(Đã dịch) Ta Bình Bên Trong Vũ Trụ - Chương 5: Cá sinh ra
Lý Khanh hết lòng hết sức vì sự diệt vong của nền văn minh.
Lần phun cồn này đã tiêu tốn bao nhiêu rồi nhỉ?
Bình cồn phía sau lưng đã cạn sạch.
Nếu không phải cơ thể đã trở nên cường tráng hơn, việc cõng một bình cồn lớn như vậy mà đi phun thuốc, chắc chắn đã mệt chết từ lâu rồi.
Haiz, cuộc sống thật chẳng dễ dàng gì, Lý Khanh thở dài.
Tuy nhiên, cả căn phòng đã hoàn toàn bị sương mù bao phủ, đủ để đẩy chúng vào một kỷ nguyên tử vong chìm trong sương độc. Kể cả khi chúng có thể sống sót, mặt đất cũng đã đọng lại một lớp cồn dày cả centimet, tạo thành một biển cồn.
Kể từ hôm nay trở đi, những sinh vật đơn bào này đừng hòng tồn tại trên đất liền nữa.
Tất cả sẽ là biển chết!
Môi trường đã trở nên khắc nghiệt.
Đồng thời, biển cồn chết chóc này vẫn không ngừng bốc hơi, luôn lẩn quẩn trong làn sương mù.
Thế này thì làm sao chúng còn có thể sống sót được chứ?
Nhưng Lý Khanh là người cẩn trọng, anh dự định tiếp tục tìm bạn bè để chế tạo một chiếc đèn tử ngoại cỡ lớn. Anh ta tin rằng, làm việc thì không được chậm trễ, phản diện không thể chết vì nói nhiều.
Ngay cả cơ hội thở cũng không cho chúng, chơi là phải chơi tới bến, liên tục từng đợt để chúng chết ngay ở cổng làng tân thủ!
Muốn phát triển ư?
Đúng là mơ mộng hão huyền rồi.
"Alo, là tôi đây. À, cái đèn tử ngoại đó đã chuẩn bị xong rồi phải không? Nhớ là phải đủ mạnh nhé, loại mà có thể làm bỏng da ấy."
"Không phải đâu, tôi đâu có ý định giết người, anh nghĩ quá rồi đấy."
Anh vừa bước ra khỏi tòa nhà, vừa gọi điện thoại, "Đúng rồi, đúng rồi, tôi đã xin nghỉ việc rồi. Xong xuôi vụ này là tôi về nước luôn."
. . .
Vương quốc Atabbia.
Tà thần ngoại giới, với sự tàn độc khôn lường, đã bất ngờ giáng xuống một trận đại hồng thủy, khiến cho toàn bộ nền văn minh không kịp trở tay, chỉ trong khoảnh khắc đã mất đi hơn 70% dân số.
Dưới áp lực tuyệt vọng và kinh hoàng, ngay cả công trình sư mạnh nhất vương quốc, vua Atabbia, cũng đành phải dẫn theo một đội tinh anh, cưỡi trên những con vật có lông roi để chạy trốn.
"Kia là cái gì?"
Trong lúc chạy trốn, họ phát hiện những con mãn trùng khổng lồ lại không hề tháo chạy, mà còn có khả năng kháng lại mưa axit ăn mòn.
Trong thế giới hoang dã đầy rẫy những con thú khổng lồ này, người Atabbia không phải là loài đứng đầu chuỗi thức ăn. Mãn trùng là một trong những loài thú khổng lồ hung tàn mà vương quốc Atabbia đến nay vẫn chưa thể chinh phục.
Giống như những loài khủng long bạo chúa khổng lồ đứng đầu chuỗi thức ăn, chỉ cần một con cũng đủ s���c hủy diệt một thành phố.
Họ gần như không thể chống lại những loài thú khổng lồ này. Dù hiện tại họ đã có thể cải tạo vi khuẩn, nhưng đó chỉ là khả năng cải tạo các tế bào đơn lẻ. Một vài con vi khuẩn lông roi dùng làm vật cưỡi thì còn tạm, nhưng làm sao có thể dễ dàng đánh bại những sinh vật khổng lồ vạn trượng như thế này được?
