(Đã dịch) Ta Biên Dã Sử Đều Thành Thật - Chương 40: Cường địch
Đối mặt với vô vàn kiếm ảnh giữa trời, Khương Giác không thể phân rõ thật giả, nhất thời có chút hoa mắt.
Vừa lúc này, hắn bước lên lôi đài buổi trưa, vẫn chọn đứng bên phải. Đối thủ của hắn là một nữ tử dáng người cao gầy, tay cầm thanh trường kiếm xanh thẳm.
Ngoài dự liệu của Khương Giác, trận đấu này lại thu hút rất nhiều đệ tử đến quan sát. Hắn thậm chí còn nhìn thấy Chu Bạch sư huynh đang dõi theo từ trên đài cao.
Nữ tử hành kiếm lễ, khẽ nói: "Chiêm Bất Ức." "Khương Giác."
【 Thần sắc băng lãnh của Chiêm Bất Ức lại khơi dậy hứng thú của ngươi, ngươi quyết định bỏ kiếm dùng quyền, còn về chiêu thức, cứ dùng 'toàn thân chưởng pháp liên hoàn' vừa ngộ ra là được! 】
Cái gì mà "toàn thân chưởng pháp liên hoàn", nghe là biết vừa nghĩ ra rồi.
Dưới đài, các đệ tử vô cùng kích động, nhao nhao hò reo cổ vũ. "Chiêm sư tỷ thật ngầu!" "Chiêm sư tỷ đừng lưu tình!" "Ta muốn làm fan cuồng của Chiêm Bất Ức!" "Khương sư huynh đẹp trai nhất!"
Trong tiếng hò reo hình như đã xen lẫn vài thứ kỳ lạ.
Khương Giác dốc hết mười hai phần tinh thần, nghiêm túc đối mặt với cuộc tỷ thí này. Thân ảnh Chiêm Bất Ức thoắt cái lướt tới, cầm kiếm công kích. Trên thân kiếm phủ một lớp băng sương, mỗi một lần song kiếm tấn công, băng sương sẽ theo đà lan sang kiếm của Khương Giác. Loại linh khí bám dính này thông thường chỉ Uẩn Linh cảnh mới có thể điều khiển, nhưng nàng vẫn đang ở Minh Ý thượng cảnh. Xem ra, thanh kiếm này đóng vai trò không nhỏ. Nàng dường như không vội dùng những kiếm chiêu tinh xảo khác, tựa như mèo vờn chuột, luôn thích trêu chọc đối thủ trước một phen. Khương Giác không thể không vừa đón đỡ, vừa điều linh lực ra hóa giải lớp băng sương bám trên kiếm. Nhưng mỗi khi hắn định chủ động tấn công, Chiêm Bất Ức lại dùng kiếm chiêu nhanh hơn để ngăn chặn. Vì vậy, trong mắt các đệ tử dưới đài, hai người đánh trông có vẻ ngang tài ngang sức. Chỉ những người có kiếm thuật cao siêu hoặc cảnh giới thâm sâu mới nhận ra, Chiêm Bất Ức vẫn chưa sử dụng toàn lực.
***
Chu Bạch trông xa về phía hai người trên lôi đài Bính, chính xác hơn là đang nhìn Khương Giác. Hắn thật sự không nghĩ ra, vì sao Nhan nhi lại đặc biệt quan tâm đến một đệ tử có cảnh giới thấp như vậy. Hình như hắn đã nhớ ra, ngày hôm đó, ba người bao gồm cả hắn đã phải chịu khiển trách. Thì ra mọi chuyện đều có manh mối. Chiêm Bất Ly tiến đến đứng cạnh hắn, trên mặt lộ vẻ mỉa mai. "Đường đường là Đại sư huynh Hách Liên phái, chẳng lẽ lại hạ mình ra tay với một đệ tử nhập môn?" Khi Chu Bạch đã biết, ắt hẳn hắn cũng biết, và chẳng mấy chốc Hách Liên Nhan cũng sẽ biết. Chu Bạch ngạo nghễ đáp: "Ta cả đời làm việc, không cần phải để tâm đến ánh mắt người khác." Chiêm Bất Ly thầm hiểu rõ, Chu Bạch dù từ nhỏ đã tranh giành với hắn, nhưng hành xử quang minh lỗi lạc, sẽ không đến mức tự hạ thấp giá trị bản thân để đối phó một tiểu đệ tử. Tuy nhiên, hắn cũng có chút hoài nghi, liệu công pháp « Việt Tú Bất Ý Công » nổi danh bá đạo có âm thầm thay đổi tính cách của Chu Bạch hay không. Ánh mắt Chu Bạch khẽ hẹp lại, cười nói: "Muội muội ngươi xem ra không trụ nổi rồi." Chiêm Bất Ly trông về phía xa, phát hiện đệ tử tên Khương Giác kia, chẳng biết từ lúc nào đã triệu hồi một quầng sáng uốn lượn hỗ trợ chiến đấu. Tốc độ quầng sáng rất nhanh, uy lực cũng khá, đến mức muội muội hắn cũng có chút luống cuống. "Không đơn giản vậy đâu, Bất Ức đã tu luyện cùng ta một thời gian dài, ta tin tưởng nàng." Hắn khẽ mỉm cười, dường như không để tâm đến tình huống bất ngờ này, vẫn rất tin tưởng vào muội muội mình.
