(Đã dịch) Ta Câu Cá Lão, Tu Luyện Thiên Phú Nghịch Thiên - Chương 24: Cá nướng cùng dạ đàm
Tu luyện vốn dĩ rất khô khan và tẻ nhạt.
Thế nhưng, nếu mỗi giây mỗi phút đều cảm nhận được sự tiến bộ của bản thân, đó lại là một điều vô cùng thú vị.
Ví như Lục Ngư lúc này, mỗi lần thi triển chiêu Bạo Vũ Cuồng Phong, hắn lại cảm thấy mình lĩnh hội được thêm một phần.
Chỉ sau một khắc đồng hồ, hắn đã luyện Bạo Vũ Cuồng Phong đến cảnh giới tiểu thành.
Cảm thấy nội lực đã tiêu hao gần hết, Lục Ngư mới dừng tu luyện.
"Hô! Sảng khoái!"
Lục Ngư thở ra một hơi trọc khí, chỉ cảm thấy thần thái sảng khoái nhẹ nhõm.
"Nhưng mà, mức tiêu hao này thật lớn. Mới một lát mà nội lực của ta đã gần như cạn kiệt. Tốt nhất là khôi phục nội lực trước đã."
Ngồi xếp bằng xuống, vận hành Thần Phong Kình trong đan điền, Lục Ngư tựa như hòa vào trong gió, tạo cho người ta một cảm giác hư ảo.
Khoảng nửa canh giờ sau, hắn mở mắt ra, nội lực đã hoàn toàn khôi phục.
Vươn vai, Lục Ngư thầm nghĩ: "Bắt đầu câu cá thôi, tranh thủ hôm nay đột phá đến cảnh giới Nhị Lưu viên mãn!"
Nếu ý nghĩ này của hắn bị người khác biết, e rằng họ sẽ cho rằng hắn đang mơ mộng hão huyền.
Dù sao tối hôm qua hắn mới chỉ đột phá Nhị Lưu đỉnh phong.
Thế nhưng, từ khi Lục Ngư bắt đầu tu luyện đến giờ, tính ra cũng mới chưa đầy ba ngày.
Chỉ ba ngày, từ một người phàm hoàn toàn không biết võ công đã trở thành Nhị Lưu đỉnh phong như hôm nay. Với tốc độ tu luyện kinh người này, e rằng cả giang hồ cũng khó lòng tìm được người thứ hai.
Đương nhiên, Lục Ngư cũng cảm nhận được tốc độ tu luyện của mình đang chậm lại.
Nói chính xác hơn, có lẽ là tốc độ đột phá đang chậm lại.
Dù sao mỗi lần tu luyện, nội lực của hắn tăng trưởng vẫn vô cùng nhanh chóng như trước.
Chẳng qua tu luyện càng về sau càng khó khăn, thời gian cần bỏ ra tự nhiên cũng nhiều hơn.
Khi màn đêm buông xuống, Lục Ngư mới thu cần câu, chuẩn bị về nhà.
Và đúng như hắn mong đợi, một buổi chiều thả câu đã khiến tu vi của hắn chính thức đột phá Nhị Lưu viên mãn.
Lục Ngư nhìn dòng sông Tây Lương được bao phủ bởi ánh tà dương trước mắt, lẩm bẩm: "Hôm nào tìm Cát tam thúc mượn thuyền, buổi tối ra sông câu đêm, sau đó mang theo chút đồ ăn và hâm nóng thêm một bầu rượu.
Nếu câu được cá, trực tiếp nấu một nồi canh cá hoặc nướng cá, nghĩ thôi cũng thấy thật thích thú."
Nghĩ tới đây, Lục Ngư càng thêm động lòng. Chẳng qua hôm nay quá đột ngột, hắn cũng không có chuẩn bị gì, chỉ đành đợi hôm khác tìm Cát tam thúc mượn thuyền vậy.
