(Đã dịch) Ta Câu Cá Lão, Tu Luyện Thiên Phú Nghịch Thiên - Chương 116: Thanh Sam, mặt nạ, ba chuyện.
Hoàng Dược Sư đến đã phá vỡ khoảng thời gian bình yên của Lục Ngư và Hoàng Dung.
Hắn tìm Hoàng Dung về, đồng thời đưa ra lý do mà nàng không thể từ chối. Vì vậy, nàng nhất định phải về ngay lập tức.
Sự chia ly đột ngột khiến Lục Ngư có chút bất ngờ. Nhưng hắn cũng chẳng có cách nào ngăn cản.
Dù sao đây cũng là việc của con gái phải làm, vả lại Hoàng Dung cũng không nói là không muốn đi.
Lục Ngư nghĩ một lát, nói muốn đi cùng Hoàng Dung tới Đào Hoa Đảo, nhưng chưa đợi Hoàng Dược Sư từ chối, Hoàng Dung đã lên tiếng.
"Cá ca ca, anh quên rồi sao? Thất Công đang tìm anh có việc, anh phải ở đây đợi ông ấy. Hơn nữa, bệnh của Mục đại thúc còn chưa khỏi, anh còn phải chữa trị thêm vài ngày nữa."
"Vì vậy, lần này anh không cần đi về cùng Dung Nhi đâu."
"Đợi Dung Nhi tế bái mẫu thân xong, rồi sẽ đến tìm anh, được không?"
"Được."
Không còn cách nào khác, Lục Ngư chỉ đành đồng ý. Đêm đã về khuya.
Hoàng Dung đưa Hoàng Dược Sư về lại khách sạn đang ở, ngày mai họ sẽ rời đi. Hai người hẹn ngày mai sẽ gặp mặt tại khách sạn.
Ngoài Lục Ngư ra, Hoàng Dung cũng cần từ biệt những người ở khách sạn. Đêm nay, Lục Ngư ngủ không yên.
Sáng sớm hôm sau, Lục Ngư liền đến Đồng Phúc Khách sạn.
Hoàng Dung cũng không ngủ yên giấc. Khi Lục Ngư vừa đến khách sạn, liền thấy nàng đang ngồi trên nóc nhà. Khi còn trẻ, sự chia ly thường khiến người ta buồn bã.
Nhưng thực ra, chỉ cần còn ngày tái ngộ, sự chia ly chẳng đáng là bao.
"Cá ca ca, đây là bộ y phục mấy ngày nay em may cho anh, vốn dĩ còn thiếu một chút, nhưng hôm qua em đã thức đêm may cho xong. Anh thử xem có vừa không."
"Được."
Lục Ngư không từ chối, trực tiếp cởi bỏ áo khoác ngoài, thay vào chiếc Thanh Sam mới may này.
"Rất vừa người. Dung Nhi, em thật khéo tay."
"Hắc hắc, phải đó! Việc này từ trước đến nay chưa bao giờ làm khó được em."
Hoàng Dung cười đắc ý.
Nụ cười ấy dường như cũng làm tan chảy chút nỗi buồn ly biệt. "Cá ca ca, anh mặc như vậy, trông càng đẹp trai."
Lục Ngư trong bộ áo xanh, so với trước kia càng thêm mấy phần nho nhã, phong độ, chẳng còn nhìn ra dáng vẻ ngư phủ chút nào.
Nhìn Hoàng Dung cũng mặc Thanh Y tương tự, dù ai nhìn vào cũng sẽ cảm thấy họ là một đôi trời sinh, trai tài gái sắc.
Lục Ngư cười nói: "Vậy sau này anh sẽ luôn mặc như vậy."
"Ưm, ưm! À, đúng rồi! Em còn có món đồ hay ho này tặng anh."
Hoàng Dung nói rồi từ trong lòng ngực lấy ra một chiếc mặt nạ da người, đưa cho Lục Ngư.