Mặc dù vậy, gần đây họ cũng đang thử nghiệm tạo ra vũ khí virus, với ý đồ tiêu diệt những con mãn trùng khổng lồ cỡ lớn này.
"Không hổ danh là thú khổng lồ, ngay cả hồng thủy cũng không thể giết chết chúng!" Vô số đại thần kinh ngạc thốt lên.
Chúng di chuyển chậm chạp, ung dung tự tại trong trận hồng thủy, khiến họ vô cùng ngưỡng mộ. Có lẽ chỉ những loài thú khổng lồ như thế này mới có thể chống lại được trận hồng thủy chết chóc hủy diệt tất cả.
Thực tế, mãn trùng dù nhỏ cũng là động vật, thuộc lớp hình nhện cùng loài nhện, chúng là sinh vật đa bào nên khả năng kháng cồn tự nhiên cao hơn rất nhiều so với những loài vi khuẩn màng mỏng này.
"Ta nghĩ đến biện pháp rồi."
Vua Atabbia tuyên bố.
"Những con thú khổng lồ này, đã có thể chống chịu trận đại hồng thủy chết chóc, ta cần nghiên cứu cấu trúc da của chúng, để chúng ta có thể khoác lên mình một lớp "áo giáp" chống lại mưa axit tử vong!"
Vị vua tượng trưng cho trí tuệ vĩ đại của nền văn minh ấy đã nhìn thấy một tia hy vọng sống sót.
Ngay khoảnh khắc đó, ông bắt đầu hấp thụ các đoạn gen của mãn trùng, thử nghiệm cải tạo làn da.
Thế là, màng tế bào của họ bắt đầu biến đổi, từ một sinh vật lông roi hình người trong suốt, hóa thành một sinh vật hình người khoác áo, trông ngày càng giống con người hơn.
Từng tế bào vi khuẩn bắt đầu có được khả năng kháng cồn thẩm thấu bước đầu.
Thế nhưng, họ vẫn không thể chống lại hoàn toàn sự thẩm thấu của một lượng lớn cồn, ví dụ như khi bị cồn nhấn chìm.
Có thể phòng vệ, nhưng chỉ được một chút thôi.
Xét cho cùng, cồn là khắc tinh của vi khuẩn, lẽ nào đó chỉ là một trò đùa?
Rất nhanh, họ bắt đầu dùng những đồng loại vi khuẩn hoang dại, thiếu trí tuệ có thể tìm thấy ở khắp nơi, cải tạo da của chúng, biến từng tế bào thành những viên gạch vuông, chất đống thành một nơi trú ẩn.
Từng nhóm đơn bào bắt đầu chất đống thành tòa nhà.
Một nơi trú ẩn có thể chống lại hồng thủy, đó là khả năng sống sót duy nhất.
Lúc này, nhìn những khối tế bào được các đại thần chất đống và cải tạo từng chút một, Hoàng đế Atabbia thầm nghĩ, cứ chất đống như vậy thì đến bao giờ mới hoàn thành được nơi trú ẩn?
Thời gian căn bản không đủ!
Mặc dù họ đã trốn ở nơi cao, nhưng sương mù đang lan tràn, rất nhanh sẽ ngưng tụ lại và chìm xuống, hoàn toàn biến thành nước biển nhấn chìm họ.
Dưới sự áp bức của cái chết, ông chợt nghĩ ra một khả năng mới.
Nếu để cho các nhóm đơn bào tự mình xây dựng thì sao?
Từng viên gạch tế bào tự thực hiện lắp ráp, tự sinh sôi các tế bào khác, tự chất đống thành tòa nhà thì sao?
Ông lại một lần nữa thử cải tạo.
Vấn đề này trước đây ông cũng luôn nghiên cứu nhưng chưa thành công. Thế nhưng, vào lúc này, dưới áp lực tử vong to lớn, Hoàng đế Atabbia đã nhanh chóng thành công.