Mang theo giỏ cá đầy ắp, Lục Ngư quay người trở về nhà mình.
Về đến nhà, Lục Ngư cũng không nhàn rỗi, lấy số cá vừa câu được, thêm vào số đồ ăn còn sót lại trong nhà, chuẩn bị làm món cá nướng cho mình.
Nếu là trước đây, hắn có lẽ sẽ không có cách nào làm được.
Nhưng từ khi có được Giải Ngưu Đao Pháp, bên trong cũng bổ sung thêm rất nhiều công thức món ăn. Các loại gia vị cần thiết cho món cá nướng, Lục Ngư đều có thể tìm thấy nguyên liệu thay thế phù hợp với thời đại này từ những công thức đó.
Thế giới này là một thế giới Tống Võ hư cấu, nên không giống với Trung Quốc cổ đại, các loại tân hương liệu đều vô cùng phong phú và đầy đủ.
Vì vậy, làm bữa cá nướng này cũng không khó.
Chẳng bao lâu sau, mùi cá nướng liền bay ra từ trong phòng bếp.
"Thơm thật đó nha."
Lục Ngư khẽ hít hà nơi chóp mũi, không khỏi thèm nhỏ dãi.
Bận rộn một ngày, cuối cùng dùng món ngon an ủi tâm hồn mình, quả thực là một trong những niềm vui lớn của cuộc đời.
Đúng lúc Lục Ngư chuẩn bị bắt đầu ăn, Cát tam thúc nhà bên đã bị mùi thơm hấp dẫn mà đến.
"Tiểu Ngư, đang ăn gì đó? Thơm lừng vậy?"
Cát tam thúc tò mò hỏi.
"Cháu tự làm món cá nướng."
Lục Ngư đáp.
"Cá nướng? Cá nướng mà có thể thơm đến vậy sao?"
Cát tam thúc rất nghi hoặc.
Ông ta đi câu cá cả đời, cá nướng cũng ăn không ít, sao lại không có mùi vị này nhỉ?
Chờ ông ta đi tới nhìn xem, mới biết món cá nướng Lục Ngư nói hoàn toàn khác với món cá nướng mà ông vẫn biết.
Thông thường cá nướng chỉ là gác lên lửa nướng qua loa, sau đó rắc chút muối là xong.
Nhưng món của Lục Ngư thì lại khác.
Sau khi nướng xong, hắn còn cho thêm rất nhiều loại gia vị mới lạ vào tẩm ướp, đồng thời thêm không ít đồ ăn kèm.
"Tam thúc có muốn ăn cùng một chút không? Cháu làm hơi nhiều đó ạ."
Lục Ngư cười mời.
"Được chứ. Vừa hay thím Ba của cháu còn chưa về, ta đang định tự mình làm chút gì đó ăn đây."
Nghe vậy, Cát tam thúc cũng không khách sáo, trực tiếp ngồi xuống.
Với mối quan hệ giữa hai nhà họ, thực sự không cần phải khách sáo.
Hơn nữa, ông ta cũng rất hứng thú với món cá nướng này.
Một miếng thịt cá vừa vào miệng, Cát tam thúc liền lộ ra vẻ mặt kinh ngạc thích thú.
"Ngon quá! Ngon quá! Thằng nhóc cậu đúng là thiên tài, lại có thể làm ra món cá ngon đến thế này. Vừa thơm vừa cay, lại có chút vị tê nhẹ.
Hôm nào cậu dạy thím Ba của cậu một chút nhé, để thím ấy cũng học hỏi. Nếu không thì bao nhiêu năm nay, thím ấy cũng chỉ biết làm mấy món tủ đó thôi."
Cát tam thúc vừa ăn vừa nói.
"Dạ được ạ."
"Cậu chờ một lát, ta đi lấy chút rượu sang đây, hai chú cháu mình uống một chút."
"Vâng ạ."
Rất nhanh, Cát tam thúc quay trở lại.