"Đây là chiếc mặt nạ da người do cha em làm, mặc dù không phải loại mặt nạ dịch dung thành một người khác hoàn toàn, nhưng khi đeo vào có thể che giấu dung mạo thật."
"Hiệu quả cụ thể, hôm qua anh cũng đã thấy rồi đấy."
"Sau này anh muốn hành tẩu giang hồ thì đeo cái này vào sẽ hữu dụng."
Thấy Hoàng Dung đã bắt đầu quan tâm đến tương lai hành tẩu giang hồ của mình, Lục Ngư trong lòng càng thêm cảm động.
"Cảm ơn em, Dung Nhi."
Đối mặt với lời cảm ơn của Lục Ngư, Hoàng Dung chỉ mỉm cười, rồi nói tiếp: "Cá ca ca, anh không cần cảm ơn em đâu, chính em mới phải cảm ơn anh."
"Bởi vì gặp anh, em mới biết rằng trên đời này ngoài cha em ra, còn có người thương yêu em. Chỉ cần là vì anh, làm gì em cũng nguyện ý!"
"À, còn nữa, với sự hiểu biết của em về cha mình, ông ấy vẫn rất thích anh đấy."
"Chỉ là có lẽ ông ấy vẫn chưa muốn em lập gia đình, nên thái độ đối với anh có vẻ bình thường, nhưng tuyệt đối không phải là không vừa mắt anh đâu. Người mà cha em không vừa mắt, ông ấy thậm chí còn chẳng thèm nói chuyện."
"Ta biết. Hoàng Đảo Chủ là một người kiệt ngạo, ta so với ông ấy còn kém xa lắm. Bất quá, một ngày nào đó rồi, ta sẽ vượt qua ông ấy. Đến lúc đó, ông ấy sẽ yên tâm gả Dung Nhi cho ta."
"Ưm, ưm! Em tin tưởng Cá ca ca có khả năng đó. Hơn nữa, ngày đó sẽ không còn xa nữa."
Hoàng Dung đối với Lục Ngư có vô hạn lòng tin.
Bỗng nhiên, Lục Ngư đưa tay phải ra, nhẹ nhàng vuốt những sợi tóc lòa xòa của Hoàng Dung, khẽ vén chúng ra sau tai.
Cử động như vậy khiến Hoàng Dung đỏ bừng mặt.
Nhưng đúng lúc này, có tiếng gõ cửa thanh thúy vang lên.
"Dung Nhi, đến lúc chuẩn bị xuất phát rồi."
Là giọng của Hoàng Dược Sư.
"À? Được, được!"
Nghe vậy, Hoàng Dung giật mình bừng tỉnh, thì thấy môi Lục Ngư khẽ chạm lên trán nàng.
"Cá ca ca..."
Hoàng Dung ngây người.
Không ngờ Lục Ngư lại to gan đến thế.
"Sau một thời gian, nếu em không đến tìm anh, anh sẽ đến Đào Hoa Đảo tìm em, được không?"
Lục Ngư cười nói.
"Ưm!"
Hoàng Dung vội vàng gật đầu, sau đó nhón gót một cái, đôi môi đỏ mọng đã in lên môi Lục Ngư. Thấy thế, Lục Ngư ngây người.
Không ngờ Hoàng Dung lại còn bạo dạn hơn cả hắn.
"Vậy là chúng ta hòa nhau nhé."
Hoàng Dung đỏ mặt cười nói.
Ngoài phòng, Hoàng Dược Sư nhíu mày, luôn cảm thấy trong phòng có điều gì đó không ổn. Nhưng đúng lúc này, Hoàng Dung đã tự mình mở cửa phòng ra.
Thấy Lục Ngư vẫn còn ở bên cạnh, Hoàng Dược Sư nhíu mày.
"Hoàng Đảo Chủ."
Lục Ngư cung kính nói.
"Ngươi đến sớm quá."
"Hôm nay là lúc Dung Nhi cùng Hoàng Đảo Chủ phải đi rồi, vãn bối không dám đến muộn."
"Hừ."