Ầm ầm.
Trong trận hồng thủy cuồn cuộn.
Từng tế bào gạch vuông tự động chồng chất lên nhau, biến thành một nơi trú ẩn đa bào khổng lồ.
Thế nhưng, nơi trú ẩn này dần dần trở nên lung lay trước sóng gió, bất cứ lúc nào cũng có thể bị nhấn chìm và sụp đổ trong trận hồng thủy to lớn.
"Còn không đủ, còn không đủ!"
Atabbia kích động hét lớn, đau khổ nói: "Phải hoàn toàn phong kín! Nơi trú ẩn này phải là một khoang rỗng kín mít, cách ly hoàn toàn với nước biển bên ngoài!"
"Đồng thời, nơi trú ẩn này không thể cứ mãi chìm dưới đáy biển. Nó cần phải có khả năng di chuyển trong nước biển hủy diệt! Lông roi! Ta có thể xây dựng lông roi trên nó! Thử bắt đầu hoạt động dưới đáy biển xem sao!"
Thế là, khi nước biển hoàn toàn bao phủ, "tòa nhà" đa bào này bắt đầu xuất hiện những chiếc lông roi.
Dần dần, trận đại hồng thủy sắp bao trùm hoàn toàn.
Không đủ.
Nhưng vẫn chưa đủ!
Cấu trúc quá không vững chắc, những khối thịt này đang tan rã từng mảnh, không đủ sức chống chịu thảm họa lần này, cần phải gia cố.
Vậy những con mãn trùng khổng lồ lớn như thế, điều gì đã giúp cho kiến trúc thịt khổng lồ của chúng không sụp đổ?
Bộ xương.
Những con mãn trùng khổng lồ ấy có bộ xương ngoài.
Thế là, ông viết vào các đoạn gen của mãn trùng, thu được bộ xương ngoài, bắt đầu hoàn toàn nâng đỡ cấu trúc.
"Thành công rồi! Con thuyền cứu nạn này, chính là nơi trú ẩn dưới đáy biển! Nó sẽ giúp nền văn minh Atabbia kéo dài sự tồn tại trong trận đại hồng thủy!" Vua Atabbia không ngừng cải tạo bên trong khoang rỗng này.
"Không, không! Còn không đủ!"
Vua Atabbia bỗng nhiên tiến vào một trạng thái ngộ đạo kỳ diệu nào đó, ông quay sang nói với các đại thần xung quanh, những sinh vật vi khuẩn ấy:
"Ngươi, hãy trở thành tế bào thần kinh của nơi trú ẩn này, để điều khiển sự di chuyển của nó!"
"Ngươi, hãy trở thành tế bào cơ bắp, để điều khiển vây cá và lông roi của nơi trú ẩn!"
Vô số đơn bào bắt đầu biến thành từng "bánh răng" tinh vi, chính xác trong cơ thể nơi trú ẩn. Các nhóm điều khiển đồng lòng nỗ lực bảo vệ nơi trú ẩn không sụp đổ.
Thế nhưng, đây thật sự là một con thuyền cứu nạn ư?
Atabbia hoàn toàn không hề ý thức được, mình đã tạo ra một tạo vật vĩ đại đến nhường nào.
Đây rõ ràng là một con cá!
Hình dạng của nó tương tự một trong những loài cá nguyên thủy nhất, đã vượt qua bốn lần đại tuyệt chủng, ưa thích bò dưới đáy nước, thường được gọi là cá cức.
Vương quốc sinh vật đơn bào này, dưới áp lực khủng khiếp, cuối cùng đã đẩy lịch sử tiến hóa sinh vật của mình lên một cấp độ tiến hóa sinh vật mới: sinh vật đa bào.
Đúng vậy.
Khi chúng hợp lại với nhau, đó chính là một sinh mệnh đa bào.
Sự tiến hóa tự nhiên của tế bào cần vô số tháng năm khô khan, cạnh tranh sinh tồn, chỉ kẻ thích nghi mới có thể sống sót.
