(Đã dịch) Ta Bị Zombie Cắn - Chương 570: Phòng tối!
Lam Hiểu cùng hai người kia toàn thân đều đầy rẫy thương tích, khắp nơi sưng đau nhức nhối. Ngay cả khi uống nước, chỉ cần há miệng là đã đau buốt. Còn nói đến chuy���n ăn cơm ư? Làm gì có cơm mà ăn!
Sau khi bị đánh đập tàn nhẫn một trận, cả ba người họ liền bị giam vào "phòng tối". Đây là một căn phòng được thiết kế riêng biệt. Kim Phượng Chi và đám người của ả, sau khi huấn luyện tân binh và tổng kết kinh nghiệm, đã sáng tạo ra căn phòng đặc biệt này, chuyên dùng để trừng phạt những người mới. Đương nhiên, nếu tân binh biết điều, thì chẳng cần phải chịu khổ trong đó. Ngược lại, đó chính là "bài học" dành cho kẻ cứng đầu.
Căn phòng bên trong chỉ lót mỗi một tấm chiếu, ngoài ra không còn gì khác. Nước được đổ vào rãnh, muốn uống, chỉ có thể quỳ rạp xuống như loài mèo chó nhỏ bé. Giờ là mùa hè, nằm chiếu thì không thành vấn đề. Nhưng đói bụng thì thật sự vô cùng khó chịu.
"Tỷ ơi, muội đói quá..."
Lý Tuyền khẽ rên rỉ trách móc, nàng thật sự không dám nói lớn tiếng. Một là sợ bị nghe thấy, hai là nói chuyện quá to sẽ khiến miệng đau nhức.
"Muội cũng đói." Từ Tình bĩu môi khẽ nói.
Lam Hiểu là người bị thương nặng nhất, khắp mặt bê bết máu. Khi bị ném vào phòng tối, nàng phải nằm rạp trên đất một lúc lâu mới gắng gượng tựa vào tường, ngồi xuống được.
Lam Hiểu cất lời: "Đừng sợ, có tỷ ở đây, tỷ sẽ đưa các muội chạy thoát."
Ngày thứ hai, trời vừa tờ mờ sáng, Lam Hiểu, Lý Tuyền và Từ Tình – ba người đói meo suốt một đêm – không thể nào chợp mắt được.
Két~.
Ổ khóa cửa bị mở ra.
Người mở cửa là một nữ nhân tóc ngắn, mặt đầy sẹo rỗ. Nàng ta mang theo một bình nước, đổ vào đĩa, rồi lại đổ thêm một chút cơm vào. Những thứ cơm này hiển nhiên là cơm thừa. Bên trên còn có một chút rau củ, nhưng ngửi thấy mùi thiu.
Lam Hiểu và những người khác đã từng nhìn thấy rau củ trong lều lớn, nhưng họ đã gần một năm trời chưa được ăn. Mặc dù đã ôi thiu, nhưng Lam Hiểu và đám người kia vẫn lập tức vồ lấy mà ăn.
"Hừ một tiếng khinh thường, nữ nhân đưa cơm quay lưng rời đi, cánh cửa lại một lần nữa bị khóa chặt.
Đồ ăn chẳng được bao nhiêu, số cơm thậm chí còn không đủ cho một người ăn. Lam Hiểu, Từ Tình, Lý Tuyền cả ba đều đói cồn cào. Trong lúc giành giật, chẳng mấy chốc đã ăn hết sạch cơm. Nhìn thấy những hạt gạo vương vãi trên nền đất, họ liền gom nhặt, không để phí dù chỉ một hạt.
Ăn xong, ba người Lam Hiểu vẫn bặm môi chép miệng.
Vẫn đói...
Chẳng hề no.
"Món ăn ở đây thật thơm ngon!"
"Chỉ tiếc là quá ít!"
Lý Tuyền và Từ Tình bĩu môi khẽ than.
Lam Hiểu nói: "Ít nói thôi, giữ sức lại, chúng ta nhất định có thể trốn thoát."
... Ngày thứ ba, khi trời vừa hửng sáng, Lam Hiểu, Lý Tuyền và Từ Tình, sau một đêm đói bụng cồn cào, cả ba đều mở to mắt nhìn chằm chằm vào cửa chính, ngóng chờ người mang cơm đến.
Thế nhưng, cánh cửa vẫn không hề mở. Họ tiếp tục đợi, đợi suốt cả ngày...
"Kẻ đưa cơm c·hết ở xó nào rồi!"
"Đói c·hết mất thôi!"
"Ta muốn ăn cơm!"
