chi phí để mua thuốc cho ngươi."
Trong mắt Trần Dũng hiện lên một tia trào phúng. Mặc dù hắn không thể nói được, nhưng ánh mắt lại vô cùng rõ ràng bày tỏ thái độ của hắn đối với những lời Hạo Khắc vừa nói.
Trương Thành vừa lúc ngẩng đầu nhìn thấy ánh mắt của Trần Dũng, ngay lập tức, hắn bất ngờ nhìn về phía Hạo Khắc và hỏi: "Chuyện này là thế nào? Hắn nhìn thấy ngươi hình như không được vui lắm?"
Hạo Khắc chậm rãi lắc đầu, trong tiếng cười mang theo nước mắt, nghẹn ngào nói: "Dũng ca có lẽ vẫn còn trách ta. Lúc trước cũng bởi vì sai lầm của ta mà làm hại đến Hồng tỷ. . . ."
Trương Thành rõ ràng cảm nhận được cánh tay Trần Dũng đang nắm trong tay hắn đột nhiên căng cơ. Đối với "Hồng tỷ" mà Hạo Khắc nhắc đến, Trần Dũng có phản ứng vô cùng kịch liệt.
Trương Thành giả vờ như không hiểu, tiếp tục hỏi: "Hồng tỷ, Hồng tỷ là ai vậy? Giữa các ngươi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Nhìn bộ dạng hắn bây giờ căn bản không thể tức giận được. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng ngàn vạn lần đừng kích động hắn nữa. Vạn nhất có chuyện gì nguy hiểm đến tính mạng, muốn cứu cũng không cứu về được nữa đâu."
Hạo Khắc dường như có chút do dự, vẫn luôn nhìn sắc mặt Trần Dũng, nhìn thấy Trần Dũng điên cuồng ra hiệu bằng mắt với hắn. Trong mắt hắn, sự chán ghét và một loại cảm xúc khó hiểu khác đan xen vào nhau, khiến Hạo Khắc trong khoảnh khắc đó không thể nhìn ra được.
Hắn chậm rãi đi đến bên giường, cúi người nhìn chằm chằm vào mắt Trần Dũng, thấp giọng hỏi: "Dũng ca, huynh định nói với đệ điều gì? Có phải huynh vẫn còn trách đệ chuyện Hồng tỷ không? Kỳ thật chuyện đó đệ thật sự không cố ý. Lúc ấy đệ không biết Hồng tỷ. . . ."
Trần Dũng điên cuồng nháy mắt, trong mắt hắn dường như không thể chứa nổi bất kỳ cảm xúc nào khác, chỉ có sự vội vàng. Hạo Khắc chần chừ một lát rồi ngừng lại, cũng không nói tiếp nữa. Hắn có chút không hiểu Trần Dũng có ý gì, cho nên chỉ có thể nhìn sang Trương Thành, hy vọng Trương Thành có thể giải thích cho hắn.
Bản chuyển ngữ này, từ ngữ chắt lọc, hồn văn vẹn nguyên, chỉ do truyen.free mang đến.