Bọn họ không có chỗ ở cố định.

Người dẫn đầu nhóm là Vương Phương, năm nay 35 tuổi, một người say mê quân sự và cũng là người bán một loại nỏ quân dụng. Mặc dù nỏ quân dụng thuộc loại hàng cấm, và những chiếc nỏ công nghiệp của anh ta cũng là sản phẩm nhái, nhưng lực sát thương của chúng khá đáng gờm. Chiếc nỏ thép dài khoảng 80 cm, rộng chừng 60 cm, còn được trang bị ống ngắm phóng đại. Mũi nỏ (tức mũi tên của nỏ) dài 16 cm, phần đầu mũi tên dài khoảng 6 cm, đường kính 8 milimet, cũng được trang bị cánh ổn định bằng nhựa. Tầm bắn có thể đạt tới 90 mét, tầm sát thương chính xác 60 mét, lực kéo 90 cân, tốc độ mũi tên 62 mét/giây, có thể bắn thủng hai tấm thép dày 5 milimet.

Trước khi virus bùng phát, những người sống ở đô thị hiện đại thích đến núi rừng để thư giãn, trong số đó, không ít người ưa thích săn bắn. Súng là một vật phẩm khá nhạy cảm, vì vậy, những chiếc nỏ của Vương Phương lại rất dễ bán. Thông qua các kênh như mạng xã hội và QQ, Vương Phương đã kiếm lời lớn nhờ bán nỏ quân dụng và một số loại dao quân dụng nhái.

Khi virus bùng phát, Vương Phương vừa hay đang ở xưởng để lấy hàng. Không ít công nhân trong xưởng đã bị virus tấn công trong đợt đầu tiên và biến thành Zombie. Vương Phương bình thường thích rèn luyện, tự học không ít kỹ xảo cận chiến, vì vậy, mặc dù anh ta cũng rất sợ hãi, nhưng vẫn thành công tiêu diệt Zombie và cứu được vài công nhân. Sau đó, số người đi theo Vương Phương ngày càng đông. Có cả nam lẫn nữ, họ cùng nhau lập thành đội ngũ lang thang này.

Vương Phương không chọn lập doanh trại ở một nơi cố định, bởi vì anh ta hiểu rõ rằng, bất cứ nơi nào con người có thể đặt chân đến, Zombie cũng sẽ tới. Vì vậy, Vương Phương dẫn người đến bờ biển, bởi vì chỉ có trên hải đảo mới có thể ngăn cách con người với Zombie. Do đó, Vương Phương chưa bao giờ nghĩ đến việc tranh giành địa bàn với những người sống sót đang chiếm giữ Đông Lăng trấn. Giành giật địa bàn, quá trình đó ắt hẳn sẽ có thương vong, hơn nữa, trước mặt thi triều, chắc chắn không giữ được Đông Lăng trấn. Đã không giữ được, lại còn tăng thêm thương vong, vậy tại sao phải tranh giành Đông Lăng trấn chứ?

Chỉ là, không phải ai cũng có cùng suy nghĩ với Vương Phương. Ví dụ như thanh niên râu dê tên Kha Kiệt, đã gia nhập đội ngũ của Vương Phương được gần 7 tháng. Mặc dù Vương Phương đã cứu anh ta, nhưng đối với Kha Kiệt, cái ơn một nắm gạo dễ quên, cái thù một đấu gạo lại khó bỏ. Kha Kiệt không tán thành lý tưởng của Vương Phương. (Anh ta muốn một điều gì đó giống như) Đến Giang Khẩu, gia nhập doanh trại Giang Khẩu. Doanh trại này được thành lập dưới danh nghĩa "Quan Phương" (chính phủ), và cũng nhân danh "Quan Phương" mà tập hợp những người sống sót. Có phải thật sự là chính phủ hay không, Kha Kiệt không thể phán đoán. Tuy nhiên, Kha Kiệt năm nay mới 21 tuổi, vừa tốt nghiệp đại học, đang tuổi khí huyết sung mãn, không muốn bị người khác sai bảo, tùy tiện điều động, vì vậy anh ta không muốn gia nhập Giang Khẩu.