Ông ta mang đến không phải là rượu ngon gì, mà là rượu gạo nhà tự nấu, hơi ngọt một chút, ngược lại cũng khá ngon.
Hai người vừa trò chuyện vừa ăn uống, rất nhanh liền ăn sạch sẽ món cá nướng.
"À phải rồi, cháu muốn nói chuyện này với chú một chút, Tam thúc."
Lục Ngư đột nhiên nói.
"Chuyện gì thế?"
"Thuyền câu cá của chú có thể cho cháu mượn vào buổi tối không? Cháu muốn đi câu đêm."
Vốn dĩ Lục Ngư không định tìm Cát tam thúc mượn thuyền ngay hôm nay, nhưng đằng ấy đã tới, vậy tiện thể hỏi luôn.
"Mượn thuyền à? Không thành vấn đề. Nhưng tối đi ra ngoài, cháu phải cẩn thận một chút. Trên sông Tây Lương tuy không có trộm cướp, nhưng buổi tối cũng lạnh, dễ bị nhiễm phong hàn đấy."
Cát tam thúc nghe vậy, gật đầu đáp lời.
"Cảm ơn Tam thúc!"
"Khách sáo với chú làm gì. Mà nói mới nhớ, trước đây lúc chú mới gặp cháu, cháu còn là một bé con, được cha cháu ôm trên tay, trông đáng yêu vô cùng. Không ngờ thoáng cái đã lớn như vậy rồi.
Cháu với cha cháu hồi trẻ đúng là thật giống. Nhưng mà, cháu đẹp trai hơn ông ấy không ít. Chắc hẳn mẹ cháu rất xinh đẹp."
Có lẽ vì đã uống chút rượu, Cát tam thúc đột nhiên bắt đầu hoài niệm chuyện xưa.
Nhưng mà, đến tuổi này của ông ta, thích hồi tưởng cũng là chuyện thường.
Lục Ngư nghe vậy, trong lòng khẽ động.
"Tam thúc, chú từng gặp mẹ cháu sao?"
"Không có. Năm đó cha cháu đưa cháu đến Thất Hiệp Trấn này định cư. Trước đây chú cũng từng hỏi cha cháu chuyện về mẹ cháu, nhưng cha cháu không nói gì, chỉ trầm mặc thôi.
Sau này chú từng nghĩ giới thiệu cho ông ấy một người, nhưng ông ấy cũng không cần.
Theo chú thấy, cha cháu chắc là rất yêu mẹ cháu, nên mới không có ý định tái giá.
Nhưng chú cũng nhận ra, cha cháu dường như có chút oán trách mẹ cháu.
Ôi dào, chú tuy không được đi học, nhưng lại biết nhìn ngư���i lắm.
Lúc đầu gặp cha cháu, cái khí chất và quần áo ông ấy mặc, nhìn qua đã biết không phải người thường. Nhưng sau này ông ấy dần dần trở nên chán chường, ngược lại còn giống ngư phủ hơn cả chú."
Lục Ngư nghe vậy, trong lòng vô cùng kinh ngạc.
Trong ấn tượng của hắn, Lục Sơn vẫn luôn có dáng vẻ ngư phủ, nhưng nghe lời của Cát tam thúc, dường như trước đây không phải như vậy.
"Chú có biết chuyện ngày xưa của cha cháu không?"
Cát tam thúc đầu tiên lắc đầu, sau đó nghĩ tới điều gì, nói: "Chú thì không biết, nhưng Mục đại thúc có lẽ sẽ biết rõ hơn một chút."
"Mục đại thúc?"
Lục Ngư sửng sốt.
"Đúng vậy, chính là người từng ở trong căn nhà trống không ngay sát vách ấy. Nhưng cháu chắc đã quên rồi, ông ấy đã đi mười năm nay, nói là đi tìm vợ con, cũng không biết đã tìm được chưa.
Năm đó mạng sống của ông ấy, cũng chính là cha cháu đã cứu."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free.