Lý Tuyền và Từ Tình hướng về cửa chính mà gào thét. Tay chân của họ đều bị cùm lại, chỉ có thể lê lết đến cạnh cửa mà kháng nghị. Thế nhưng, căn bản không ai nghe thấy tiếng kháng nghị của họ.
"Tỷ, lẽ nào họ quên mất chúng ta rồi?"
"Chẳng lẽ muốn bỏ đói c·hết chúng ta sao?"
Ngay khi Lý Tuyền và Từ Tình đang nói chuyện, căn phòng tối bỗng chốc chìm vào bóng đêm hoàn toàn. Không một tia sáng nào lọt vào. Cửa sổ đã bị che kín bằng vải đen. Giờ đây, căn phòng tối đen như mực, đưa tay ra cũng không nhìn thấy năm ngón. Hôm nay không chỉ không có đồ ăn, không có nước, mà còn không có lấy một chút ánh sáng.
... Ngày thứ tư, trời đã sáng rồi ư?
Không đồ ăn, không nước, không ánh sáng...
Đã mấy giờ rồi? Không có đồng hồ thì làm sao biết được. Người đưa cơm hôm nay, liệu có đến không? Chẳng lẽ lại không đến nữa sao!
Lý Tuyền, Từ Tình, Lam Hiểu cả ba nằm bẹp trên nền đất, không còn chút sức lực nào để nhúc nhích.
Ngày thứ năm.
Cánh cửa vẫn bặt vô âm tín. Người đưa cơm vẫn biệt tăm.
Lam Hiểu và hai người kia đã đói đến mức bụng lép kẹp, nằm rạp trên đất, ánh mắt tuyệt vọng nhìn chằm chằm cánh cửa. Họ đã bị bỏ đói ròng rã ba ngày!
Ngày thứ sáu.
Két~.
Cuối cùng, cánh cửa cũng được mở ra. Thế nhưng, người bước vào lại cầm một chiếc đèn pin cường độ cao trong tay.
Su��t mấy ngày nay, Lam Hiểu cùng hai người kia đều chìm trong bóng tối dày đặc, đến mức đưa tay ra cũng không nhìn thấy. Nay bị ánh đèn pin cường độ cao đột ngột chiếu vào, theo phản xạ có điều kiện, họ từ từ nhắm nghiền mắt lại, nằm rạp trên mặt đất.
Bành! Bành! Bành!
Những kẻ bước vào bắt đầu ra quyền đá chân tới tấp vào họ.
"Nghe đây, quy củ trong cứ điểm này là... Thứ nhất, và cũng là điều quan trọng nhất: Phải tôn trọng chủ nhân! Mọi mệnh lệnh của chủ nhân đều phải tuân thủ vô điều kiện. Bất kỳ hành động nào trái với quy củ của chủ nhân, hay thậm chí là lăng mạ chủ nhân, đều sẽ bị nghiêm trị..."
Trong khi nữ nhân kia nói chuyện, những nữ nhân đi cùng nàng ta vẫn không ngừng tay đánh đập. Những cú đấm đá tới tấp, hung hăng hành hạ ba người Lam Hiểu một trận thừa sống thiếu c·hết.
"Tới dùng cơm đi." Nữ nhân kia nói xong, liền có kẻ mang nước và cơm đổ vào rãnh, giống hệt như cho heo ăn.
Sau khi đám nữ nhân kia rời đi, ba người Lam Hiểu mới khó nhọc lê lết đến bên rãnh nước. Họ chẳng nhìn thấy gì cả, chỉ có thể mò mẫm theo cảm giác để vồ lấy cơm trong rãnh, rồi nhét vào miệng. Ngon thật, nhưng vẫn quá ít! Cả ba người dùng lưỡi liếm sạch từng hạt cơm còn vương vãi trong kẽ răng, rồi mới trở về chỗ cũ.
...
Ngày thứ bảy.
Vừa rạng sáng. Cánh cửa lại được mở ra.
Kim Phượng Chi nhìn ba người bên trong, cất giọng nói: "Mang chúng ra đây."
"Vâng!" Đám nữ nô lệ lập tức tiến vào, lôi Lam Hiểu cùng hai người kia ra khỏi phòng.
Ba người được dẫn đến trước mặt Kim Phượng Chi. Ả ta nhìn họ, cất tiếng hỏi: "Muốn ăn cơm không?"
"Muốn!"
"Muốn!"
Lý Tuyền và Từ Tình lập tức đáp lời.
Lam Hiểu vẫn im lặng, không trả lời.
Kim Phượng Chi cười khẩy hỏi: "Được lắm, rất có cốt khí. Chẳng lẽ muốn bị giam thêm bảy ngày nữa sao?"
Văn bản này đã được chuyển ngữ độc quyền và mọi bản quyền thuộc về truyen.free.