(Đã dịch) Ta Bị Zombie Cắn - Chương 532: Cao đá ngang!
Khoảng cách giữa Trương Thành và tên đầu trọc ngày càng rút ngắn.
Trương Thành không hề hay biết tên đầu trọc đang ẩn nấp sau cánh cửa. Tuy nhiên, hắn hiểu rõ rằng phía sau những bức tường, hay bất cứ cánh cửa nào, đều có thể ẩn giấu người. Trương Thành cầm chắc súng, chầm chậm tiếp cận một cánh cửa lớn. Tiếp đó, hắn nhanh chóng giơ chân lên, tung một cú đá mạnh vào cánh cửa.
Rầm!
Cánh cửa va mạnh vào tường. Nếu có người trốn phía sau, chắc chắn tiếng động sẽ không như vậy. Vẫn còn một cánh cửa nữa. Thế nhưng, tên đầu trọc ẩn nấp sau cánh cửa kia, đã kinh hãi đến toát mồ hôi lạnh. Hắn nhận ra mình đã đánh giá thấp Trương Thành một cách nghiêm trọng. Trương Thành không chỉ cường tráng, được huấn luyện bài bản, thương pháp tinh chuẩn, mà còn cực kỳ chú ý đến những chi tiết nhỏ trong thực chiến. Lúc này, tên đầu trọc chỉ có một lựa chọn duy nhất, đó là lao ra và bắn giết Trương Thành. Chỉ cách một cánh cửa mà thôi. Chẳng đợi Trương Thành kịp giơ chân, tên đầu trọc đã lao ra ngoài.
Góc độ tên đầu trọc lao ra từ sau cánh cửa không thuận lợi để xạ kích. Trương Thành cũng thoáng sững sờ. Tuy nhiên, khoảng cách quá gần, hắn theo bản năng xông tới, tung một cú đá vào người tên đầu trọc.
Rầm! Cú đá này trúng đích.
Trong khoảnh khắc, tên đầu trọc ngã về phía trước, khẩu súng trong tay hắn cũng văng ra một bên. Chẳng đợi Trương Thành kịp bắn bổ sung, tên đầu trọc đã vọt vào trong phòng. Khẩu AK-47 của tên đầu trọc nằm ngay gần đó. Thế nhưng, hắn không thể nhặt nó lên. Trương Thành lấy ra một quả lựu đạn, rút chốt, rồi ném vào trong phòng. Ngay khi Trương Thành rút chốt lựu đạn, tên đầu trọc đã vọt ra ngoài. Hắn thần kinh căng như dây đàn, tinh thần vô cùng khẩn trương. Sau đó, hắn giơ chân lên, tung một cú đạp vào lồng ngực Trương Thành.
Bành!
Trương Thành có áo chống đạn và tấm giáp chống đạn trên người, nhưng vẫn bị một phần kình lực chấn động.
Oanh!
Quả lựu đạn ném vào trong nhà phát nổ. Sóng xung kích chấn động cả Trương Thành và tên đầu trọc. Cả Trương Thành và tên đầu trọc đều không có nhiều thời gian để điều chỉnh trạng thái. Tên đầu trọc chỉ kịp lắc nhẹ một cái, rồi tiếp tục đá về phía Trương Thành. Trương Thành giơ cánh tay lên, chặn đứng cú đá này.
Bang!
Cánh tay Trương Thành khẽ run lên. Tên đầu trọc dù đã rời khỏi quân đội mấy năm, nhưng ký ức cơ bắp tích lũy được đã trở thành bản năng của cơ thể. Một cú đá không hạ gục được Trương Thành, tên đầu trọc lập tức tung thêm một cú đá xoay người. Tốc độ cực nhanh. Trương Thành lùi lại một bước, suýt soát tránh thoát. Chân phải của tên đầu trọc gần như sượt qua chóp mũi Trương Thành.
Tuy nhiên, liên tục dùng cước pháp kỹ càng như vậy, hắn quả thực rất tự tin. Trương Thành nghiêm mặt, cắn răng. Kỹ năng cận chiến do Điền Mặc Lan dạy, Phan Thanh Trúc cũng từng cố ý nghiên cứu qua. Kỹ xảo cận chiến của lính đặc chủng chú trọng vào tốc độ nhanh, chuẩn xác và tàn khốc. Tốc độ di chuyển phải nhanh, vị trí tấn công phải chuẩn xác, và tất cả công kích đều nhắm vào chỗ hiểm! Phan Thanh Trúc từng giao đấu với Điền Mặc Lan, cô biết rõ những buổi luyện tập chiến đấu trong quân đội cũng tương đối "tàn khốc". Một khi ra tay là nhằm lấy mạng người.
