(Đã dịch) Ta Bị Zombie Cắn - Chương 480: Kỳ quái thịt!
Điền thông tin, chụp ảnh, phát quần áo, nhận binh khí và kiểm tra sức khỏe… Toàn bộ quá trình diễn ra khá hiệu quả.
Sau khi Trương Khải cùng đoàn người hoàn tất kiểm tra sức khỏe, một nam nhân trẻ tuổi đã dẫn họ đến quán ăn. Cái gọi là quán ăn ấy, chỉ là một kiến trúc đơn sơ được dựng nên từ gỗ và ván.
Trước cửa quán ăn, một nam nhân gầy gò và một nữ nhân khá đẫy đà đang đứng. Trong thời buổi loạn lạc này, một nữ nhân có thể trông mập mạp chứng tỏ nàng đã được ăn uống không ít. Cái gọi là "uống nước cũng béo"? Nếu chỉ uống nước mười ngày nửa tháng, chắc chắn sẽ gầy đi vài cân. Hơn nữa, Trương Khải và những người khác nhận thấy, phần lớn cư dân trong sơn cốc đều hơi gầy, nữ nhân cũng không ngoại lệ. Người phụ nữ trước mắt này, cùng với người phụ nữ mập mạp vừa rồi, đều có địa vị không thấp trong đội ngũ này.
"Lục ca, Lục tẩu."
Quả nhiên, nam nhân trẻ tuổi chủ động chào hỏi cặp đôi ở trong quán ăn.
Lục ca liếc nhìn Trương Khải cùng đoàn người, thản nhiên hỏi: "Đó là mấy người mới ư?"
Người trẻ tuổi đáp: "Tam ca mang về đấy, hình như là lôi được từ bên suối."
Nhặt được ư? Coi họ là rác rưởi sao?! Trương Khải, Lưu Vũ Thần và những người khác trong lòng vô cùng khó chịu, nhưng trên mặt chẳng dám biểu lộ ra ngoài.
"Được rồi, nếu đã là Tam ca mang về..."
Lục ca châm một điếu thuốc, rồi nói với người trẻ tuổi: "Vào trong lĩnh thức ăn đi."
Người trẻ tuổi đáp lời cảm ơn, rồi dẫn Trương Khải cùng đoàn người vào quán ăn.
Trong quán ăn, vẫn còn người đang bận rộn, đa phần là những người già và phụ nữ. Họ đang chế biến thức ăn. Thức ăn bày ra trước mắt khiến người ta có chút khó thích nghi. Những con châu chấu, giáp trùng, nhuyễn trùng các loại sau khi được bắt về, chỉ cần rửa sạch đơn giản là đã được đặt lên lửa nướng. Còn trong một chiếc nồi khác, đủ loại rau dại đang được nấu.
Người trẻ tuổi nói với một lão già: "Mã sư phó, bốn phần."
Lão già nheo mắt nhìn Trương Khải cùng đoàn người, khẽ hừ một tiếng, nói: "Cho ba người bọn họ đã là quá nhiều rồi."
Người trẻ tuổi dang hai tay, bất đắc dĩ cười cười: "Hết cách rồi, Tam ca đã phân phó."
"Tam ca cũng thật là, mang về nhiều phế vật vô dụng như vậy."
Lão già ngay trước mặt Trương Khải cùng đoàn người, trực tiếp gọi họ là phế vật. Trương Khải và những người khác trong lòng dâng lên lửa giận, nhưng vẫn nén chịu đựng.
Lão già từ trong một ngách đá được xây dựng cẩn thận, lấy ra bốn khối khoai sọ to bằng quả bóng bàn, rồi dùng một tấm vải gói kỹ lại. Bà lão bên cạnh Mã sư phó cũng dùng bốn cái bát, múc bốn bát canh rau dại. Một thiếu niên chừng mười một, mười hai tuổi thì dùng que tre xiên bốn xiên hoàng giáp trùng.
Người trẻ tuổi nhận lấy bốn xiên 'thịt', trực tiếp cắn một miếng. Con châu chấu nướng xong khi nhai trong miệng thì kêu 'rắc rắc' giòn tan. Người trẻ tuổi nói với Trương Khải và những người khác: "Đây là phần thức ăn hôm nay của các ngươi."
Phần 'thịt' kia bị người trẻ tuổi cầm đi mất, còn thức ăn của họ chỉ là canh rau dại và khoai sọ luộc. Tuy nhiên, có cái để ăn dù sao cũng hơn là chịu đói.