Trái Đất đã dùng hàng tỷ thế kỷ để sàng lọc và củng cố, từ trùng roi nguyên thủy đến động vật đa bào, đến động vật có dây sống, rồi đến động vật có dây sống bậc cao – động vật có xương sống; và từ động vật có xương sống, loài cá lại tiến hóa thành lưỡng cư, rồi đến bò sát, từ đó phân hóa ra động vật có vú và loài chim. . . .
Thế nhưng, hiện tại, nhóm đơn bào có trí tuệ này thì sao?
Chúng đã nén chặt quá trình tiến hóa tự nhiên kéo dài h��ng tỷ năm đào thải, thực hiện một bước nhảy vọt vĩ đại ngay tại thời khắc này.
Trùng roi nguyên thủy —— loài cá.
Hoàn toàn không có nghi ngờ gì, chúng đã bỏ qua các giai đoạn trung gian, điên cuồng thay thế quá trình tiến hóa, dùng trí tuệ của mình để thay thế tự nhiên.
Đây chính là:
Lấy ý của mình thay cho ý trời, lấy tâm của mình thay cho lòng trời.
Chúng đang thay thế ý chí của giới tự nhiên, chúng chính là những đấng tạo hóa bẩm sinh.
Loài cá, đã bắt đầu được sinh ra trong trận đại hồng thủy này!
Và có lẽ rất nhanh, trong chính phòng thí nghiệm này, những con cá con đa bào sẽ bắt đầu bò lên lục địa, hóa thành côn trùng, rồi từ côn trùng biến thành động vật có vú, và những loài động vật cao cấp hơn nữa.
Tiến hóa! Tiến hóa! Tiến hóa!
Trong căn phòng thí nghiệm nhỏ bé này, những đơn bào có trí tuệ đang điên cuồng thúc đẩy cây tiến hóa, sự xuất hiện của bất kỳ loài sinh vật nào cũng chẳng còn là điều lạ lẫm.
Dù thế nào đi nữa.
"Tiến lên!"
Vua Atabbia ra hiệu lệnh cho các đại thần xung quanh:
"Sau khi đã quen thuộc, các ngươi đều là những công trình sư vĩ đại nhất của chúng ta. Lập tức hãy tự mình xây dựng những con thuyền lánh nạn lớn, trở thành chủ nhân của chúng, đi khắp nơi cứu thế, cứu vớt những con dân có thể còn sống sót của chúng ta!"
Atabbia, với tư cách là trí giả mạnh nhất nền văn minh, chậm rãi nói:
"Họ cũng không chết hết đâu. Chắc chắn cũng có những người trốn ở nơi cao. Đồng thời, mỗi con dân của chúng ta đều là những công trình sư tự nhiên, mặc dù trí tuệ không bằng chúng ta, nhưng rất có thể họ cũng đã quan sát những con mãn trùng khổng lồ, tự mình tiến hành tiến hóa kháng lũ, rất có thể vẫn đang thoi thóp."
"Vâng!"
"Vâng, vĩ đại Atabbia Vương!"
"Chúng ta hãy ra khơi, dùng thuyền cứu nạn để cứu vớt những người dân tị nạn ở khắp nơi!"
"Rực rỡ khắp đại địa, Ngài mới chính là thần minh của chúng ta, A La Thánh vĩ đại và duy nhất của chúng con!"
Các đại thần gần như muốn bật khóc. Trước khi nền văn minh diệt vong, họ đã bất lực và tuyệt vọng đến nhường nào, thì giờ đây lại chứng kiến một kỳ tích bi tráng đến thế.
Nơi trú ẩn kỳ diệu này, uyển chuyển di chuyển đầy sức sống trong dòng lũ thủy triều tĩnh mịch, là tạo vật vĩ đại và khó tin nhất của thế giới này.
Mà tất cả kỳ tích này đều bắt nguồn từ vị vua của họ, Atabbia, người được mệnh danh là tồn tại có tư chất mạnh mẽ nhất trong số 17 vạn tỷ công trình sư!
