(Đã dịch) Ta Bị Zombie Cắn - Chương 390: Ác ôn mong muốn thế giới!
Thiết bị bay không người lái lượn lờ giữa không trung.
Nó bay qua thôn làng, xuyên qua núi rừng, quan sát khắp đại địa, cuối cùng hạ cánh vào tay Điền Mặc Lan.
Điền Mặc Lan bắt đầu xem xét lại những hình ảnh đã ghi, tìm kiếm các chi tiết cần thiết.
Trương Thành không quấy rầy nàng, hắn mở nắp khoang động cơ để kiểm tra chiếc xe.
Lần này, trên đường có Điền Mặc Lan đi cùng, tuyệt đối không thể xem thường.
Nếu chẳng may vận khí quá kém, gặp phải một đàn zombie đông đảo, lại đúng lúc xe gặp trục trặc, thì thật sự là một phiền phức lớn.
Đương nhiên, Trương Thành chắc chắn sẽ không bị zombie công kích.
Chỉ là, Điền Mặc Lan sẽ lâm vào cảnh nguy hiểm.
Kiểm tra ô tô, thực hiện những công việc dọn dẹp cần thiết, chiếc xe đã sẵn sàng.
Trương Thành đi đến bên dòng suối rửa tay.
Khi rửa sạch vết dầu mỡ, hắn chợt nhìn thấy tôm cá đang bơi lội trong dòng suối.
Lúc này, nước suối quả thực vô cùng trong vắt.
Từ khi virus bùng phát, các nhà máy, trang trại chăn nuôi ở thượng nguồn đều ngừng hoạt động, trong nửa năm này, môi trường sinh thái lại trở nên tốt đẹp hơn.
Trương Thành đưa mắt nhìn Điền Mặc Lan vẫn đang xem video, sau đó hắn lên xe, tìm một cái thùng.
Khi còn bé, hắn thường xuyên chơi đùa bên dòng suối gần nhà, bắt cá, vớt tôm, đôi khi còn đi theo đám trẻ lớn tuổi hơn để bắt lươn và ba ba.
Lần này, hai người bọn họ cùng đi, Trương Thành cởi bỏ giày vớ, xắn ống quần và tay áo lên, trực tiếp bước vào dòng suối lạnh như băng.
Xoẹt!
Thùng sắt múc đầy một thùng nước, lúc này, trong thùng sắt đã có một con cá lớn bằng bàn tay, cùng với mấy con tôm nhỏ.
“Ha ha…” Trương Thành cười lớn đầy đắc ý.
Điền Mặc Lan nghe thấy tiếng cười của Trương Thành, liền quay đầu nhìn hắn.
Còn Trương Thành thì giơ con cá vừa bắt được, vẫy vẫy về phía Điền Mặc Lan.
Lúc này, trên mặt Trương Thành mang theo nụ cười, trông giống như một cậu nhóc lớn vậy.
“Lát nữa chúng ta sẽ ăn cá nướng.”
Trương Thành nói xong, tiếp tục bắt cá, vớt tôm bên dòng suối.
Còn Điền Mặc Lan thì tiếp tục thả thiết bị bay không người lái, ghi lại toàn bộ thông tin tình báo mà nó thu thập được lên bản đồ.
Xin độc giả hãy ghi lòng, từng dòng chữ này là bản dịch độc quyền của truyen.free.
***
Chạng v��ng tối.
Trương Thành và Điền Mặc Lan nhóm một đống lửa trên bãi ghềnh ven suối.
Cá và tôm bắt được đều đặt trong nồi sắt để nấu.
Nồi sắt là của những người phụ nữ đã bỏ lại, còn có cả một ít gạo, khoai lang khô các loại.
Trong đống lửa, củi khô cháy lách tách.
Hương thơm đã bay ra từ kẽ hở giữa nồi sắt và nắp vung.
Một nồi canh cá thơm ngon sắp sửa hoàn thành.
Chỉ riêng mùi canh cá thôi đã khiến người ta thèm nhỏ dãi.
Món canh cá rất tươi ngon.
Đào được gừng ở ruộng, vừa vặn để khử mùi tanh.
Đồng thời, trong tiết trời này, món canh cá lại càng thêm ấm lòng.
Trương Thành múc đầy một bát canh cho Điền Mặc Lan, sau đó mới tự mình múc một bát.
Điền Mặc Lan uống canh cá.
Đã lâu lắm rồi nàng chưa từng được uống món canh cá tươi ngon đến vậy.
Trương Thành bỗng nhiên nói: “Thật ra, thế giới trở nên như thế này cũng không tệ.”
Điền Mặc Lan đặt bát xuống, nhìn Trương Thành.