Trương Khải cùng đoàn người lập tức nâng bát lên, trước tiên húp một ngụm canh rau dại. Đắng ngắt, thật khó uống! Hơn nữa, mùi vị còn hơi lạ!
Tuy nhiên, rau dại lại rất non, khi ăn vào ban đầu vẫn thấy khá dễ chịu. Ăn kèm với khoai sọ luộc, ngược lại cũng không đến nỗi khó nuốt.
Còn người trẻ tuổi dẫn dắt họ thì nói với bốn người: "Sau này các ngươi sẽ do ta quản lý, phải gọi ta là Văn ca, hiểu chưa?"
"Vâng, vâng." Trương Khải cùng đoàn người gật đầu.
Trương Khải và những người khác đã ở lại trong sơn cốc, được ăn uống và đồng thời cũng được sắp xếp công việc ra ngoài tìm kiếm thức ăn.
Còn Vương Kiến Tân thì một đường nơm nớp lo sợ. Nói thật lòng, hắn không muốn trở về Đông Lăng thư viện. Đám người vũ trang của Trương Thành không phải là hạng tầm thường. Nếu bị bọn họ phát hiện, tuyệt đối khó mà giữ được cái mạng nhỏ này.
Hơn nữa, sau khi xuyên qua khu rừng núi này, trước mắt lại là một vùng đất bằng phẳng. Mặc dù cỏ dại trong ruộng rất cao, nhưng không có cây cối che chắn, khả năng bị phát hiện rất lớn. Mà họ không hề hay biết, trên đỉnh đầu họ, một chiếc máy bay không người lái vừa lướt qua.
Chiếc máy bay không người lái bay trở về Đông Lăng thư viện, đáp xuống sân nhỏ. Điền Mặc Lan bắt đầu xem video. Còn Trương Thành thì đang nướng thịt.
Ngày hôm qua đặt bẫy, hôm nay đã có thu hoạch. Chiếc bẫy đã được kích hoạt và bắt được một con thỏ hoang. Con thỏ được lột da, nướng trên lửa than, phết lên mật ong và dầu lấy từ Bảo Tháp thôn, cùng với tương ớt. Khỏi phải nói màu sắc trông thật hấp dẫn.
Còn trong một chiếc nồi khác, một con cá đang được chế biến. Con cá được bắt từ ruộng lúa đầy cỏ dại, nặng chừng hai cân. Lúc này, canh cá nấu với gừng và rượu lâu năm đã khiến mấy nữ nhân thèm nhỏ dãi.
Ngoài ra, một bếp lửa đã được dựng lên, mấy chiếc nồi lớn còn đầy ắp cơm nóng hổi. Gạo là do Trương Thành tiện tay mang về khi đi Đông Lăng trấn, không nhiều, chỉ đủ cho bốn người bọn họ ăn. Còn Khâu Lãnh Quân và những người khác chỉ có thể đứng cạnh nuốt nước miếng, thật đáng thương thay!
"Cũng tàm tạm rồi, chuẩn bị ăn cơm thôi." Trương Thành gọi Điền Mặc Lan và những người khác.
Còn Khâu Lãnh Quân và những người khác thì trơ mắt nhìn Trương Thành. Các nàng cũng rất muốn ăn. Trương Thành liếc nhìn các nàng một cái rồi nói: "Nghiêm Thải, cùng ba người các ngươi nữa, lại đây!"
Trương Thành múc từ trong nồi ra bốn bát canh cá. Đây là dành cho các nàng! Khâu Lãnh Quân và những người khác ngạc nhiên nhìn Trương Thành, sau đó vội vàng nói: "Tạ ơn chủ nhân ban ân!"
Trương Thành hôm qua đã quán triệt khái niệm 'chủ và nô' cho các nàng. Đương nhiên, việc huấn luyện cụ thể vẫn giao cho các nữ nhân khác đảm nhiệm. Hắn cũng không có nhiều thời gian và tinh lực đến thế. Tuy nhiên, trước mặt đồ ăn ngon, Khâu Lãnh Quân và những người khác lại không quá bài xích thân phận nữ nô lệ này.
Lúc này, Điền Mặc Lan nhíu mày, nói với Trương Thành: "Lão công, có người đang tiến gần về phía chúng ta."
Dịch phẩm này, với tinh hoa nguyên bản, được giữ gìn trọn vẹn tại truyen.free.