(Đã dịch) Ta Bị Zombie Cắn - Chương 208: Cõng Quan Công!
Trương Thành lái xe Jeep đến trước cửa hàng Nông Tư trên con đường ngang.
Với kinh nghiệm từ lần trước, chuyến này hắn không cần nhìn bản đồ nữa. Chiếc xe thuận lợi dừng lại trước cửa hàng Nông Tư.
Sau khi xuống xe, Trương Thành vẫn cẩn thận quan sát xung quanh cửa hàng Nông Tư. Xác nhận không có dấu vết người lạ từng ghé qua, Trương Thành mới bước vào nhà kho của cửa hàng Nông Tư để khuân đồ.
Màng nhựa plastic cần cho lều lớn không khó tìm. Trương Thành trực tiếp chất chúng lên xe, lấp đầy cả nóc xe lẫn khoang chứa. Hắn cũng không biết cần chuyển bao nhiêu. Đối với việc dựng lều lớn, hắn cùng Đường Dĩnh và những người khác đều là những người bình thường, không có kinh nghiệm. Họ thậm chí còn chưa từng bước vào bên trong một chiếc lều lớn bao giờ. Ấn tượng của họ về lều lớn chỉ dựa vào những hình ảnh thoáng qua trên tin tức trước đây. Nói tóm lại, họ chỉ có thể mò mẫm làm theo, "mò đá qua sông".
Sau khi chất đầy nóc xe và khoang chứa, Trương Thành liền điều khiển xe rời đi, sau đó lại tiếp tục lái xe ra ngoài. Chất hàng lên xe, rồi lại dỡ hàng xuống. Hắn lần lượt ghé vào kiểm tra tất cả các nhà kho của cửa hàng Nông Tư nằm trên con đường ngang đó. Sau đó, hắn lại vội vàng đi tìm cửa hàng kim khí. Dây kẽm, dây cáp thép, khóa, ốc vít, đai ốc, long đền cũng chất đầy ròng rã một chiếc xe Jeep.
Bận rộn đến tận trưa, trong sân biệt thự lại chất thành một ngọn núi nhỏ vật tư.
Thế nhưng, chiếc xe Jeep vốn dĩ rất ngốn xăng. Và kể từ ngày chiếm được biệt thự của Hứa Siêu, họ cũng chưa từng bổ sung thêm xăng. Cộng thêm lượng nhiên liệu máy phát điện tiêu thụ trong những ngày qua. Khi Trương Thành lái xe trở lại biệt thự, Dương Hiểu Hồng đã nhắc nhở hắn: "Ông xã, chúng ta cần đi đổ xăng."
Xăng dầu cũng không khó kiếm. Khu Hưng Nghiệp có rất nhiều trạm xăng. Mỗi khi ra vào khu vực này, Trương Thành đều có thể nhìn thấy chúng. Trương Thành liếc nhìn đồng hồ, lúc này đã hơn sáu giờ tối, trời sắp tối rồi. Trương Thành nói: "Ngày mai ta sẽ đi lo liệu."
Hôm nay vừa phải làm việc nặng nhọc, lại phải đến cửa hàng Nông Tư và cửa hàng kim khí chuyển vật tư về. Tính ra cũng mệt mỏi cả ngày rồi. Trương Thành cũng có chút mệt mỏi. Lý Thắng Nam, Tương Bội San, Vương Sắc và những người khác cũng rất hiểu ý. Thấy Trương Thành có chút mệt mỏi, họ liền giúp hắn chất những thùng dầu rỗng trong kho lên xe Jeep.
Vào buổi trưa ngày hôm sau, sau khi ăn cơm trưa xong. Lý Thắng Nam, Tương Bội San và những người khác nhanh chóng dọn dẹp đám xác sống để Trương Thành có thể thuận lợi lái xe ra ngoài. Trương Thành muốn đến trạm xăng trên đường Vĩnh Hưng. Đường Vĩnh Hưng, Trương Thành cũng đã đi qua mấy lần. Chỉ là, việc đi đổ xăng thì đây là lần đầu tiên.
Chiếc Jeep chạy trên đường, tiếng động cơ ồn ào đương nhiên thu hút sự chú ý của đám xác sống. Trương Thành cũng không để tâm. Thế nhưng, tiếng động của chiếc Jeep lại làm kinh động đến một nhóm người khác. Những người này có cùng mục đích với Trương Thành, đó chính là đến trạm xăng để lấy xăng dầu.
Người đàn ông dẫn đầu, tên là Cao Phạm. Cao Phạm đã tìm được một chiếc xe bồn. Lúc này, hắn đang rút xăng dầu từ bồn chứa ngầm dưới đất của trạm xăng. Tiếng máy bơm điện rất lớn, không ngừng thu hút đám xác sống. Thế nhưng, Cao Phạm có không ít người đi theo. Họ có khoảng hơn hai mươi người. Hơn nữa, chỉ toàn là đàn ông, không có phụ nữ. Những người đàn ông này đều rất gan dạ liều lĩnh, dám dùng gậy gộc để g·iết xác sống. Mặc dù sự phối hợp của họ kém xa so với sự ăn ý của đội Hồ Thiên Khôi, nhưng lại thắng ở số lượng đông đảo. Những xác sống lẻ tẻ bị thu hút đến, từng đợt từng đợt bị đánh tan.
