(Đã dịch) Ta Bình Bên Trong Vũ Trụ - Chương 184: Chặt đứt đi qua
"Vẫn là kiểu hoa này sao?" Hi Vi lắc đầu.
"Cô không vui à?"
Noklonn nói: "Giờ đây, khắp nơi trên mạng đều đang tung hô cô, xem cô như anh hùng, người đã cứu rỗi toàn nhân loại. Họ cũng ca tụng Volkath, Wharton, Susanne..."
Họ đã reo hò không ngớt suốt hơn nửa ngày trời.
"Những lời đánh giá về tôi, thật ra đã quá lời."
"Từ trước đến nay, tôi chưa từng làm được gì cho họ cả."
Hi Vi ngồi xuống trên một tảng đá lớn, có chút mệt mỏi và chán nản nói: "Họ xem những nội dung cốt truyện trong phim, từng pha bẻ lái, nhưng lại không để ý đến pha bẻ lái lớn nhất."
"Đó chỉ là một sân khấu, và chúng ta cũng chỉ là những diễn viên trên đó." Thiếu nữ lộ ra vẻ mặt bối rối, không biết phải làm sao.
"Ngay cả những người dân reo hò phía dưới kia, những người đang gào thét trên các diễn đàn mạng nóng hổi, cũng chỉ là những nhân vật khán giả trong một đoạn lịch sử cổ đại."
Đó, chỉ là một đoạn lịch sử thôi mà!
Biến những nhân vật trong lịch sử, nền văn minh rực rỡ, vang dội kia, thời đại đầy nhiệt huyết và nước mắt kia, thành chính mình thật sự, là một chuyện nực cười đến mức nào chứ?
Trên mạng, càng nhiều người tán dương cô, càng khiến cô cảm thấy khủng khiếp, sởn cả tóc gáy.
Giống như một nhóm búp bê robot đáng sợ giữa đêm khuya, đang nói chuyện với cô một cách máy móc, cộc cạch cộc cạch di chuyển cứng nhắc.
Nàng nhớ đến Lý Uyển Ninh thuở nhỏ, người đã diễn vở 《Bá Vương Biệt Cơ》 vì mình.
Cô hát Bá Vương Biệt Cơ trên sân khấu, còn họ thì đóng vai khán giả dưới khán đài, rơi nước mắt, khóc rống, nghẹn ngào vì nữ kiều nga.
Ta vốn là nam nhi, nào phải nữ nhi kiều diễm.
Họ vẫn còn sống trong cái thời đại tận thế của loài người, trong thế giới mộng cảnh kia, và tung hô cho những nhân vật trên sân khấu.
Nếu nói theo cách của người Hoa Hạ, đó là đã nhập ma rồi. Đánh mất bản ngã, khoác lên mình lớp vỏ giả tạo, đến cả mình là ai cũng không rõ ràng, thì làm sao mà tu luyện được? Đã tẩu hỏa nhập ma rồi, cho nên, cô mới nói mình muốn rời xa.
Chờ mấy chục năm sau, cô mới trở về thế giới thức tỉnh này, nhìn thấy hai vị mẫu thân thật sự của mình.
Điều này cũng khiến Hi Vi càng lúc càng cảm nhận rõ.
Nỗi kinh hoàng và sức mạnh của Blackcress trong mộng cảnh, sinh mệnh cổ xưa không thể nào diễn tả được này, vẫn đang ảnh hưởng đến nền văn minh của họ.
Thấm nhuần vào họ đoạn lịch sử tận thế của loài người, khiến tâm trí họ bị nhiễu loạn.
Dù trong lòng họ không muốn, nhưng cũng đã bị thay đổi một cách vô hình.
"Họ tung hô tôi, nhưng tôi cũng chẳng bận tâm, họ chỉ đang cố gắng khoác lên tôi một chiếc mặt nạ."
Hi Vi buồn bã cầm điện thoại di động lên, không ngừng liếc nhìn những lời tán thưởng, những lượt thích trên đó.
Từng minh tinh, từng chính khách, đều lên tiếng trên đài truyền hình: Khẩn cầu cô xuất hiện, tha thứ sự hiểu lầm của loài người đối với cô. Điều đó khiến cô cảm thấy đáng buồn.
