(Đã dịch) Ta Câu Cá Lão, Tu Luyện Thiên Phú Nghịch Thiên - Chương 263: Chữ vàng số một
Thiên hạ tiêu cục.
Lục Ngư dậy thật sớm, định ra ngoại thành câu cá, nhưng chưa kịp khởi hành thì đã có khách đến.
"Hải Đường cô nương?"
Thấy Hải Đường đến, Lục Ngư có chút bất ngờ, sau đó trong lòng chợt vui. Hắn nghĩ chắc nàng mang theo bức họa đã hứa cho mình.
"Lục huynh, buổi sáng tốt lành. Hôm trước huynh đã cứu giúp, muội chưa kịp đến tạ ơn. Hôm nay cuối cùng cũng rảnh rỗi, nên muội đến ngay đây." Hải Đường cười nói.
"Hải Đường cô nương khách sáo quá. Chúng ta cũng đã quen biết rồi, nàng cũng giúp ta không ít việc, chút chuyện nhỏ này có gì đáng bận tâm."
"Lục huynh đại nghĩa, muội sao có thể không báo đáp ân tình. Đây là bức họa Liên Tinh cung chủ mà muội đã hứa, hôm nay cố ý mang đến cho huynh."
Hải Đường lấy ra họa quyển mang theo, đưa cho Lục Ngư.
Lục Ngư đón lấy, nói lời cảm ơn rồi mở ra ngay.
Chỉ thấy trong bức họa, mỹ nhân dường như mới ngoài đôi mươi, toát ra khí chất khiến người ta vừa thấy đã yêu. Nhưng khí chất cao quý toát ra từ nàng lại làm dịu đi vẻ yêu kiều đó, khiến dung mạo nàng trông không hề kém cạnh Yêu Nguyệt cung chủ.
Chỉ một cái nhìn thoáng qua, Lục Ngư đã chấn động trong lòng.
Bởi vì cặp mắt kia.
Thật sự giống hệt Yêu Nguyệt.
Chỉ có ánh mắt hai người là hoàn toàn khác biệt!
Yêu Nguyệt có khí phách của một Nữ Đế, khiến người ta không dám đối diện.
Còn Liên Tinh lại dịu dàng như nước, tựa như giấu hết mọi tâm tư vào trong đôi mắt.
"Lục huynh muốn xem bức họa Liên Tinh cung chủ này, phải chăng vẫn còn băn khoăn về thân thế của mình?" Hải Đường hỏi.
Lục Ngư không giấu giếm, gật đầu.
"Không sai. Suy đoán trước đây của nàng là dựa trên sự tương đồng giữa dung mạo Yêu Nguyệt cung chủ và ta. Nhưng ở Di Hoa Cung, cũng có người giống Yêu Nguyệt cung chủ. Người đó chính là Liên Tinh cung chủ, em gái ruột của Yêu Nguyệt cung chủ. Vì vậy, ta muốn xác nhận lại. Kết quả xem ra, qua bức họa này, mẹ ruột của ta e rằng chưa chắc đã là Yêu Nguyệt cung chủ. Ánh mắt của Liên Tinh cung chủ này cũng giống hệt ta."
"Đúng là vậy. Trước đây vì thời gian gấp gáp, muội chưa kịp sưu tầm bức họa của Liên Tinh cung chủ, nên suy luận của muội còn hơi sơ sài. Cũng may Lục huynh kịp thời phát hiện, nếu không thì thật là dở dang." Hải Đường cười ngượng.
Nàng thật sự không ngờ, trên đời này lại còn có cặp mắt thứ ba giống hệt như vậy.
"Không sao cả. Cũng đâu có làm lỡ việc gì. Vẫn phải cảm ơn Hải Đường cô nương đã mang bức họa này đến cho ta." Lục Ngư cười nói.
Thấy Lục Ngư không để bụng, Hải Đường thầm thở phào nhẹ nhõm. Nàng muốn nói tiếp điều gì đó, nhưng lại không biết mở lời ra sao.
"Hải Đường cô nương còn có chuyện gì khác ư?" Lục Ngư nhận ra Hải Đường có vẻ không ổn, liền lên tiếng hỏi.
"Lục huynh, thực ra lần này muội đến đây, còn có một chuyện muốn bàn với huynh."
"Ồ? Chuyện gì?"
"Trước hết, muội muốn hỏi Lục huynh một câu, có phải huynh là người đã cứu Thái Hậu bịt mặt kia không?"
"Không sai, là ta. Chuyện này nói ra cũng thật trùng hợp." Lúc này, Lục Ngư kể lại chuyện mình và Vân La quận chúa gặp phải cho Hải Đường nghe, nhưng giấu đi chuyện liên quan đến nàng tiên cá nhỏ.
"Sau đó ta nghĩ, vụ án Thái Hậu mất tích chắc chắn là án tử mà Hải Đường cô nương đang nóng lòng giải quyết. Ta muốn giải quyết sớm, để có thể nhanh chóng có được bức họa, nên đã nhúng tay vào chuyện này. Chắc không gây phiền phức gì cho Hộ Long Sơn Trang chứ?" Lục Ngư nói.
"Không có. Thực ra muội còn phải thay mặt Hộ Long Sơn Trang cảm tạ Lục huynh. Nếu không có huynh, e rằng chúng ta không thể nào nhanh chóng cứu được Thái Hậu như vậy. Mà một khi Thái Hậu gặp chuyện chẳng lành, Hộ Long Sơn Trang của muội dù có chết trăm lần cũng không đủ. Nói đúng ra, là Hộ Long Sơn Trang của muội thiếu Lục huynh một ân tình mới phải."