Cao Phạm có mái tóc húi cua, mắt to mày rậm, sống mũi cao, môi dày. Hắn cao gần một mét chín, bờ vai rộng lớn, thân hình vạm vỡ cường tráng. Trên người hắn xăm hình Quan Công. Hiển nhiên, hắn cũng từng lăn lộn trong giang hồ. Hơn nữa, hình xăm Quan Công trên người hắn là Quan Công mở mắt. Hình xăm Quan Công mở mắt là một điều kiêng kỵ, nếu mệnh không cứng rắn, rất dễ gặp chuyện xui rủi! Điều này cũng giống như việc xăm hình rồng qua vai.
Thế nhưng, Cao Phạm lại không giống với Dương Khánh Hổ. Hắn chú trọng nhân nghĩa, đạo lý, luôn lấy chữ "nghĩa" làm trọng. Những tên đàn em dưới trướng đều rất phục tùng hắn.
Một tên đàn em leo lên hàng rào của trạm xăng, đưa mắt nhìn ra xa rồi nói: "Phạm ca, có một chiếc Jeep đang tiến về phía chúng ta."
Cao Phạm cũng không mấy để tâm. Đàn xác sống ở khu Hưng Nghiệp đã di chuyển vào nội thành. Khiến cho những người may mắn sống sót dám ra ngoài tìm kiếm thức ăn. Bởi vậy, việc gặp được người sống sót vào ban ngày cũng không phải là chuyện gì quá bất ngờ.
Cao Phạm nói: "Giữ lại chiếc Jeep của hắn, nếu thể trạng tốt thì cũng để hắn gia nhập chúng ta." Một hảo hán cần ba người giúp đỡ. Gần đây Cao Phạm gặp không ít người sống sót, số lượng cũng không hề ít. Thế nhưng, hắn chỉ cần những người có thể trạng tốt. Nếu như thân thể quá gầy yếu, hoặc là kiểu người ốm yếu bệnh tật, thì hắn cũng không muốn đâu. Cái gọi là "nghĩa khí huynh đệ" của hắn có một tiền đề, đó là những "huynh đệ" đó phải được hắn nhìn vừa mắt.
Khi Trương Thành lái xe đến gần trạm xăng, liền nhìn thấy đám xác sống đang kéo đến gần trạm xăng. Bên trong trạm xăng chắc chắn có người. Đám xác sống sẽ không giữa trưa vô cớ chạy ra ngoài phơi nắng. Trương Thành có thể khẳng định điều đó 100%.
Lúc này, tên đàn em đang đứng trên tường báo cáo: "Phạm ca, tên tiểu tử kia dừng xe ngay ở cửa." Trương Thành đúng là đã lái xe đến lối vào của trạm xăng. Chỉ là, hắn không tiến vào bên trong. Cao Phạm nhíu mày. "Tên tiểu tử này muốn làm gì?"
Đúng lúc Cao Phạm đang nghi ngờ, Trương Thành cũng đã nhìn rõ bọn họ đang rút xăng dầu. Chiếc xe bồn này... Trương Thành muốn nó. Trực tiếp lái chiếc xe bồn đó về, sau này cũng không cần phải thường xuyên ra ngoài đổ xăng nữa.
Chỉ là, đối phương có quá nhiều người. Hơn nữa, có khả năng họ còn có súng. Trương Thành cũng không phải sợ hãi bọn họ. Chỉ là nơi đây lại là trạm xăng dầu. Nếu không cẩn thận, chỉ cần bắn vài phát súng cũng có thể gây ra nổ tung. Nếu giao chiến ở đây, thì chiếc xe bồn đó chắc chắn sẽ không giữ được. Trương Thành nghĩ ngợi một chút, liền quay đầu xe rời đi.
Mà đám xác sống đang tụ lại phía sau cũng bị chiếc Jeep trực tiếp cán nát. Khi Cao Phạm bước tới, Trương Thành đang quay đầu xe. Tên đàn em bên cạnh Cao Phạm thì thầm nói: "Tên này chạy thật nhanh." Theo suy nghĩ của bọn họ, bọn họ đông người, hơn nữa còn có cả súng. Nếu Trương Thành không chạy nhanh, vậy chắc chắn sẽ không thoát được.
Thế nhưng, Cao Phạm nhìn chằm chằm Trương Thành, Trương Thành cũng nhìn lại Cao Phạm. Bốn mắt chạm nhau. Ánh mắt giao nhau, ngầm hiểu ý nhau.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.