“Khi còn bé, dòng suối này còn sạch sẽ và trong lành hơn bây giờ nhiều, năm nào ta cũng ra đây chơi vào nghỉ đông và nghỉ hè, đó thật sự là khoảng thời gian khó quên…”
“Sau này, nhà máy và trang trại nuôi heo ngày càng nhiều, nước thải, nước bẩn đều đổ thẳng ra suối, khiến nước suối bị ô nhiễm.”
“Nhưng hiện giờ thì tốt rồi, virus bùng phát, nhà máy và trang trại chăn nuôi đều ngừng hoạt động, nước suối cũng sạch sẽ trở lại, không khí trong lành, bầu trời cũng quang đãng biết bao.”
Trương Thành có chút cảm khái nói.
Lời nói này ngược lại có chút tư vị của những người bảo vệ môi trường.
Tuy nhiên, Trương Thành chỉ đơn thuần hoài ni��m cuộc sống thuở ấu thơ mà thôi.
Cái thời đại chưa có máy tính, chưa có điện thoại thông minh, vật chất sinh hoạt cũng chưa phong phú ấy.
Điền Mặc Lan lặng lẽ lắng nghe, sau đó châm thêm một chút củi vào đống lửa.
Trương Thành nói: “Lần sau chúng ta đến đây, tiện thể bắt một ít tôm cá về nuôi nhé, dù sao chúng ta cũng có bồn nước, nếu không đủ thì đào thêm, nếu có thể thường xuyên ăn canh cá, cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn nhiều, phải không?”
“Ừm.” Điền Mặc Lan nhẹ nhàng gật đầu.
Trương Thành giơ tay lên, ngăn cản Điền Mặc Lan: “Ta hy vọng cuộc sống bây giờ, mãi mãi cũng như thế này, vậy là tốt nhất rồi.”
Trong toàn bộ thế giới, ý nghĩ như Trương Thành quả thực rất ít người có, nhưng tuyệt đối vẫn tồn tại.
Còn việc cứu vớt thế giới ư? Loại chuyện này, kẻ ngốc mới đi làm!
Trong tận thế, Trương Thành có thực lực, có súng đạn, hắn có thể có nhiều phụ nữ.
Nếu vấn đề virus được giải quyết, thì đó mới thực sự là tai họa đối với Trương Thành!
***
Lý Nham cũng có ý nghĩ tương tự Trương Thành.
Hắn hy vọng trong tận thế có thể thành lập thế lực của riêng mình, đồng thời từng bước mở rộng thế lực ấy.
Những kẻ dưới trướng hắn đều là những kẻ ác ôn từng g·iết người, từng chiếm đoạt phụ nữ.
Chẳng ai trong số đám ác ôn này muốn thế giới quay trở lại trật tự.
Trong tận thế, bọn họ sống vô cùng sung sướng, phụ nữ và đồ ăn, tất cả đều có thể cướp đoạt.
Trước khi virus bùng phát, đa số những kẻ ác ôn này là những kẻ thuộc tầng lớp đáy xã hội, đến xe cộ nhà cửa cũng không mua nổi.
Có những kẻ ba bốn mươi tuổi mà còn chưa từng chạm vào phụ nữ.
Để một nhóm người bị xã hội ruồng bỏ này nảy sinh ý nghĩ giải cứu thế giới, e rằng là điều quá đỗi khó khăn.
Mà Lý Nham đã rất khéo léo lợi dụng điều này.
Hắn đã đoàn kết đám người này lại với nhau, dùng phụ nữ để lôi kéo, khiến bọn chúng phục tùng.
Lúc này, trời đã tối.
Lý Nham trong đồng ruộng, châm một điếu thuốc.
Bữa tối của hắn là bánh bích quy và lạp xưởng xông khói.
Virus đã bùng phát hơn nửa năm.
Loại thức ăn này, trong các cứ điểm của những người sống sót, ngày càng trở thành vật tư quý hiếm.
Hơn nữa, có một số đồ ăn đã qua thời hạn sử dụng.
Mặc dù khi ăn có cảm giác kém đi một chút, nhưng cho dù là thực phẩm quá hạn, thì đó vẫn là mỹ vị mà đa số người sống sót đều ao ước.
Ví như ba người Vương Đông Lai đang ẩn nấp trong trường học.
Bữa trưa của họ là canh củ cải, cơm và cà rốt khô.
Còn bữa tối lại là canh cải trắng, cơm và cà rốt khô.
Thế nhưng, muối lại quá ít!
Mùi vị thức ăn nhạt nhẽo vô cùng.
Đừng nói là ở đây mãi mãi, dù chỉ ở thêm một ngày nữa, bọn họ cũng không chịu nổi!
Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn này.