Hoàng Dược Sư hừ nhẹ một tiếng, liếc nhìn Hoàng Dung đang đỏ mặt, trong lòng có chút bực bội, nhưng lại không tiện nói ra điều gì.
"Lục Ngư, ta biết ngươi thích Dung Nhi, Dung Nhi cũng yêu mến ngươi, bất quá, muốn làm con rể Đào Hoa Đảo của ta thì không dễ dàng như vậy đâu. Nếu ngươi muốn cưới Dung Nhi, cần phải làm ba việc."
Hoàng Dược Sư nói.
"Cha! Cha nói điều này còn quá sớm!"
Nghe vậy, Hoàng Dung có chút ngượng ngùng nói.
"Sớm sao? Ta thấy bộ dạng ngươi bây giờ, e rằng ngày mai thành thân ngươi cũng sẽ không phản đối đâu nhỉ?"
Hoàng Dược Sư hiếm khi nở nụ cười.
"Cha!"
Thấy Hoàng Dung ngượng ngùng, Lục Ngư nói: "Mời Hoàng Đảo Chủ nói rõ, vãn bối nhất định sẽ dốc hết toàn lực thực hiện."
"Được. Ta biết ngươi thiên phú bất phàm, nhưng dù sao chưa từng trải giang hồ, còn rất non nớt lắm. Nhưng chỉ cần ngươi hoàn thành ba việc này, là đủ để chứng minh kinh nghi���m giang hồ của ngươi đã đầy đủ, và có khả năng bảo vệ Dung Nhi."
"Đến lúc đó, ta cũng sẽ yên lòng."
"Chuyện thứ nhất, trong vòng ba năm, ngươi phải đột phá cảnh giới Tông Sư. Chuyện thứ hai, ta muốn ngươi tìm về ba đệ tử bị ta trục xuất sư môn là Khúc Linh Phong, Phùng Mặc Phong và Võ Miên Phong."
"Một chuyện cuối cùng, tìm được Thư Hùng Song Sát, đưa bọn chúng đến trước mặt ta. Sao hả? Ngươi có dám nhận lời không?"
Lục Ngư không chút do dự nói: "Có gì mà không dám! Hoàng Đảo Chủ cứ yên tâm, ba việc này, vãn bối nhất định sẽ làm được."
"Tốt! Cũng có vài phần khí độ kiệt ngạo của thiếu niên đấy."
Hoàng Dược Sư hài lòng gật đầu.
Không thể không nói, Hoàng Dung tìm được người yêu lý tưởng này, ngoài việc thời gian còn quá sớm ra, những phương diện khác đều khiến Hoàng Dược Sư khá hài lòng. Lục Ngư xem như đã bước đầu nhận được sự tán thành của Hoàng Dược Sư.
Thời gian đã không còn sớm nữa, ăn xong bữa sáng, Hoàng Dược Sư cùng Hoàng Dung liền chuẩn bị rời đi. Đông Tương Ngọc và những người khác c��ng đều đã biết Hoàng Dung sắp đi, lúc này vội vàng đến tiễn biệt.
"Hoàng cô nương, mấy ngày nay nhờ có cô mà khách sạn làm ăn phát đạt hơn mấy lần. Sau này nếu có dịp rảnh rỗi, thường xuyên ghé chơi nhé. Ăn ở được giảm hai mươi phần trăm!"
"Cảm ơn chưởng quỹ, cháu nhất định sẽ trở lại."
Hoàng Dung cười nói.
"Hoàng cô nương, cô xem như là nửa sư phụ của ta, ta nhất định sẽ ghi nhớ cô."
Lý Đại Chủy cũng tiến lên nói.
Ban đầu hắn đối với Hoàng Dung có chút bài xích, sau này xem như đã bị thuyết phục hoàn toàn, cuối cùng lại được nàng truyền thụ tài nấu ăn, lúc này đối với nàng có thể nói là tâm phục khẩu phục.
Bản dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, hy vọng sẽ mang đến cho bạn những giây phút thư giãn tuyệt vời.