Những người đó, xem cô như quốc dân nữ thần, và bắt đầu ủng hộ.
Toàn bộ thế giới, vậy mà đều đang chờ anh hùng trở về.
"Noklonn bệ hạ, ngài vì thế giới của chúng ta, chỉ vài cú đấm đã lật tung sân khấu rồi. Khúc hát tuồng đã hết, nên kết thúc rồi, nhưng những người đáng thương này vẫn không phân rõ được tuồng và đời thực."
"Ngài xem, toàn bộ mạng lưới đang tung hô những anh hùng như chúng ta, ngược lại sẽ càng khiến ngài thất vọng về họ, đúng không?" Hi Vi đột nhiên nói.
Lý Khanh cười mỉm, không trả lời.
Thất vọng thì không đến nỗi, bởi vì tất cả đều do mình tạo ra.
Ông cũng biết rõ đối phương nói đúng.
Chính mình đã dùng ký ức của Ninh Quốc Xương, tưới tẩm lên thế giới tận thế của loài người trên Địa Cầu này, những "nhân cách", "ký ức", "trải nghiệm" đã khiến toàn bộ thế giới biến thành những con rối bị giật dây.
Những tiếng tung hô, gào thét kia, ngược lại càng khiến người ta sởn cả tóc gáy.
Bởi vì, tất cả đều là những nhân vật trong lịch sử.
Ngay cả Lý Khanh sáng tạo ra chúng, cũng vẫn phải cảm thán trước nỗi sợ hãi ẩn chứa trong đó.
Dù luân hồi đã được giải trừ, thế giới này muốn thoát khỏi hoàn toàn ảnh hưởng của những ký ức kia, để trở thành bản thân thật sự, e rằng cũng cần một khoảng thời gian không hề ngắn.
Có lẽ, vạn vật trên thế gian này quả thực là cân bằng.
Chính mình từng lần khởi động lại, cải tạo, khảm sâu ký ức, thu được là thời kỳ phát triển nhanh chóng của vũ trụ song song kia. Nhưng tương ứng cũng cần một khoảng thời gian dài đằng đẵng để làm dịu đi những tác dụng phụ đáng sợ.
Nàng mím chặt môi đỏ, có chút căng thẳng:
"Ngài chỉ đưa riêng một mình tôi rời khỏi thế giới mộng cảnh kỳ quái này, không chỉ vì tôi là truyền nhân của người kia, mà còn vì tôi vẫn giữ được sự tỉnh táo, phải không? Nếu tôi chọn chấp nhận những lời ca tụng ồn ào của họ, trở thành nhân vật công chúng, một anh hùng, có phải ngài sẽ bỏ rơi tôi không?"
Volkath, Ninh Quốc Xương và những người khác, thực chất vẫn còn sống trong mộng cảnh. Những gì họ làm đã đại diện cho việc chấp nhận vai trò của chính mình.
Bởi vậy, họ không được mang đi, chỉ có cô ấy hoàn toàn thanh tỉnh.
"Cuộc đối thoại của Ninh Quốc Xương và Volkath, tôi đã nghe thấy rồi. Họ suy xét ở chiều sâu rất lớn, nhưng vẫn còn yếu một cấp độ, chưa hoàn toàn thoát ra được." Cô ấy cho là vậy.
Dù là bây giờ, Hi Vi vẫn cảm thấy hoang mang.
Sự tỉnh táo như hiện tại, có thật là bản thân mình không?
Những gì cô làm, có lẽ lại chỉ là đang giả vờ diễn vai của người kia mà thôi.
"Tôi có một yêu cầu."
"Cô cứ nói đi."
"Tôi muốn phong ấn tất cả ký ức, nhưng nếu tôi có chìa khóa để mở ký ức, một khi mất trí nhớ, tôi nhất định sẽ chọn mở nó ra ngay lập tức. Cho nên, tôi nghĩ giao chiếc chìa khóa ký ức đó vào tay ngài."
Lý Khanh không nói chuyện, lẳng lặng nhìn cô ấy.
