(Đã dịch) Ta Câu Cá Lão, Tu Luyện Thiên Phú Nghịch Thiên - Chương 30: Đi qua
Những ý nghĩ đó vừa chợt lóe lên trong đầu, Lục Ngư liền dồn sự chú ý vào vị lão giả tóc bạc trước mặt.
Thoạt nhìn, ông ấy dường như chỉ là một lão già bình thường.
Nhưng nhìn kỹ, tuy ông ta tóc đã bạc trắng, nụ cười lại rạng rỡ, nếp nhăn trên mặt cũng chẳng hề nhiều như người già bình thường, hiển nhiên không phải hạng đơn giản.
Hơn nữa, vừa rồi dù bản thân đang câu cá, nhưng ông ta lại lặng lẽ đến gần mà mình không hề hay biết, chứng tỏ ông ta là người có võ công.
Vị lão giả trước mắt này tám chín phần mười là một cao thủ.
Lục Ngư cảm kích nói: "Đa tạ tiền bối đã giải đáp nghi hoặc."
"Ha ha, không cần khách khí, ngươi và ta đều là người trong đồng đạo."
Bạch Phát Lão Giả nói, vừa vung cần câu trong tay, ý cười đầy mặt.
"Tiền bối cũng là đến câu cá?"
"Đúng vậy. Dạo này là mùa cá Kim Lý Ngư bơi qua, lão già này cũng muốn đến thử vận may. Vừa thấy ngươi câu được, ta càng chắc chắn rằng Kim Lý Ngư đã bắt đầu hoạt động.
Đây là một vị trí câu tốt, tiểu oa oa không ngại ta câu cá ở đây chứ?"
"Tiền bối nói đùa, con sông này đâu phải của cháu, tiền bối muốn câu ở đâu tùy thích, chẳng cần cháu đồng ý."
"Hắc hắc, ngươi không ngại là được rồi. Chờ ta câu được Kim Lý Ngư, chia cho ngươi một nửa."
Lão giả cười nói.
"Vậy thì cháu xin cảm ơn tiền bối trước."
"Đừng tiền bối tiền bối mãi, nghe khách sáo quá. Nếu ngươi không ngại, cứ gọi ta Họa lão là được. Tiểu oa oa, ngươi tên là gì?"
"Lục Ngư."
"Tên hay đó, lại còn có ý nghĩa may mắn nữa chứ. Ngươi còn cần câu dự phòng không? Nếu không có, ta cho ngươi mượn một cái."
"Có."
Lục Ngư nói, rồi chỉ vào chiếc cần câu dự phòng để một bên, chính là chiếc cần Hoàng Dung từng dùng trước đây.
"Thế thì tốt quá, chúng ta cùng nhau câu cá nhé?"
"Tốt."
Với lão giả thần bí này, Lục Ngư cũng rất tò mò.
Vì lúc này còn sớm, hắn cũng không ngại tiếp xúc thêm với lão giả này một lúc.
Vì vậy, bờ sông Tây Lương liền có thêm một cặp câu cá, một già một trẻ.
"Họa lão dường như không phải là người bản xứ, cháu trước đây chưa từng thấy ông."
Lục Ngư mở miệng nói.
"Ha ha, ta quả thực không phải người bản xứ, cứ mười năm ta mới tới Thất Hiệp Trấn ở một thời gian."
"Mười năm? Vì Kim Lý Ngư?"
"Không sai. Kim Lý Ngư này không chỉ là trân phẩm làm thuốc, mà còn là món ngon quý hiếm khó tìm. Mười năm ăn một lần, thật là một thú vui lớn của đời người."
Họa lão cười ha ha nói, trong lời nói còn mang theo vài phần hoài niệm.
"Thì ra là thế."
"Đúng rồi, ngươi gọi là Lục Ngư? Cha ngươi có phải tên Lục Sơn không?"
Nghe vậy, Lục Ngư cả kinh.
"Ông biết cha cháu sao?"
"Quả nhiên là cha con, thảo nào trông giống nhau như đúc. Cũng không hẳn là quen biết, chỉ là lần trước ta tới đây câu Kim Lý Ngư, cũng có một người ngồi câu ở đây, người đó tên Lục Sơn.
Lão già này trò chuyện với hắn rất vui vẻ.
Không ngờ chớp mắt một cái, con trai hắn đã lớn thế này.
À phải rồi, hắn đâu rồi? Sao không thấy hắn ra câu cá?"
Lục Ngư bừng tỉnh, không ngờ lại trùng hợp đến thế.
"Cha cháu mới qua đời cách đây không lâu."
"Qua đời?"
Nghe vậy, Họa lão sững sờ, hiển nhiên không ngờ lại là câu trả lời này.
"Không thể nào, cha ngươi thân thể rất tốt, sao lại qua đời ở cái tuổi này rồi?"
"Là đột ngột mắc bệnh nặng mà mất."
Họa lão khẽ gật đầu, không tiếp tục hỏi.
"Đáng tiếc. Đó cũng là một người thú vị hiếm có. Tiểu oa oa, ta thấy võ công của ngươi không tồi, là cha ngươi dạy sao?"
"Họa lão sao l��i hỏi vậy? Cha cháu đâu có biết võ công."
Lục Ngư nghi ngờ nói.
"À?"
Họa lão nghe vậy, rõ ràng ngây người.
"Chẳng lẽ cha cháu biết võ công?"