"Hải Đường cô nương quá lời rồi."
"Vì chuyện này, nghĩa phụ đã để m���t tới Lục huynh. Người cảm thấy Lục huynh là một nhân tài, muốn mời Lục huynh gia nhập Hộ Long Sơn Trang, đảm nhiệm vị trí mật thám cấp một. Vị trí này đã để trống rất lâu, hơn mười người từng tham gia khảo hạch, nhưng tất cả đều thất bại. Nghĩa phụ lần này không cần khảo hạch, mà muốn trực tiếp trao vị trí này cho Lục huynh, đủ thấy người coi trọng huynh đến mức nào. Không biết Lục huynh có bằng lòng suy nghĩ một chút không?" Hải Đường nói.
Lục Ngư nhíu mày, không ngờ Chu Vô Thị lại dùng cách này để ý tới mình.
Mật thám cấp một?
Vị trí đó thật sự không có gì thú vị.
Nói thẳng ra, bản thân Lục Ngư không mấy thiện cảm với triều đình. Trong thế giới võ hiệp, nếu không nghĩ trở thành Thiên Hạ Đệ Nhất, mà lại đi làm chó săn của triều đình thì thật vô nghĩa. Đợi khi hắn đột phá đến cảnh giới Lục Địa Thần Tiên, dù chỉ có một mình, Hoàng Đế cũng phải khách khí với hắn. Chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc làm mật thám sao? Người khác không có điều kiện này, nhưng Lục Ngư cảm thấy mình đạt tới bước đó chỉ là vấn đề thời gian. Vì vậy, với lời mời của triều đình, hắn căn bản không có hứng thú. Dù là Hộ Long Sơn Trang hay Hoàng Đế, Thái Hậu cũng đều vậy.
"Xin lỗi, Hải Đường cô nương. Ta thích cuộc sống giang hồ tự do, thích không có việc gì thì câu cá, thích ngủ nướng, thích thuận gió xuôi dòng, chiêm ngưỡng non sông tươi đẹp. Thực sự không thích đủ loại ràng buộc của triều đình. Nói thật, mấy ngày nay thấy nàng vội vã như vậy, ta càng thêm sợ hãi cuộc sống đó. Hãy để ta làm một lãng khách nhàn tản chốn giang hồ, đừng tham dự vào quá nhiều tranh giành triều chính thì tốt hơn."
Nghe Lục Ngư trả lời như vậy, Hải Đường không hề cảm thấy lạ. Nàng chỉ đành cười bất đắc dĩ, nói: "Câu trả lời của Lục huynh, muội không hề bất ngờ chút nào. Ngay từ ngày đầu gặp Lục huynh, muội đã biết rõ tính cách của huynh rồi. Nếu không phải Lục huynh muốn tìm hiểu thân thế của mình, e rằng người của Thiên Hạ Đệ Nhất Trang cũng sẽ không đến đây phải không? Chỉ là nghĩa phụ đã nhờ muội mời huynh, muội cũng không tiện không làm gì cả. Hôm nay có được câu trả lời của Lục huynh, vậy là đủ rồi. Nhưng muội mong, chúng ta có thể mãi mãi là bằng hữu."
"Đó là điều đương nhiên. Hải Đường cô nương trọng tình trọng nghĩa, lại là Đại Nội Mật Thám vì dân vì nước, quan trọng hơn cả, Hải Đường cô nương còn xinh đẹp, khiến người ta vui mắt. Có được bằng hữu như vậy, là phúc khí của Lục Ngư ta."
Thấy Lục Ngư khen ngợi mình như vậy, Hải Đường không khỏi đỏ ửng đôi gò má. Nhớ lại đêm đó, được Lục Ngư ôm trong tay lướt qua những phố lớn ngõ nhỏ kinh thành, nàng bỗng thấy một chút hoài niệm.
Hai người lại hàn huyên thêm một lúc, Lục Ngư biết Hải Đường muốn đến Phúc Thành một chuyến để điều tra mối quan hệ giữa Cự Kình Bang, Lợi Tú công chúa và Karasuma. Lúc này, Lục Ngư liền hiểu rõ, cốt truyện đã quay trở lại quỹ đạo ban đầu. Chỉ là việc Karasuma và Lợi Tú công chúa lại bỏ trốn, điều này khiến Lục Ngư có chút bất ngờ. Xem ra việc Thành Thị Phi không bị cuốn vào chuyện này vẫn gây ra ảnh hưởng không nhỏ. Nhưng hai người này cũng không quan trọng, ng��ợc lại cũng không cần quá mức để tâm. Tám chín phần mười là đã trở về Liễu Sinh gia tộc rồi.
"Lần này đi Phúc Thành, e rằng có chút nguy hiểm, Hải Đường cô nương cần phải cẩn thận hơn nhiều."
"Vâng, muội biết rồi. Lần này muội và đại ca, Nhất Đao cùng đi, hợp sức ba người chúng ta, dù là Địa Phủ cũng có thể xông pha một phen!" Hải Đường quả thực có chút tự tin.
Lục Ngư cười nói: "Vậy ta chúc các ngươi sớm ngày thành công."
"Đa tạ Lục huynh."
Sau khi trò chuyện thêm một lát, Hải Đường rời đi.
Mà Lục Ngư còn chưa kịp ngồi xuống nghỉ ngơi, đã có người đến truyền chỉ, bảo hắn vào hoàng cung dự tiệc.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.