***
Chiêm Bất Ức cầm kiếm chém bất ngờ vào quầng sáng không tên, đồng thời đá lên một cước, chặn đường kiếm chém xuống cổ tay Khương Giác. Vầng trán thanh tú như cành liễu của nàng khẽ nhíu lại, thầm nhủ mình đã chủ quan, người này dường như nắm giữ một loại công phạt đạo thuật, hơi khó đối phó. Sau đó, thân thể nàng khẽ chuyển, dựa vào sự dẻo dai, đâm tới từ một góc độ kỳ lạ. Chỉ cần đâm trúng, nàng có thể khiến hàn sương linh lực trong kiếm đều rót vào, ngay lập tức làm đối phương mất đi sức chiến đấu, qua đó giành lấy chiến thắng. Thế nhưng, cũng như mọi lần trước đó, quầng sáng kia lại chặn đứng. Khương Giác thầm thở phào một hơi, cô gái này quả thực rất khó đối phó. Chiêm Bất Ức giơ kiếm, nói: "Kiếm thuật của ngươi sơ sài, nếu chỉ dựa vào một môn công phạt đạo thuật 'tâm tùy ý động' thì ngươi sẽ không thể thắng được ta." Khương Giác lặng lẽ cử động một chút cánh tay phải đang hơi cứng đờ, cười nói: "Chiêm sư tỷ, mở sâm panh giữa chừng không phải thói quen tốt đâu." 【 Người phụ nữ này lại dám xem thường ngươi, nếu không phải Nhân Hoàng phiên của ngươi bị phế, làm sao đến nỗi bó tay bó chân như vậy! Oa nha nha, tức chết đi được! 】 Khương Giác nội tâm mắng to: "Cái lời bình chó má này, ngươi mà có thời gian ở đây lầm bầm, chi bằng cho ta một lời nhắc nhở đây." Chiêm Bất Ức vung kiếm lên, hai tay kết pháp quyết. Trong khoảnh khắc, vô số kiếm ảnh phủ kín bầu trời, vận sức chờ phát động. Khương Giác cảm thấy một luồng khí thế khóa chặt lấy mình, dù di chuyển đến đâu cũng sẽ bị khóa chặt. 【 Lại là chiêu cuối của Hách Liên kiếm pháp, Vạn Kiếm Quy Tông! Phạm vi công kích rộng tám trượng, uy lực không hề thấp, hao phí khoảng một nửa linh lực, chuyên dùng để công kích diện rộng, thanh lý quái vật nhỏ. 】 Trước đó, Hách Liên Nhan đã từng thi triển chiêu này ngay trước mặt hắn, ngưng tụ tất cả lực lượng vào một điểm, một kiếm chặt đứt gốc cây tinh. 【 Kiếm pháp của Chiêm Bất Ức chưa đạt đến viên mãn, mới chỉ lĩnh ngộ được 'một kiếm hóa vạn kiếm', nên uy lực không thể phân tán đều khắp. Nhưng đây lại chính là cơ hội duy nhất của ngươi! Ba nhịp thở sau, bước bảy bước về phía trước bên phải, rồi lập tức lùi lại hai bước về phía sau, tiếp theo... 】 Chiêm Bất Ức nhìn Khương Giác có vẻ hơi "ngây người", khẽ niệm một tiếng: "Đi." Kiếm trận hạ xuống, vài thanh phi kiếm như những vệt sao chổi lao xuống. Khương Giác trong lòng thầm nhủ phải liều mạng, cố gắng làm theo lời bình nhắc nhở đến mức tối đa. "Các ngươi nhìn kìa, thằng nhóc kia quả nhiên không trụ nổi." "Trong kiếm trận mà cứ chạy trối chết như vậy, chi bằng sớm nhận thua còn hơn." "Cảm giác như dắt chó vậy, ghê tởm ghê, ngưỡng mộ thật." "Không