Lục Ngư lập tức nhận ra điểm mấu chốt.
Lão giả thần bí trước mắt này hiển nhiên là một cao thủ.
Ông ta trước đây từng gặp Lục Sơn, Lục Sơn có võ công hay không căn bản không thể giấu được người này.
"Khụ khụ, tuy ta không biết vì sao ngươi lại nghĩ cha ngươi không biết võ công, nhưng mười năm trước khi ta gặp hắn, hắn quả thật có nội lực trong người."
Họa lão có chút xấu hổ.
Dù sao đây là chuyện nhà của người ta, mình xen ngang vào cũng không được thích hợp lắm.
Lục Ngư nghe vậy, trong lòng dấy lên vô vàn hiếu kỳ.
Cha mình lại biết võ công sao?
Vậy tại sao trước đây lại chưa từng thi triển?
Theo lời Cát Tam Thúc, phụ thân năm đó là một mình ôm theo đứa con còn đang trong tã lót đến Thất Hiệp Trấn định cư.
Xem ra như vậy, tựa hồ là ông ấy đã thoái ẩn giang hồ.
Vậy rốt cuộc quá khứ của Lục Sơn là như thế nào?
Mẫu thân của mình là ai?
"Đa tạ ti���n bối đã cho cháu biết chuyện về cha cháu."
Lục Ngư chắp tay cảm ơn.
"Không cần không cần. Cha ngươi không để lộ chuyện mình biết võ công, chắc hẳn có lý do riêng. Lão già này vừa rồi xem như là lắm lời rồi."
Họa lão bất đắc dĩ cười, ai ngờ Lục Sơn lại giấu cả con trai mình.
Rõ ràng chỉ là muốn nói chuyện phiếm thôi, ai dè lại lôi ra cả một đoạn bí ẩn.
"Họa lão có thể kể một chút về quá trình quen biết cha cháu không?"
Lục Ngư hỏi.
"Cũng chẳng có gì đặc biệt cả. Giống như ta và ngươi gặp nhau hôm nay vậy. Ta tới đây câu cá, thấy cha ngươi cũng ngồi câu, qua lại nhiều lần, liền có thể nói chuyện vài câu.
Khi đó ta ở lại đây gần một tháng, mới câu được Kim Lý Ngư."
Họa lão chậm rãi nói rằng.
Hai người quen biết, chẳng hề phức tạp.
Chỉ là những câu chuyện phiếm giữa những người cùng câu cá.
Lục Ngư nghe xong, cũng không tìm thấy thêm tin tức hữu ích nào.
"Ngươi đây là muốn tìm hiểu quá khứ của cha ngươi sao?"
"Vâng. Trước đây cháu vẫn nghĩ cha cháu chỉ là một ngư phủ bình thường, nhưng gần đây cháu mới phát hiện, ông ấy dường như có rất nhiều điều không tầm thường.
Mỗi điều như vậy đều khiến cháu vô cùng tò mò.
Nhất là tiền bối nói ông ấy biết võ công, mà ông ấy xưa nay chưa từng thể hiện trước mặt cháu, cũng chưa từng dạy cháu.
Năm đó cháu học hành thành công, ông ấy cũng không để cháu tham gia khoa cử, thật sự rất kỳ lạ.
Ai cũng có gốc gác, cháu cũng muốn biết bản thân mình vốn từ đâu tới.
Còn có, cháu cũng muốn biết mẫu thân mà cháu chưa từng gặp mặt rốt cuộc là người như thế nào."
Lục Ngư tuy là người xuyên việt, nhưng tình cảm của đời này không phải là giả dối.
Nếu thân thế đã thành bí ẩn, lẽ nào lại không điều tra cho rõ ngọn ngành.
"Thì ra là thế. Nghe ngươi nói như vậy, quả thật có chút thần bí. Lão già này ở đây, chúc ngươi may mắn. Đáng tiếc, ta và cha ngươi chỉ là quen biết hời hợt, cũng không rõ quá khứ của hắn là như thế nào."
Họa lão thấp giọng nói.
"Việc ông biết cha cháu biết võ công đã là một ân huệ lớn với cháu rồi. Tiếp theo, cháu sẽ tự mình điều tra."
"Ha ha, tiểu oa oa ngươi cũng chẳng hề giống một ngư phủ. Xem ra hổ phụ sinh hổ tử, cha ngươi hẳn là có thân thế bất phàm."
Nói đến đây, Họa lão đối với quá khứ của Lục Sơn cũng có chút hứng thú.
Bất quá, đến tuổi này và cảnh giới của ông ta, cũng sẽ không đi sâu tìm hiểu làm gì.
Chuyện này, đều không quan trọng bằng việc ông ta câu cá.
Một già một trẻ vừa nhàn nhã hàn huyên một hồi, Lục Ngư liền đứng dậy, chuẩn bị mang cá đến Đồng Phúc Khách Sạn giao.
"Trời không còn sớm nữa, cháu phải đi Đồng Phúc Khách Sạn giao cá đây. Họa lão nếu không vội thì chờ cháu quay lại rồi nói chuyện tiếp với ông nhé."
"Giao cá à? Được! Lão già này sẽ đợi ngươi."
Nhìn bóng Lục Ngư rời đi, Họa lão cười nói: "Đúng là một tiểu oa oa thú vị."
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, chân thành cảm ơn sự tôn trọng của quý vị.