Tuy nhiên, tên đầu trọc trước mắt vẫn còn thiếu sót về mặt chuẩn xác. Hiển nhiên, hắn không được huấn luyện cường độ cao như Điền Mặc Lan. Đương nhiên, nhược điểm của hắn cũng đã bộc lộ. Đó chính là sau khi tung ra một đòn tấn công mạnh mẽ mà không đạt được hiệu quả, hắn sẽ rất dễ để lộ sơ hở. Trương Thành liên tục né tránh những đòn công kích của tên đầu trọc. Sau đó, tìm được cơ hội, Trương Thành giơ chân lên, trực tiếp tung một cú đá vào tên đầu trọc. Vừa rồi tên đầu trọc đá Trương Thành một cước, cú đá này xem như là Trương Thành trả lại cả vốn lẫn lời cho hắn.
Bành!
Sức mạnh của Trương Thành vốn dĩ mạnh hơn tên đầu trọc. Vừa nãy hắn bị tên đầu trọc áp chế là vì bị đối phương đoạt mất thế chủ động. Lúc này, Trương Thành đã nắm bắt được cơ hội phản công. Tên đầu trọc chỉ cảm thấy lồng ngực như bị búa sắt đập trúng, không thở nổi, suýt chút nữa thì ngất đi. Khi tên đầu trọc lảo đảo lùi lại hai bước, vừa kịp thở dốc, Trương Thành xông tới, tung thêm một cú đá ngang tầm cao. Cú đá ngang tầm cao này tựa như một chiếc búa, trực tiếp bổ vào cổ tên đầu trọc.
Rắc xoa!
Tiếng xương gãy giòn tan vang lên. Chân phải của Trương Thành đã trực tiếp đá gãy xương cổ của tên đầu trọc.
Phù phù.
Tên đầu trọc ngã vật xuống đất, đã chết. Những kỹ năng Trương Thành học từ Điền Mặc Lan và Phan Thanh Trúc, cũng đều là kỹ xảo giết người. Mọi đòn tấn công đều nhắm vào chỗ hiểm.
"Hô." Trương Thành nhẹ nhàng thở hắt ra, sau đó vỗ vỗ lên dấu giày còn in trên ngực mình. Tên đầu trọc này cũng không hẳn là quá lợi hại, nhưng quả thực rất âm hiểm. Trương Thành nhặt khẩu AK-47 của tên đầu trọc, sau đó lục soát trên người hắn. Hắn tìm thấy một băng đạn, một tấm thẻ căn cước, và một tấm ảnh chụp chung. Trên thẻ căn cước ghi tên Trương Tông Vượng, địa chỉ gia đình là thôn Dương Kiều, trấn Đông Lăng. Hẳn là ảnh chụp khi tên đầu trọc còn trẻ, lúc đó hắn còn có tóc và khuôn mặt chưa bị bỏng. Thôn Dương Kiều, nơi đó cũng không quá xa so với chỗ này. Trong tấm ảnh chụp chung có Tông Vượng, và một người đàn ông khác có niên kỷ cùng vẻ ngoài tương tự hắn. Thoạt nhìn như hai anh em. Tuy nhiên, ngư���i đàn ông kia có vóc dáng cao lớn hơn, thân hình cũng cường tráng hơn. Trương Thành nhét tấm ảnh và thẻ căn cước trở lại lên người Trương Tông Vượng, sau đó dùng dao cắm nát óc hắn.
Cuộc chiến kết thúc.
Trương Thành cùng Điền Mặc Lan và những người khác bắt đầu dọn dẹp chiến trường. Thu hoạch được hai khẩu súng trường AK-47, một khẩu súng lục K92, một khẩu súng lục K54, cùng tổng cộng chín khẩu súng săn. Đương nhiên, số súng ống và đạn dược tịch thu được, Trương Thành căn bản sẽ không sử dụng. Điều hắn quan tâm là lần này Tô Dung Dung và Tương Bội San. Các cô ấy đã hợp lực hạ gục hai tên địch. Hơn nữa còn ngăn chặn những tên ác ôn định chạy trốn khỏi thôn. Mặc dù Tô Dung Dung và Tương Bội San giờ đây vẫn còn hãi hùng khiếp vía, không dám nhìn những kẻ bị các cô hạ gục. Nhưng đối với Trương Thành mà nói, đây lại là một tin tức tốt. Trương Thành lại có thêm hai chiến lực. Dám bắn súng, có thể bắn súng, dám chĩa súng vào người, có thể bắn hạ kẻ sống! Chỉ khi trải qua lễ rửa tội của thực chiến, các cô ấy mới đ��ợc xem là "binh sĩ" đạt tiêu chuẩn.
Bản dịch tiếng Việt này được truyen.free tâm huyết thực hiện, độc quyền gửi đến quý bạn đọc.