Trời tối, Vương Phương tìm một khu rừng để làm địa điểm hạ trại đêm nay. Đội của Vương Phương đã có kinh nghiệm sinh tồn dã ngoại phong phú. Không cần Vương Phương sắp xếp công việc, nam nữ đều tự động bắt đầu công việc của mình. Trên người họ, có người vác lều vải, có người mang chăn đệm, cũng có người vác xích sắt. Lúc này, giữa những cây đại thụ, họ dùng xích sắt bao quanh, tạo thành một bức tường rào tạm thời. Lều vải cũng được dựng thành một vòng tròn, cố gắng hết sức để bảo vệ an toàn cho mỗi người.

Các phụ nữ lấy đồ ăn ra. Một ít bột mì, bột bắp, và gạo. Đem bột mì, bột bắp bỏ vào nấu chung với gạo, mỗi người một bát, đó chính là bữa tối. Mặc dù thức ăn rất đơn giản, nhưng ai nấy đều trân trọng, và mỗi người đều vét sạch bát của mình. Mỗi khi đến bữa ăn, Kha Kiệt lại càng than vãn nhiều hơn. Kha Kiệt nói: "Nếu chúng ta có doanh trại, thì chúng ta cũng có thể trồng rau, nuôi gà, trồng lúa, trồng ngô."

Ý tưởng trồng rau nuôi gà này bắt nguồn từ một thành viên trong nhóm. Trước khi gia nhập đội, người đó đã từng ở một doanh trại, có trồng rau, nuôi gà, thậm chí còn nuôi một con lợn. Tuy nhiên, doanh trại đó đã bị thi triều tấn công, chỉ có anh ta may mắn thoát được và sống sót.

Một người phụ nữ nhắc nhở: "Thế nhưng anh đừng quên, doanh trại của Triệu Lỗi đã bị thi triều công hãm." Người phụ nữ này tên là Đổng Hiểu Vũ, gia nhập đội của Vương Phương cách đây 5 tháng, cô ấy là người ủng hộ đáng tin cậy của Vương Phương. Kha Kiệt nói: "Thi triều không ở đây, chí ít là đã hai tháng nay, chúng ta không gặp phải bầy Zombie quy mô lớn nào." Giọng anh ta cố ý lớn hơn, dường như muốn át lời Đổng Hiểu Vũ, để nhiều người khác nghe thấy. Thực ra, không ít người cũng có cùng ý tưởng với Kha Kiệt. Họ muốn một doanh trại ổn định, an toàn, chứ không phải cứ ở dã ngoại, mỗi đêm đều nơm nớp lo sợ. Nhất là khi trời mưa, tiếng mưa rơi sẽ che lấp tiếng bước chân của Zombie, ảnh hưởng đến khả năng phán đoán Zombie của họ.

Đổng Hiểu Vũ chất vấn: "Bây giờ không gặp, không có nghĩa là về sau sẽ không gặp. Anh có thể đảm bảo ba tháng sau, nửa năm sau, hay một năm sau, sẽ không có thi triều đến đây sao?!" Lều vải vây quanh đống lửa, mọi người trong đội đều vây quanh đống lửa ngồi, ánh lửa chiếu rọi lên đám người, còn ánh mắt mọi người đều đổ dồn về Đổng Hiểu Vũ và Kha Kiệt đang cãi vã.

Lúc này, Vương Phương mở lời nói: "Khi chúng ta đi ngang qua Văn Hoa trấn, nơi đó vừa mới bị tấn công. Các ngươi nên chú ý, rau trong vườn, và gà trong chuồng, đều đã bị cướp đi." Kha Kiệt khẽ hừ một tiếng, nói: "Vậy thì sao chứ? Chúng ta cũng có nỏ, cũng có súng, ai sợ ai nào!" "Xác chết nằm trên đất, vết đạn trên tường, đó là do súng máy hạng nặng bắn ra, còn vỏ đạn rơi trên mặt đất..." Vương Phương từ trong người lấy ra một vỏ đạn, đó là đạn súng máy 12.7 milimet!

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chắt chiu dành riêng cho quý độc giả tại truyen.free, mong được trân trọng.