hổ là Khương sư huynh!" Đám đệ tử trên đài vẫn tùy ý bàn tán. Thế nhưng, Chiêm Bất Ức lại có sắc mặt ngày càng nghiêm trọng. Mưa kiếm cuốn lên bụi mù, sau đó từ từ tan đi. Thân hình Khương Giác xuất hiện, chỉ hơi loạng choạng. Lúc này, mọi người mới phát hiện, cơ thể hắn chỉ bị trầy xước nhẹ, vết thương lớn nhất là ở bắp chân trái, bị mưa kiếm sượt qua. "Điều này không thể nào." Nàng hoảng sợ nói, phải biết ngay cả nàng cũng không dám chắc có thể toàn thân thoát ra khỏi trận mưa kiếm. Cái Khương Giác này làm cách nào mà làm được? Khương Giác chẳng biết từ lúc nào đã đổi sang một thanh trường kiếm màu trắng, vận chuyển Tiểu Ngự Kiếm Thuật, tay kết pháp quyết, một đoàn ngọn lửa khổng lồ xuất hiện. Cùng lúc đó, hắn triệu hồi cả ánh trăng tròn, ba đường công kích cùng lúc lao thẳng về phía Chiêm Bất Ức! "Thời khắc phản công đã đến!"
***
Tại Thanh Vân môn. Phương Hựu Lý bị mấy vị sư tỷ vây quanh, buộc phải giao nộp tài nguyên tháng này. Thanh Vân môn đề cao đạo pháp tự nhiên, đối với chuyện giữa các đệ tử, hầu như ở trạng thái buông lỏng, trừ phi thật sự xảy ra án mạng, mới ra tay can thiệp. "Phương Hựu Lý, nghe nói ngươi bị Lý trưởng lão khiển trách cho một trận ra trò?" Nữ tử cầm đầu ước lượng cái túi trong tay, châm chọc nói. "Chẳng qua là, một người như ngươi mà cũng có thể vào bí cảnh, lẽ nào lại có liên quan tới vị trưởng lão đưa ngươi lên núi kia sao?" Một nữ tử khác lại nói thêm. Chuyện này ở ngoại môn Thanh Vân môn cũng không phải là mới lạ gì. Đệ tử mới nhập môn Phương Hựu Lý lại có thể giành được một suất vào bí cảnh, điều này khiến không ít người suy đoán bên trong có ẩn tình. Phương Hựu Lý không nói lời nào, nhưng hơi thở bất thường đã tố cáo tình trạng bất ổn trong lòng nàng lúc này. Nàng không phải chưa từng nghĩ đến phản kháng, chỉ là nàng chỉ có tu vi Minh Ý trung cảnh. Mỗi lần như vậy đều khiến cơ thể mình chằng chịt vết thương. Những cô gái này nhìn Phương Hựu Lý không nói lời nào, cũng tự thấy chán, sau đó chế giễu một tiếng rồi ai nấy tản đi. Trở lại động phủ của mình, nơi này gần như chỉ có bốn bức tường trống, với một chiếc giường và một chiếc bồ đoàn. Nàng thuần thục tìm đến bình thuốc từ một góc khuất, bôi lên lưng mình, nơi có những vết bầm tím. Đây đều là do những nữ tu kia đánh, họ thường xuyên lấy việc bắt nạt nàng làm vui. Phương Hựu Lý nhắm mắt lại, hồi tưởng những lúc này, và cả giấc mơ vô cùng chân thực kia. Nàng mơ thấy mình đang ở một chiến trường rộng lớn, một kiếm bổ đôi một con thuyền vượt biển khổng lồ tựa núi cao, lật tay là Thiên Hỏa tràn ngập, tâm niệm vừa động là sóng lớn ngập trời.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.