"Tôi muốn thoát khỏi thế giới mộng cảnh đầy sương mù này. Trước mắt mới là khởi điểm của cuộc đời thật sự, bởi vì những ký ức trước đây đều là sân khấu kịch, đối với tôi mà nói, chỉ sẽ làm nhiễu loạn tâm trí. Từ khoảnh khắc này trở đi, tôi sẽ là một đứa trẻ sơ sinh ngây thơ, vô tri." Nàng không chút do dự mà giơ tay vung lên một cái.
Rắc.
Linh hồn của nàng cùng tinh hạch đều rơi rụng một phần, những ký ức kia cũng đi vào bên trong tinh hạch vỡ vụn.
Lý Khanh vươn tay tóm lấy!
Khối tinh hạch bị tổn hại đó bay vào tay ông.
Dù là chọn để tinh hạch bị hư hại, chấp nhận cắt bỏ một phần tiền đồ trong thời gian ngắn, nàng vẫn muốn cắt bỏ đoạn ký ức khiến nàng hoang mang trong lòng này.
Lý Khanh cho khối tinh hạch vỡ vụn vào tay, rồi nó tan biến vào trong máu thịt. Ông chưa kịp cảm khái đây là một chuyện phiền toái, đã nhìn thấy thiếu nữ ngơ ngác kia đang nhìn quanh bốn phía.
"Ngươi là ai?" Thiếu nữ hỏi.
"Bạn của mẹ ngươi." Noklonn trả lời.
"Phụ thân?" Nàng hỏi.
"Không phải." Noklonn có chút bật cười. "Đi thôi, chúng ta rời khỏi thế giới này nhé? Mở ra một hành trình ngắn ngủi."
"Vì sao phải rời đi?"
Đôi mắt nàng trong veo, tinh khiết, không vương bụi trần, kinh ngạc nói:
"Thế giới này tôi cảm thấy rất thú vị! Có lẽ là một thế giới rất vui vẻ. Không khí đang lan tỏa khắp mọi nơi những tin tức, đồng thời người dân đang ở trong một trạng thái cuồng hoan, dường như cũng đang tung hô vị quốc dân nữ thần nào đó, cầu xin nàng tha thứ?"
"Họ sống trong mộng, nếu cô bước vào trong đó, cô cũng sẽ cùng họ chìm trong mộng mị, đeo lên mặt nạ, sống trong thời đại thần thoại viễn cổ, đồng thời nhớ về nó, ca hát cho thời đại cổ xưa của nó." Lý Khanh dẫn nàng dần dần bước ra khỏi bức tường trong suốt.
"Vậy tôi không cần đâu, thực sự khiến tôi sởn cả tóc gáy. Thế giới này bị làm sao vậy? Bị nguyền rủa rồi sao?" Hi Vi ngẫm nghĩ, rồi nói: "Chúng ta mau rời đi, tôi muốn là chính mình."
Rầm rầm.
Bức tường thủy tinh trong suốt nặng nề trước mặt khẽ lay động, rồi tự động tách đôi.
"Đây là cái gì? Sao lại thế này?" Hi Vi kinh ngạc, trong ký ức, thứ này dường như được gọi là tường trong suốt, là một thứ rất đáng sợ.
"Bởi vì ta là bán thần." Bóng dáng tr��ớc mặt chỉ giải thích một câu.
"Thần? Ngài khiến tôi cảm thấy không giống."
Hi Vi dường như ký ức trống rỗng một mảng lớn, chỉ còn lại những kiến thức kỹ thuật sâu xa, đối với toàn bộ thế giới hết sức tò mò: "Nhưng ngài không hề cao xa như trong tưởng tượng."
Noklonn nói: "Thần, chỉ là một loại cấp bậc sức mạnh mà thôi. Thần cũng không khác biệt nhiều so với sinh mệnh phổ thông, đều có đủ các loại tính cách: tham lam, bạo ngược, háo sắc, dũng cảm, lạnh nhạt. Cũng như muôn màu muôn vẻ ở chợ búa."
"Thần, cũng đã từng là những con côn trùng, chỉ có điều những con côn trùng kia có một đặc điểm."
"Đặc điểm gì?"
"Những con côn trùng đó không kính sợ thần linh."
Người đàn ông phủ lên những sắc màu cho thiếu nữ với ký ức trống rỗng, và dẫn dắt nàng không ngừng tiến về phía trước trong màn sương mù hỗn độn dày đặc.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, và là thành quả của sự đầu tư công phu.