Trí tuệ và tài tình của ông ấy đáng sợ đến mức nào?
Ví von đơn giản một chút, có lẽ phải hàng tỷ người Trái Đất mới sản sinh ra được một Einstein. Mà ở đây lại còn thêm hàng vạn tỷ nữa thì sao?
Có lẽ phép ví von như vậy không thỏa đáng, nhưng với số dân 17 vạn tỷ, vị công trình sư mạnh nhất vương quốc được đặt tên theo ông ấy, có thể hình dung được tư chất xây dựng của ông đáng sợ đến mức nào.
"Bệ hạ sẽ dẫn dắt chúng ta chiến thắng mọi trận chiến!"
Thế là, vô số những con cá nhỏ, lớn như mãn trùng, bắt đầu phân tán khắp toàn bộ biển cả.
Vương quốc Atabbia, dựa theo môi trường khắc nghiệt, đã thay đổi hình thái văn minh của họ. Từng thành phố Atabbia đã biến thành những con cá dưới lòng biển!
Mỗi công trình sư có trí tuệ, tưởng chừng đang điều khiển một nơi trú ẩn, đóng vai thành chủ thu nhận dân tị nạn, nhưng thực chất là tất cả những công trình sư này đều đã tiến hóa từ đơn bào thành những con cá bơi lội trong biển cồn!
Khoảnh khắc này, vua Atabbia cùng các đại thần của mình hoàn toàn không hề hay biết rằng họ đã ghi một trang chói lọi vào lịch sử, đưa nền văn minh bước vào kỷ nguyên sinh mệnh cao cấp.
Từ khi sinh mệnh đầu tiên nảy sinh dưới nước, họ đã được định trước sẽ giương buồm ra khơi, mở ra cuộc tìm tòi vĩ đại nhất, từ cái nôi văn minh đơn bào thô sơ đến thế giới sinh mệnh đa nguyên cuồn cuộn.
Khoảnh khắc này vẫn tĩnh lặng, nhưng tương lai đã định trước sẽ được ghi lại mãi mãi.
Người đời sau mở ra bản kinh văn sáng thế cổ xưa của The Presence, cuốn "Thánh Kinh Sáng Thế Atta", bên trong có một bức tranh tường được vẽ từ tài liệu gốc.
Đó là hình ảnh một vị hoàng đế vĩ đại đang gầm thét, xây dựng thuyền cứu nạn giữa trùng điệp sóng dữ, dẫn dắt tín đồ gieo mầm lửa văn minh còn sót lại trong trận đại hồng thủy, bên cạnh có dòng chữ miêu tả:
【 Tà thần ngoại giới vô cớ giáng tai ương lên muôn dân đại địa, bầu trời nứt toác, sấm sét vang rền, sương mù chết chóc giáng xuống từ trời cao, tích lũy thành hồng thủy diệt thế. Tạo vật phụ thần Atabbia đã xây dựng thuyền cứu nạn, cứu vớt những người tị nạn. Thuyền vượt biển để tồn tại, thế giới bắt đầu có cá. 】
Sử sách ghi chép, đây là lần đại tuyệt chủng sinh vật đầu tiên trong kỷ nguyên sương mù đỏ.
Dưới mái đình hóng mát, nhìn bầu trời đêm lấp lánh sao, một người đàn ông cao lớn tuấn tú khép lại cuốn Thánh Kinh này.
"Phụ thân, cá xuất hiện như thế nào ạ?"
"Cá ư? Con vừa nghe giảng Thánh Kinh mà không nhớ sao, thuyền vượt biển để tồn tại, thế giới bắt đầu có cá."
"Không thể nào! Các vị thần tạo hóa thời thượng cổ sao có thể khoa trương đến vậy? Mấy chuyện thần thoại toàn là bịa đặt! Những con cá đáng yêu sao có thể biến ra từ thuyền được chứ? Một đám người chèo thuyền cứu dân tị nạn, chèo mãi chèo mãi rồi biến thành cá ư? Chỉ là truyện cổ tích mà thôi!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.